東京番長(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
140 |
|
grass; weed; herb; thatch
|
101 |
|
leader of a group of juvenile delinquents
|
96 |
|
Tokyo
|
92 |
|
you
|
45 |
|
thing; matter
|
45 |
|
this
|
36 |
|
fellow; guy; chap
|
29 |
|
man; male
|
26 |
ツッパリ |
delinquent youth; delinquent youngster
|
26 |
|
teacher; instructor; master
|
23 |
|
rural area; countryside; the sticks
|
23 |
|
I; me
|
22 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
|
he; she; that guy
|
20 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
19 |
|
that; it
|
18 |
|
that; the
|
18 |
|
female; woman; female sex
|
17 |
|
idiot; moron; fool
|
16 |
|
bad; poor; undesirable
|
15 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
ticket; coupon; bond; certificate
|
15 |
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
I; me
|
14 |
|
you; buddy; pal
|
14 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
(one's) wife
|
11 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
until now; so far; up to the present
|
10 |
|
you
|
10 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
10 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
10 |
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
thing; matter
|
9 |
|
transfer student; student changing schools
|
9 |
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
9 |
|
pupil; student; schoolchild
|
9 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
above; over; up
|
9 |
|
time; hour; moment
|
8 |
|
you (plural)
|
8 |
カツサンド |
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
|
8 |
|
to meet; to encounter; to see
|
8 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
8 |
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
8 |
|
to win; to gain victory
|
8 |
|
moreover; furthermore
|
8 |
|
road; path; street; lane; passage
|
7 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
one shot; one charge; one explosion
|
7 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
7 |
|
victory or defeat
|
7 |
|
behind; rear
|
7 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
they; those guys
|
7 |
|
why?; what for?
|
7 |
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
why?; what for?
|
7 |
|
school
|
7 |
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
7 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
to buy; to purchase
|
7 |
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
|
7 |
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
|
6 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
they; those guys; those fellows
|
6 |
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
you
|
6 |
|
guy; fellow; chap; buddy
|
6 |
|
really; truly
|
6 |
|
something; some; any
|
5 |
|
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
|
5 |
|
or; or else
|
5 |
|
kneeling down on the ground; prostrate oneself
|
5 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
hill road
|
5 |
|
thing; matter
|
5 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
5 |
|
to die; to pass away
|
5 |