戦場のフーガ 鋼鉄のメロディ (3)

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
コネクト
connect
  1. [n,vs] connect
13
サイバー
cyber-
  1. [pref] cyber-
12
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
3
戦場せんじょう
battlefield; battleground
  1. [n] battlefield; battleground
23
男性だんせい
man; male
  1. [n,adj-no] man; male
  2. [n,adj-no] masculine gender
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
2
なんとなんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
1
開発かいはつ
development; exploitation (of resources)
  1. [n,vs,vt] development; exploitation (of resources)
22
午後ごご
afternoon; p.m.
  1. [n,adv] afternoon; p.m.
2
章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
3
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
1
ぜんそうきょくぜんそうきょく
prelude; overture
  1. [n] prelude; overture
1
前奏曲ぜんそうきょく
prelude; overture
  1. [n] prelude; overture
2
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
8
話話はなしばなし
small talk
  1. [n,vs] small talk
1
ぼくしんぼくしん
god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus
  1. [n] god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus
1
牧神ぼくしん
god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus
  1. [n] god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus
2
ブログ
blog; weblog
  1. [n] blog; weblog
2
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15
設定画せっていが
(annotated) model sheet; character sheet
  1. [n] (annotated) model sheet; character sheet
3
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
3
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
9
どうも
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
  2. [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
  3. [adv] quite; really; mostly
  4. [adv] somehow
  5. [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
  6. [int] greetings; hello; goodbye
1
によるとによると
according to (someone)
  1. [exp] according to (someone)
1
解放かいほう
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  1. [n,vs,vt] release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  2. [n,vs,vt] deallocation (of computer memory)
1
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
2
人たちひとたち
people
  1. [n] people
5
地帯ちたい
zone; area; belt; region
  1. [n] zone; area; belt; region
3
武器ぶき
weapon; arms; ordnance
  1. [n] weapon; arms; ordnance
  2. [n] weapon (something used to gain an advantage); asset
2
捕虜ほりょ
prisoner (of war); POW; captive
  1. [n] prisoner (of war); POW; captive
1
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
4
溶岩ようがん
lava
  1. [n] lava
3
工場こうじょう
factory; plant; mill; workshop
  1. [n] factory; plant; mill; workshop
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
8
多くおおく
many; much; plenty; a lot
  1. [n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
  2. [n] majority (of); greater part (of)
  3. [adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
4
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
3
ばあば
grandma; grandmother
  1. [n] grandma; grandmother
1
じいじ
grandpa; grampa; grandfather
  1. [n] grandpa; grampa; grandfather
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
1
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
支配しはい
rule; domination; control
  1. [n,vs,vt] rule; domination; control
  2. [n,vs,vt] direction; management; guidance
  3. [n,vs,vt] control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway
  4. [n,vs,vt] government
1
呪うのろう
to curse; to put a curse on; to detest intensely
  1. [v5u,vt] to curse; to put a curse on; to detest intensely
1
呪術じゅじゅつ
magic; sorcery; incantation
  1. [n] magic; sorcery; incantation
2
収容所しゅうようじょ
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp; asylum
  1. [n] housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp; asylum
3
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
像ぞう
image; figure; statue; picture; portrait
  1. [n,n-suf] image; figure; statue; picture; portrait
  2. [n,n-suf] figure; form; shape; appearance
  3. [n,n-suf] image
1
族ぞく
tribe; clan; band; family
  1. [n,n-suf] tribe; clan; band; family
  2. [n,n-suf] (taxonomical) tribe
  3. [n,n-suf] group (of the periodic table)
2
大昔おおむかし
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
  1. [n,adv] ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
1
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
2
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
31
見覚えみおぼえ
remembrance; recollection; recognition
  1. [n] remembrance; recollection; recognition
1
聖地せいち
sacred place; holy ground; the Holy Land
  1. [n] sacred place; holy ground; the Holy Land
  2. [n] real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
1
うっすらうっすら
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
  1. [adv-to,adv] slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
1
間違いないまちがいない
certain; sure; no doubt
  1. [exp,adj-i] certain; sure; no doubt
  2. [exp,adj-i] reliable; dependable
1
この辺りこのあたり
this area; around here
  1. [exp,n] this area; around here
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3
収容所しゅうようじょ
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp; asylum
  1. [n] housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp; asylum
3
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
3
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
3
捕虜収容所ほりょしゅうようじょ
prisoner-of-war camp; POW camp
  1. [n] prisoner-of-war camp; POW camp
1
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4
特務機関とくむきかん
secret military agency; secret service
  1. [n] secret military agency; secret service
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
なんというなんという
how (beautiful, etc.); what a ...
  1. [exp] how (beautiful, etc.); what a ...
  2. [exp] nothing worth mentioning; nothing special
  3. [exp] of what name
1
貴重きちょう
precious; valuable
  1. [adj-na,n] precious; valuable
1
貴様きさま
you
  1. [pn] you
3
施設しせつ
institution; establishment; facility
  1. [n,vs] institution; establishment; facility
  2. [n] home (for elderly, orphans, etc.)
4
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
18
資材しざい
(raw) material
  1. [n] (raw) material
1
戦車せんしゃ
tank (military vehicle)
  1. [n] tank (military vehicle)
  2. [n] chariot
12
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
3
電池でんち
battery; cell
  1. [n] battery; cell
2
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
5
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
3
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
1
申し訳ありませんもうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
1
おめおめ
shamelessly; acting brazenly unaffected
  1. [adv-to,adv] shamelessly; acting brazenly unaffected
  2. [adv-to,adv] being resigned to (disgrace)
1
よりも
than; in comparison to
  1. [exp] than; in comparison to
  2. [exp] rather than; over; above
2
なんだとなんだと
what did you just say (to me)?; what's that?
  1. [exp,int] what did you just say (to me)?; what's that?
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
ガスガス
gas (as a fuel)
  1. [n] gas (as a fuel)
  2. [n] gas (state of matter)
  3. [n] poison gas
  4. [n] dense fog; thick fog
  5. [n] gas stove; gas cooker; gas range
  6. [n] gasoline; gas; petrol
  7. [n] flatulence; gas; wind; fart
  8. [n] gassed yarn
3
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7
施設しせつ
institution; establishment; facility
  1. [n,vs] institution; establishment; facility
  2. [n] home (for elderly, orphans, etc.)
4
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
1
人たちひとたち
people
  1. [n] people
5
責任者せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
  1. [n] person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
3
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
1
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
4
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
31
ハクスはくす
to win; to gain; to earn
  1. [v5s,vt] to win; to gain; to earn
  2. [v5s,vt] to spread (one's name, etc.)
5
ヴルスト
wurst; sausage
  1. [n] wurst; sausage
3
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
2
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
18
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
2
勝手かって
one's own convenience; one's way; selfishness
  1. [n,adj-na] one's own convenience; one's way; selfishness
  2. [n] surroundings; environment; way of doing things
  3. [n] convenience; ease of use
  4. [n] financial circumstances; living; livelihood
  5. [n] kitchen
  6. [n] right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
  7. [n-pref] unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
2
戦車せんしゃ
tank (military vehicle)
  1. [n] tank (military vehicle)
  2. [n] chariot
12
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
1
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
3
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
3
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
31
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
1
なんだとなんだと
what did you just say (to me)?; what's that?
  1. [exp,int] what did you just say (to me)?; what's that?
2
Back to Top