すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
5
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
海 うみ
sea; ocean; waters
5
地震 じしん
earthquake
5
火 ひ
fire; flame; blaze
[n,n-suf] fire; flame; blaze
5
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
5
お願い おねがい
request; favour (to ask); wish
[n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
[int] please
5
咲きほこる さきほこる
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
[v5r,vi] to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
4
なんの なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
4
大震災 だいしんさい
great earthquake (disaster)
[n] great earthquake (disaster)
[n] Great Kanto earthquake of 1923
4
相談 そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
4
あんた あんた
you
4
どうか どうか
please; if you would; would you mind
[adv] please; if you would; would you mind
[adv] somehow or other; one way or another
[adv] whether (or not); if
[adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
4
お休み おやすみ
holiday; day off; absence
[n] holiday; day off; absence
[n] sleep; rest
[int] good night
4
たくさん たくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
[n-suf] enough; too many; too much
4
申しわけありません もうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
[exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
[exp] thank you very much (for help, etc.)
4
生徒 せいと
pupil; student; schoolchild
[n] pupil; student; schoolchild
4
きこえる きこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
[v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
[v1,vi] to sound (like); to come across (as)
[v1,vi] to be well known; to be famous
[v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
4
状況 じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
[n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
4
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
4
あまり あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[adv] (not) very; (not) much
[adv] too much; excessively; overly
[adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
[n-suf] more than; over
4
ひらき ひらき
opening; gap
[n] opening; gap
[suf] dried and opened fish
4
いつか いつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
[adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
4
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
4
オペラ
opera
4
命がけ いのちがけ
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
[n,adj-no] putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
4
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4
恋 こい
(romantic) love
4
合唱 がっしょう
singing together; singing in union; chorus
[n,vs,vt] singing together; singing in union; chorus
[n,vs,vt] ensemble singing; choral singing; chorus
4
イギリス イギリス
United Kingdom; Britain; Great Britain
[n] United Kingdom; Britain; Great Britain
[n] England
4
いけない いけない
bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
[exp,adj-i] useless; no good; bad
[exp,adj-i] hopeless; beyond hope
[exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
[exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
[exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
4
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
4
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
4
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
4
やはり やはり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
だんな様 だんなさま
husband
[n] husband
[n] master (of a house, shop, etc.)
4
髪 かみ
hair (on the head)
4
お母様 おかあさま
mother
4
お家 おうち
your home; your family; their home; their family
[n] your home; your family; their home; their family
[n] (my) home
4
定期 ていき
fixed period; fixed term
[n] fixed period; fixed term
[adj-no] regular; periodic; periodical
[n] fixed-term commuter pass
[n] fixed-term deposit
[n] futures contracts
4
二度と にどと
never again
4
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
4
さよなら
goodbye; so long; farewell
[int] goodbye; so long; farewell
[n,vs,vi] saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with
[adj-f] farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
4
荷 に
load; baggage; cargo; freight; goods
[n] load; baggage; cargo; freight; goods
[n] burden; responsibility
4
馬車 ばしゃ
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
[n] coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
4
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
4
宵待草 よいまちぐさ
evening primrose
3
関東大震災 かんとうだいしんさい
Great Kanto earthquake of 1923
[n] Great Kanto earthquake of 1923
3
がんばり がんばり
tenacity; endurance
3
お手伝い おてつだい
maid; helper
[n] maid; helper
[n,vs,vt] help; assistance
3
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
3
カチューシャ
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
[n] Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
3
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
3
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
3
倉庫 そうこ
storehouse; warehouse; godown
[n] storehouse; warehouse; godown
3
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
3
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
3
炊き出し たきだし
food distribution (esp. cooked rice)
[n] food distribution (esp. cooked rice)
3
たしか たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
3
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
3
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
申し出 もうしで
proposal; offer; request; application
[n] proposal; offer; request; application
3
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
3
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
3
誰 だれ
who
3
サナトリウム
sanatorium
3
出血 しゅっけつ
bleeding; haemorrhage; hemorrhage
[n,vs,vt,vi] bleeding; haemorrhage; hemorrhage
[n,vs,vt,vi] bleeding money; red ink; selling below cost
3
場合 ばあい
case; occasion; situation; circumstances
[n] case; occasion; situation; circumstances
3
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
3
ゆく いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
3
者 もの
person
3
一生 いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
[n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
[adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life
3
真紅 しんく
deep crimson
3
連絡 れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
[n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
3
車 くるま
car; automobile; vehicle
[n] car; automobile; vehicle
[n] wheel; castor; caster
3
死ぬ しぬ
to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
[v5n,vn,vi] to cease; to stop
3
用意 ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
[n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
3
娘 むすめ
daughter
[n] daughter
[n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
3
才能 さいのう
talent; ability
3
無事 ぶじ
safety; security; peace; quiet
[n,adj-na] safety; security; peace; quiet
[n,adv] safely; without incident; successfully
[n,adj-na] good health
[n] inaction; ennui
3
噂 うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
[n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
3
妹さん いもうとさん
younger sister
3
ゆっくり
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
[adv,adv-to,vs] slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
[adv] easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
[adv,vs] well (e.g. sleep); comfortably
3
右手 みぎて
right hand
[n] right hand
[n,adj-no] right-hand side; right-hand direction; (on) the right
3
あとで あとで
later (on); afterwards
[exp,adv] later (on); afterwards
3
あとがき あとがき
afterword; postscript
[n] afterword; postscript
3
予科 よか
preparatory course; preparatory department
[n] preparatory course; preparatory department
3
ふたり ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
3
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
3
本書 ほんしょ
main text
[n] main text
[n] original text
[n] this book; this volume
3
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
3
もしかして もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] if; in case; in the event that
3
ひとりで ひとりで
alone; by oneself; on one's own
[exp] alone; by oneself; on one's own
3
もしかしたら もしかしたら
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
[exp,adv] perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
3
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
3
ひときわ ひときわ
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly
[adv] conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly
3
発行 はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
[n,vs,vt] raising (an event)
3
あげる あげる
to raise; to elevate
[v1,vt] to raise; to elevate
[v1,vt] to do up (one's hair)
[v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
[v1,vt] to land (a boat)
[v1,vt] to deep-fry
[v1,vt] to show someone (into a room)
[v1,vt] to give
[v1,vt] to send someone (away)
[v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
[v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
[v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
[v1,vt] to earn (something desirable)
[v1,vt] to praise
[v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
[v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
[v1,vt] to arrest
[v1,vt] to nominate
[v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
[v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
[v1,vt] to bear (a child)
[v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
[v1,vi] (of the tide) to come in
[v1,vi,vt] to vomit
[aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
[suf,v1] to complete ...
[suf,v1] to humbly do ...
3
おそらく おそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
[adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
3
限り かぎり
limit; limits; bounds
[n] limit; limits; bounds
[n] degree; extent; scope
[n,n-suf] the end; the last
[n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...
[n,adv] unless ...
[n] (not) included in ...; (not) part of ...
[n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)
[n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only")
[n] end of one's life; final moments; death
[n] funeral; burial
3