遊郭 ゆうかく
(licensed) red light district
[n] (licensed) red light district
4
けっこう けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
[adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
[adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
[n] structure; construction; framework; architecture
4
形 かたち
form; shape; figure
[n] form; shape; figure
[n] visage
4
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
4
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
4
売る うる
to sell
[v5r,vt] to sell
[v5r,vt] to betray; to sell out (one's friend, country, etc.)
[v5r,vt] to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself
[v5r,vt] to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
4
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
4
はじめて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
3
つて つて
means of making contact; intermediary; go-between
[n] means of making contact; intermediary; go-between
[n] connections; influence; pull; good offices
3
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
[exp] what's the matter?; what's wrong?
[exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
3
というか というか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
[exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
3
お嬢さん おじょうさん
(another's) daughter
[n] (another's) daughter
[n] young lady
3
ありがとうございました ありがとうございました
thank you
3
早い はやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
[adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
[adj-i] early; soon; earlier than usual
[adj-i] premature; too soon; too early
[adj-i] easy; simple; quick; fast
[adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
3
大きな おおきな
big; large; great
[adj-pn] big; large; great
3
はずない はずない
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
[exp,adj-i] it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
3
くらいなら
rather than (do ...)
[exp,aux] rather than (do ...)
3
必要ない ひつようない
unnecessary; not needed; not necessary
[exp,adj-i] unnecessary; not needed; not necessary
3
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
3
良さそう よさそう
looking good; sounding good; (of) good appearance
[adj-na] looking good; sounding good; (of) good appearance
3
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
3
それにしても
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
[exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
3
戻ってくる もどってくる
to come back
3
こうして こうして
thus; in this way
3
お店 おみせ
store; shop; establishment; restaurant
[n] store; shop; establishment; restaurant
3
まじめ まじめ
serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] honest; sincere
3
信用 しんよう
confidence; trust; faith; reputation
[n,vs,vt] confidence; trust; faith; reputation
[n] credit (finance)
3
なんでも なんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[adv] I am told; I hear; I understand; they say
3
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
[int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
3
宮家 みやけ
house of an imperial prince
[n] house of an imperial prince
3
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
3
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
3
すこし すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
3
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
3
寒い さむい
cold (e.g. weather)
[adj-i] cold (e.g. weather)
[adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
3
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
3
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
3
酒屋 さかや
liquor store; wine shop; bottle shop
[n] liquor store; wine shop; bottle shop
[n] sake dealer; liquor-store owner; brewer
3
たまたま たまたま
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
[adv] by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
[adv] occasionally; once in a while; now and then
3
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
3
じつは じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
[exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
3
大売り出し おおうりだし
big bargain sale
3
あそこ あそこ
there; over there; that place; yonder
[pn] there; over there; that place; yonder
[n] that far; that much; that point
3
大きい おおきい
big; large; great
[adj-i] big; large; great
[adj-i] loud
[adj-i] extensive; spacious
[adj-i] important; decisive; valuable
[adj-i] older; grown up
3
キャラ
(fictional) character
[n] (fictional) character
[n] character; personality; persona
3
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
3
少女 しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
[n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
[n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
3
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
3
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
3
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
3
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
3
呉服屋 ごふくや
kimono fabrics shop; draper
[n] kimono fabrics shop; draper
3
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
3
現場 げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
[n] filming location; (movie) set
3
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
ばっか ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
3
ばかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
3
平民 へいみん
commoner; plebeian
[n] commoner; plebeian
[n] commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
3
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
3
嫌い きらい
disliked; hated; disagreeable
[adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
[n] tendency; smack (of); touch (of)
[n] distinction; discrimination
3
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
3
下男 げなん
manservant
3
布 ぬの
cloth; fabric; material; textile
[n] cloth; fabric; material; textile
[n] bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
3
あの人 あのひと
he; she; that person
[pn] he; she; that person
[pn] you
3
肌 はだ
skin
[n] skin
[n] body (in the context of intimate bodily contact)
[n,n-suf] surface; grain (e.g. of wood); texture
[n,n-suf] disposition; temperament; character; type
3
客 きゃく
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
[ctr] counter for containers used to entertain guests
3
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
3
みる みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
[v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
[v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
[aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
[aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
3
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
3
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3
がんばって がんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
[int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
3
当初 とうしょ
beginning; start; outset
[n,adj-no] beginning; start; outset
[n,adv] at first; at the beginning; initially; originally
2
あて あて
aim; object; purpose; end
[n] aim; object; purpose; end
[n] expectations; prospects; hopes
[n] something that can be relied upon
[n] snack served with alcoholic drink
[n-suf] pad; guard
[n-suf,n-pref] blow; strike
[suf] addressed to
[suf] per
2
禿 はげ
baldness; bald head
[n] baldness; bald head
[n] bald person; baldy
[n] idiot; moron
2
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
2
二人とも ふたりとも
both (people); the two of them
[n,adv] both (people); the two of them
2
引く ひく
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
[v5k,vt] to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
[v5k,vt] to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
[v5k,vt] to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
[v5k,vt] to draw (a card, mahjong tile, etc.)
[v5k,vt] to draw (a line, plan, etc.)
[v5k,vt] to catch (a cold)
[v5k,vt] to play (a stringed or keyboard instrument)
[v5k,vt] to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
[v5k,vt] to haul; to pull (vehicles)
[v5k,vt] to subtract; to deduct
[v5k,vt] to recede; to ebb; to fade
[v5k,vt] to be descend from; to inherit (a characteristic)
[v5k,vt] to quote; to cite; to raise (as evidence)
[v5k,vt] to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
[v5k,vt] to hold (e.g. a note)
[v5k,vt] to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
[v5k,vi] to move back; to draw back; to recede
[v5k,vi] to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)
[v5k,vi] to resign; to retire; to quit
2
めずらしい めずらしい
unusual; rare; curious
[adj-i] unusual; rare; curious
[adj-i] new; novel
[adj-i] fine (e.g. gift)
2
店主 てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
[n] shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
2
調べる しらべる
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
[v1,vt] to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
2
お父さん おとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
2
長男 ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
[n] eldest son (may be the only son); first-born son
2
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
2
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
2
いっぱい いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
2
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
2
いけない いけない
bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
[exp,adj-i] useless; no good; bad
[exp,adj-i] hopeless; beyond hope
[exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
[exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
[exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
2
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
2
地味 じみ
plain; simple; subdued; sober
[adj-na,n] plain; simple; subdued; sober
[adj-na,n] reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
[adv] quite; a (little) bit
2
中心 ちゅうしん
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
[n,adj-no] center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
[suf] -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
2
どうしても どうしても
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
[exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
[exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
[exp,adv] on no account; by no means
[exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually
2
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
2
とんでもない とんでもない
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
[adj-i] unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
[int] absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!
[int] (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
2
やすい やすい
easy
[adj-i] easy
[suf,adj-i] likely to ...; have a tendency to ...
[suf,adj-i] easy to ...
2
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
2
たぶん たぶん
probably; likely; perhaps; maybe
[adv] probably; likely; perhaps; maybe
[adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
2
とっても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
2
だいたい だいたい
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
[adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
[adj-no] general; rough
[n] outline; main points; gist; substance; essence
[adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
2
粗悪品 そあくひん
inferior goods; faulty item
[n] inferior goods; faulty item
2