【新装版】アイドルマスター シンデレラガールズ After20 3

The Idolmaster Cinderella Girls After20

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
元本がんぽん
principal (invest.); capital
  1. [n] principal (invest.); capital
1
厳しいきびしい
severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  1. [adj-i] severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  2. [adj-i] hard (to do); difficult; tricky
  3. [adj-i] intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
1
厳正げんせい
strict; rigid; exact; fair; impartial
  1. [adj-na,n] strict; rigid; exact; fair; impartial
1
厳選げんせん
careful selection; careful screening; hand-picking
  1. [n,vs,vt] careful selection; careful screening; hand-picking
1
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
1
コトバことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
おかげさまでおかげさまで
thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow
  1. [exp] thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow
  2. [exp] thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts
1
ご協力ごきょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
1
ごちそうさまごちそうさま
thank you (for the meal); that was a delicious meal
  1. [int] thank you (for the meal); that was a delicious meal
  2. [int] thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
1
ごらんなさいごらんなさい
(please) look
  1. [exp] (please) look
  2. [exp] see
  3. [aux-v] (please) try to do
1
ごいごい
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
  1. [n] vocabulary; lexicon; lexis; terminology
1
口当たりくちあたり
taste; feel on the tongue
  1. [n] taste; feel on the tongue
  2. [n] manner; demeanour; demeanor; bearing; way of talking
1
向けむけ
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
  1. [n-suf] intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1
向こうむこう
opposite side; other side; opposite direction
  1. [n] opposite side; other side; opposite direction
  2. [n] over there; that way; far away; beyond
  3. [n] the other party; the other person
  4. [n] future (starting now)
1
恒例こうれい
established practice; custom
  1. [n,adj-no] established practice; custom
1
肯定こうてい
affirmation
  1. [n,vs,vt] affirmation
  2. [n] affirmative
1
香港ホンコン
Hong Kong; Hongkong
  1. [n] Hong Kong; Hongkong
1
豪華ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
  1. [adj-na,n] extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
1
イマイチいまいち
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
  1. [exp,adv] not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
1
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
1
再確認さいかくにん
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
  1. [n,vs,vt] reaffirmation; reconfirmation; revalidation
1
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
1
材料ざいりょう
materials; ingredients
  1. [n] materials; ingredients
  2. [n] material (for a novel, experiment, etc.); subject matter
  3. [n] grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data
  4. [n] (market) factor
1
つみ
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  1. [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  2. [n] penalty; sentence; punishment
  3. [n] fault; responsibility; culpability
  4. [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
1
罪悪感ざいあくかん
feelings of guilt
  1. [n] feelings of guilt
1
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
1
撮るとる
to take (a photograph)
  1. [v5r,vt] to take (a photograph)
  2. [v5r,vt] to record (audio or video); to film; to shoot
1
撮影さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
  1. [n,vs,vt] photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1
ざつ
rough; crude; sloppy; messy
  1. [adj-na] rough; crude; sloppy; messy
  2. [n-pref,adj-no,n] miscellaneous
1
雑誌ざっし
journal; magazine; periodical
  1. [n] journal; magazine; periodical
1
雑炊ぞうすい
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
  1. [n] rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
1
お皿おさら
plate; dish
  1. [n] plate; dish
1
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
1
さんなんさんなん
three sons
  1. [n] three sons
  2. [n] third son
1
山梨県やまなしけん
Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
  1. [n] Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
1
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
1
始めるはじめる
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  1. [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  2. [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
  3. [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
1
姿勢しせい
posture; pose; position; stance; carriage (of the body)
  1. [n] posture; pose; position; stance; carriage (of the body)
  2. [n] attitude; approach; stance
1
思わずおもわず
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
  1. [adv] unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
1
試しためし
trial; test
  1. [n] trial; test
1
自家製じかせい
homemade
  1. [adj-no,n] homemade
  2. [adj-no,n] made in-house; housemade; made on the premises
1
自慢じまん
pride; boast
  1. [n,vs,vt,adj-no] pride; boast
1
実際じっさい
reality; actuality; truth; fact; actual conditions
  1. [n,adj-no] reality; actuality; truth; fact; actual conditions
  2. [n] practice (as opposed to theory)
  3. [adv] truly; really; indeed; actually
  4. [n] bhutakoti (limit of reality)
1
社員しゃいん
company employee
  1. [n] company employee
  2. [n] member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
1
もの
person
  1. [n] person
1
車両しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
  1. [n] rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1
若者わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
  1. [n] young person; youngster; young people; (the) youth
1
手強いてづよい
strong; resolute; firm; strict
  1. [adj-i] strong; resolute; firm; strict
1
たね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  1. [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. [n] progeny; offspring; issue; breed
  3. [n] paternal blood; lineage
  4. [n] sperm; semen; seed
  5. [n] cause; source; seed; origin
  6. [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. [n] 10-point card; tane; animal card
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
周年しゅうねん
whole year; entire year
  1. [n] whole year; entire year
  2. [n-suf] n-th year anniversary
1
あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
1
秋刀魚さんま
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
  1. [n] Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
1
集まるあつまる
to gather; to collect; to assemble
  1. [v5r,vi] to gather; to collect; to assemble
1
充実じゅうじつ
fullness; completeness; perfection; substantiality
  1. [n,vs,vi] fullness; completeness; perfection; substantiality
  2. [n,vs,vi] enhancement; improvement; enrichment; upgrading
  3. [n,vs,vi] replenishment; repletion
1
しる
juice; sap
  1. [n,n-suf] juice; sap
  2. [n,n-suf] soup; broth
  3. [n] (dipping) sauce
1
けだものけもの
beast; brute; animal
  1. [n] beast; brute; animal
  2. [n] animal with human characteristics
1
宿題しゅくだい
homework; assignment
  1. [n] homework; assignment
  2. [n] pending issue; unresolved problem; open question
1
出すだす
to take out; to get out
  1. [v5s,vt] to take out; to get out
  2. [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
  3. [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. [v5s,vt] to publish; to make public
  5. [v5s,vt] to send (e.g. letter)
  6. [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
  7. [v5s,vt] to serve (food)
  8. [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
  9. [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
1
出演しゅつえん
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
  1. [n,vs,vi] appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
1
出荷しゅっか
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
  1. [n,vs,vt] shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
1
出汁だし
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  1. [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  2. [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1
出番でばん
one's turn; one's shift
  1. [n] one's turn; one's shift
  2. [n] one's turn on stage; screen time; screentime
1
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
1
できあがりできあがり
completion; finish
  1. [n] completion; finish
  2. [n] workmanship; result; outcome
1
巡るめぐる
to go around; to make a circle around
  1. [v5r,vi] to go around; to make a circle around
  2. [v5r,vi] to surround; to circle; to enclose
  3. [v5r,vi] to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.)
  4. [v5r,vi] to travel around; to make a tour of
  5. [v5r,vi] to concern (a matter); to surround
1
順にじゅんに
in order; in turn; one by one
  1. [adv] in order; in turn; one by one
1
初詣はつもうで
first shrine visit of the New Year
  1. [n] first shrine visit of the New Year
1
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
所属しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
  1. [n,vs,vi,adj-no] belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
1
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
1
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
1
少しずつすこしずつ
little by little
  1. [adv] little by little
1
焼くやく
to burn
  1. [v5k,vt] to burn
  2. [v5k,vt] to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
  3. [v5k,vt] to heat; to heat up
  4. [v5k,vt] to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn
  5. [v5k,vt] to tan (i.e. suntan); to burn
  6. [v5k,vt] to print (a photo); to burn (an optical disc)
  7. [v5k,vt] to be jealous of; to be envious of; to envy
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
あかし
proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  1. [n] proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  2. [n,vs,vt] witnessing; testifying; testimony
1
詳しいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
アオリイカあおりいか
bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)
  1. [n] bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
上京じょうきょう
going (up) to the capital; going to Tokyo
  1. [n,vs,vi] going (up) to the capital; going to Tokyo
1
上手じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  1. [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  2. [n] flattery
1
しろ
castle
  1. [n] castle
1
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
1
蒸留じょうりゅう
distillation
  1. [n,vs,vt] distillation
1
しょく
job; work; employment; occupation; position
  1. [n,n-suf] job; work; employment; occupation; position
  2. [n,n-suf] duties
  3. [n,n-suf] trade; skill
1
職業しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
  1. [n] occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
寝坊ねぼう
sleeping in late; oversleeping
  1. [n,vs,vi,adj-na,adj-no] sleeping in late; oversleeping
  2. [n] late riser; sleepyhead
1
審査員しんさいん
examiner; judge
  1. [n] examiner; judge
1
新幹線しんかんせん
Shinkansen; bullet train
  1. [n] Shinkansen; bullet train
1
新鮮しんせん
fresh
  1. [adj-na] fresh
1
神奈川県かながわけん
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
  1. [n] Kanagawa Prefecture (Kanto area)
1
おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
進行しんこう
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  1. [n,vs,vi] moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  2. [n,vs,vt,vi] progress (of work, activities, etc.); advance; making headway
  3. [n,vs,vi] progression (of a disease, global warming, etc.)
  4. [n] progression (e.g. chord progression)
1
人当たりひとあたり
manner (with others); attitude
  1. [n] manner (with others); attitude
1
Back to Top