ヒルコ えびす
Ebisu; god of fishing and commerce
[n] Ebisu; god of fishing and commerce
94
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
35
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
34
シシザル ししざる
lion tamarin
34
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
26
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
25
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
19
猛者 もさ
tough guy; wild one; fearless fighter
[n] tough guy; wild one; fearless fighter
18
獅子 しし
lion
[n] lion
[n] left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
17
精霊 しょうりょう
spirit of the deceased
[n] spirit of the deceased
17
お前ら おまえら
you (plural)
17
シロクビ しろくび
woman who puts thick white powder on her neck; low class prostitute
[n] woman who puts thick white powder on her neck; low class prostitute
16
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
16
親分 おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
[n] boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
16
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
16
おれ おれ
I; me
16
荷物 にもつ
luggage; baggage; package
[n] luggage; baggage; package
[n] burden
[n] payload (of a packet, cell, etc.)
15
あんた あんた
you
15
サル さる
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
[n] monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
[n] sly person
[n] idiot; hick
[n] sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
[n] clasp used to control the height of a pot-hook
[n] bathhouse prostitute
14
地獄 じごく
hell realm; Naraka
[n] hell realm; Naraka
[n] Hell
[n] hell; misery; nightmare; inferno
[n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
14
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
14
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13
奴ら やつら
they; those guys
13
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
12
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
12
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
12
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
11
ゲンゲ げんげ
Chinese milk vetch
11
おわり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
11
者 もの
person
10
トカゲ とかげ
lizard
[n] lizard
[n] skink lizard (Scincidae spp.)
10
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
息 いき
breath; breathing
[n] breath; breathing
[n] concord; harmony; rapport
[n] steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
10
私 わたし
I; me
10
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9
おいら おれら
we; us
9
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
9
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
9
ヒバ ひば
hinoki leaf
[n] hinoki leaf
[n] hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
[n] small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
9
底 そこ
bottom; sole
9
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
9
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
肉 にく
flesh
[n] flesh
[n] meat
[n] flesh (of a fruit); pulp
[n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
[n] thickness
[n] content; substance; flesh
[n] ink pad
9
ゲラ
galley (tray)
[n] galley (tray)
[n] galley proof
9
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
8
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
8
毛皮 けがわ
fur; skin; pelt
[n,adj-no] fur; skin; pelt
[n,adj-no] kanji "fur" radical
8
おれたち おれたち
we; us
8
オチボ おちぼ
fallen ears (of grain); gleanings
[n] fallen ears (of grain); gleanings
8
あう あう
to meet; to encounter; to see
[v5u,vi] to meet; to encounter; to see
[v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
8
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
8
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
[adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
[adv] indifferently; coldly
8
巨人 きょじん
giant; great man
[n] giant; great man
[n] Tokyo Giants (baseball team)
8
地 ち
earth; ground; land; soil
[n,n-suf] earth; ground; land; soil
[n,n-suf] place
[n,n-suf] territory
[n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
[n,n-suf] earth (one of the five elements)
7
草 くさ
grass; weed; herb; thatch
[n] grass; weed; herb; thatch
[n] ninja
[n] marijuana; cannabis
[pref] not genuine; substandard
[exp] LOL; haha
7
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
7
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
爺 じじ
old man
[n] old man
[n] old geezer
7
マンマ まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
7
淵 ふち
deep pool; deep water; abyss
[n] deep pool; deep water; abyss
[n] depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
7
交易 こうえき
trade; commerce
[n,vs,vt,vi] trade; commerce
6
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
キリ きり
end; finish; place to stop
[n] end; finish; place to stop
[n] bound; limit; end
[n] delivery date (of a futures contract)
[n] finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
[n] trump card
[n] king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
[ctr] counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
[prt] only; just
[prt] (ever) since; after
[prt] continuously; remaining (in a particular state)
6
カビ かび
mold; mould; mildew
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
6
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
衆 しゅう
great numbers (of people); numerical superiority; masses
[n] great numbers (of people); numerical superiority; masses
[n,n-suf] people; folk; clique; bunch
6
肝臓 かんぞう
liver
6
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
6
様子 ようす
state (of affairs); situation; circumstances
[n] state (of affairs); situation; circumstances
[n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
[n] sign; indication
6
婆 ばば
old woman
[n] old woman
[n] joker (in old maid)
6
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
6
最初 さいしょ
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
6
第二 だいに
second
5
ツノゼミ つのぜみ
treehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes)
[n] treehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes)
5
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
5
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
5
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
5
木走り きばしり
common treecreeper (species of songbird, Certhia familiaris)
[n] common treecreeper (species of songbird, Certhia familiaris)
5
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
5
先に さきに
previously; before; earlier; formerly; recently
[adv] previously; before; earlier; formerly; recently
[adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
[adv] beforehand; in advance; ahead of time
5
群れ むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
[n] group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
5
連れて つれて
as; in proportion to
[conj,exp] as; in proportion to
5
あいつら あいつら
they; those guys; those fellows
[pn] they; those guys; those fellows
5
腕 うで
arm
[n] arm
[n] skill; efforts; ability
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
祖霊 それい
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities
[n] ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities
[n] ancestor deified as a kami; spirit of a kami
5
どうした どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
[adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
野郎 やろう
guy; fellow; chap; buddy
[n] guy; fellow; chap; buddy
5
獣 けもの
beast; brute; animal
[n] beast; brute; animal
[n] animal with human characteristics
5
母さん かあさん
mother
5
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
5
ボス
boss; leader; head
[n] boss; leader; head
[n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
5
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
5
部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
5
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
5