昭和天物語 2
Showa Emperor Tale
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
74 |
|
|
this
|
48 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
44 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
thing; matter
|
29 |
|
|
be; is
|
19 |
|
|
teacher; instructor; master
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)
|
13 |
|
|
place of study; school
|
13 |
|
|
Emperor of Japan
|
13 |
|
|
(Japanese) empress; queen
|
12 |
|
|
man; male
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
11 |
|
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
|
war
|
11 |
|
|
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
|
11 |
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
10 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
10 |
|
|
name
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
crown prince
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
who
|
8 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
investiture of the Crown Prince
|
8 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
8 |
|
|
crown prince
|
8 |
|
|
Her Majesty the Empress (of Japan)
|
8 |
|
|
nectar; sweetness
|
8 |
|
|
history
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
mouth
|
8 |
|
|
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
|
8 |
|
ならん |
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
|
8 |
|
|
why; how; for what reason
|
8 |
|
|
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito
|
7 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
please (give me)
|
7 |
|
|
extracurricular lesson
|
6 |
|
|
subject; national; citizen
|
6 |
|
|
(husked grains of) rice
|
6 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
6 |
|
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
6 |
|
|
navy
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
(your) business; (your) concern; (your) need
|
6 |
|
|
elder statesman; doyen; old-timer; authority
|
6 |
|
|
what sort; what kind
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
Aesop's Fables
|
6 |
|
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
5 |
|
|
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
|
5 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
5 |
|
|
infantry; infantryman; foot soldier
|
5 |
|
|
reverence; respect
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
5 |
|
|
kindergarten; nursery school; preschool
|
5 |
|
|
prince; princess
|
5 |
|
|
scholar; academic; scientist
|
5 |
|
|
engagement; betrothal
|
5 |
|
|
woman; female
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
people (of a country); nation; citizen; national
|
5 |
|
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
5 |
|
|
even more; still more; further
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
crown (of head); summit (of mountain); spire
|
4 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
stage elevator; trapdoor
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
4 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
4 |
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
4 |
|
|
father
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
|
4 |
|
|
wicket gate; wooden door
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|