もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
幸せ しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
[n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
3
つま つま
wife
[n] wife
[n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
[n] accompaniment; side (remark)
3
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
3
クズ くず
waste; scrap; garbage; dregs
[n] waste; scrap; garbage; dregs
[n] scum; piece of trash; loser
3
言葉 ことば
language; dialect
[n] language; dialect
[n] word; phrase; expression; term
[n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
[n] words; remark; statement; comment
[n] learning to speak; language acquisition
3
ドクン
heavy heartbeat; thumping; pounding
[adv,adv-to,n] heavy heartbeat; thumping; pounding
3
それなのに
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
[conj] and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
2
たら
if; when; after
[conj,prt] if; when; after
[prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
[prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
[prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
[prt] vocative particle
2
よいしょ
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
[int] huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
[int] yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps)
[int] yoisho (filler word in folk music, etc.)
[n,vs,vt] flattery; buttering up (someone); sucking up to
2
ほつれる ほつれる
to become frayed; to become loose
[v1,vi] to become frayed; to become loose
2
奴ら やつら
they; those guys
2
がんばって がんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
[int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
2
もうすぐ もうすぐ
soon; shortly; before long; nearly; almost
[exp,adv] soon; shortly; before long; nearly; almost
2
このまま このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
2
レア
rare; uncommon; unusual
[adj-na,adj-no,n] rare; uncommon; unusual
[adj-na,adj-no,n] rare; lightly cooked
2
認め みとめ
approval; acceptance; recognition; acknowledgement
[n] approval; acceptance; recognition; acknowledgement
[n] private seal; signet
2
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
[int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
2
お母さん おかあさん
mother; mom; mum; ma
[n] mother; mom; mum; ma
[n] wife
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
2
どうもありがとう どうもありがとう
thank you very much
[exp] thank you very much
2
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
わけない わけない
easy; simple
[adj-i] easy; simple
[exp] there's no way that ...
2
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
2
だに
even
2
枠組み わくぐみ
frame
[n] frame
[n] framework; outline
2
誰にも だれにも
to anyone; to everyone
[exp] to anyone; to everyone
[exp] by anyone; by everyone
[exp] in everyone; in anyone
2
わざわざ わざわざ
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
[adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
[adv] intentionally; deliberately; on purpose
2
剥がす はがす
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
[v5s,vt] to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
2
プラトニック
platonic
2
聞く きく
to hear
[v5k,vt] to hear
[v5k,vt] to listen (e.g. to music)
[v5k,vt] to ask; to enquire; to query
[v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
[v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
[v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
[v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
[v5k,vt] to taste (alcohol); to try
2
覆う おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
[v5u,vt] to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
2
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
あらゆる あらゆる
all; every
2
風邪 かぜ
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
[n] (common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
2
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
2
あまり あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[adv] (not) very; (not) much
[adv] too much; excessively; overly
[adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
[n-suf] more than; over
2
今まで いままで
until now; so far; up to the present
[n,adv] until now; so far; up to the present
2
ロート じょうご
funnel
2
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
2
理想 りそう
ideal; ideals
2
ムリ むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
2
久しぶり ひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
[adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
2
びっくり びっくり
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
[vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
[adj-f] surprise (e.g. surprise party)
2
本物 ほんもの
genuine article; real thing; real deal
[n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
2
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
毎日 まいにち
every day
2
暴走 ぼうそう
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
[n,vs,vi] acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
[n,vs,vi] runaway (process)
[n,vs,vi] reckless baserunning
2
帰り かえり
return; coming back
2
風景 ふうけい
scenery; scene; landscape; view; sight
[n,adj-no] scenery; scene; landscape; view; sight
[n,adj-no] scene (e.g. of a crime)
2
お客様 おきゃくさま
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2
はば はば
width; breadth
[n] width; breadth
[n] freedom (e.g. of thought); latitude
[n] gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)
2
罰する ばっする
to punish; to penalize; to penalise
[vs-s,vt] to punish; to penalize; to penalise
2
付き合い つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
[n] association; socializing; socialising; fellowship
2
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
2
読む よむ
to read
[v5m,vt] to read
[v5m,vt] to recite (e.g. a sutra); to chant
[v5m,vt] to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
[v5m,vt] to pronounce; to read (e.g. a kanji)
[v5m,vt] to decipher
[v5m,vt] to count; to estimate
[v5m,vt] to read (a kanji) with its native Japanese reading
2
当時 とうじ
at that time; in those days
[n,adv] at that time; in those days
2
むずかしい むずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] impossible; unfeasible
[adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
[adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
[adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
[adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
2
電灯 でんとう
electric light
2
中学生 ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
[n] junior high school student; middle school pupil
2
まと まと
mark; target
[n] mark; target
[n] object; subject; focus
[n] point (e.g. of argument)
2
変わる かわる
to change; to be transformed; to be altered; to vary
[v5r,vi] to change; to be transformed; to be altered; to vary
[v5r,vi] to move to
[v5r,vi] to be different; to be uncommon; to be unusual
2
ふさわしい ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
[adj-i] appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
2
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
2
クラス
class
2
ことがある ことがある
(for something) to have occurred; to have done (something)
[exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something)
[exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion
2
わが身 わがみ
myself; oneself
[n] myself; oneself
[pn] I; me
[pn] you (referring to one's inferior)
2
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
2
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
2
全身 ぜんしん
whole (body); full-length (e.g. portrait)
[n,adj-no] whole (body); full-length (e.g. portrait)
[adj-f] systemic
2
人生 じんせい
(one's) life
2
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
2
ぶじょく ぶじょく
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
[n,vs,vt] insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
2
シャン
beautiful
2
危ない あぶない
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
[adj-i] dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
[adj-i] in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
[adj-i] uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
[adj-i] close (call); narrow (escape)
[int] look out!; watch out!; be careful!
2
ヤバイ
dangerous; risky
[adj-i] dangerous; risky
[adj-i] awful; terrible; crap
[adj-i] terrific; amazing; cool
[adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
2
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
2
ゲロ
vomit; spew; puke; vomiting
[n,vs,vi] vomit; spew; puke; vomiting
[n,vs,vi] confessing
2
あげる あげる
to raise; to elevate
[v1,vt] to raise; to elevate
[v1,vt] to do up (one's hair)
[v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
[v1,vt] to land (a boat)
[v1,vt] to deep-fry
[v1,vt] to show someone (into a room)
[v1,vt] to give
[v1,vt] to send someone (away)
[v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
[v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
[v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
[v1,vt] to earn (something desirable)
[v1,vt] to praise
[v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
[v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
[v1,vt] to arrest
[v1,vt] to nominate
[v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
[v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
[v1,vt] to bear (a child)
[v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
[v1,vi] (of the tide) to come in
[v1,vi,vt] to vomit
[aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
[suf,v1] to complete ...
[suf,v1] to humbly do ...
2
初版 しょはん
first edition
2
本人 ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
[n] the person in question; the person themselves; said person
2
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[exp] people say that; it is said that; I hear that
2
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
2
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
2
信じる しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
[v1,vt] to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
2
応援 おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
[n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
[n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
2
糸 いと
thread; yarn; string
[n,n-suf] thread; yarn; string
2
執筆 しっぴつ
writing; authoring
[n,vs,vt] writing; authoring
2
救い すくい
help; rescue; aid; relief
[n] help; rescue; aid; relief
[n] salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
[n] (religious) salvation; (Christian) grace
2
罪 つみ
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
[n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
[n] penalty; sentence; punishment
[n] fault; responsibility; culpability
[n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
2
裏切り うらぎり
treachery; betrayal; perfidy
[n] treachery; betrayal; perfidy
2
最後まで さいごまで
to the end; to the last
[exp] to the end; to the last
2
弱い よわい
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
[adj-i] weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
2
高校生 こうこうせい
senior high school student
[n] senior high school student
2
国家 こっか
state; country; nation
[n] state; country; nation
2
口 くち
mouth
[n] mouth
[n] opening; hole; gap; orifice
[n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
[n] gate; door; entrance; exit
[n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
[n] taste; palate
[n] mouth (to feed)
[n] opening (i.e. vacancy); available position
[n] invitation; summons
[n] kind; sort; type
[n] opening (i.e. beginning)
[suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
2
結局 けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
[adv] after all; in the end; ultimately; eventually
[n,adj-no] conclusion; end
[n] end of a game of go, shogi, etc.
2
パン
bread; (sweet) pastry
[n] bread; (sweet) pastry
[n] staff of life; one's bread
2
おまけに おまけに
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
[conj,exp] to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
2
古本屋 ふるほんや
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
[n] secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
2
今回 こんかい
this time; now
2