東京番長（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
坂道さかみち	hill road [n] hill road	5
土下座どげざ	kneeling down on the ground; prostrate oneself [n,vs,vi] kneeling down on the ground; prostrate oneself	5
友達ともだち	friend; companion [n] friend; companion	5
分かるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	5
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	5
一人ひとり	one person [n] one person [n] being alone; being by oneself [n] being single; being unmarried [adv] by oneself; alone [adv] just; only; simply	5
まったくまったく	really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] indeed [int] good grief	5
ブレーキ	brake [n] brake [n] (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes	5
ナンパなんぱ	seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl [n] seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl [n,vs] picking up women; hitting on women [n] moderate party; moderate [n] social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper) [n] bearish trader; bear	5
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	5
つもりつもり	intention; plan; purpose; expectation [n] intention; plan; purpose; expectation [n] belief; assumption; thought; conviction [n] estimate; estimation; calculation	5
それともそれとも	or; or else [conj] or; or else	5
シメ	hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) [n] hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)	5
このままこのまま	as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate	5
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	5
ケンカけんか	quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument	5
ガマンがまん	endurance; patience; perseverance; bearing (with something) [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something) [n,vs] self-control; self-restraint	5
オレ	olé [int] olé	5
食うくう	to eat [v5u,vt] to eat [v5u,vt] to live; to make a living; to survive [v5u,vt] to bite; to sting (as insects do) [v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of [v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume [v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position [v5u,vt] to consume time and-or resources [v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event) [v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time	4
連中れんちゅう	company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group [n] troupe; company (of musicians)	4
転校てんこう	changing schools [n,vs,vi] changing schools	4
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	4
言げん	word; remark; statement [n] word; remark; statement	4
覚悟かくご	readiness; (mental) preparedness [n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness [n,vs,vt] resolution; determination [n,vs,vt] resignation (to one's fate)	4
見るみる	to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...	4
血まみれちまみれ	bloodstained; bloody; covered with blood [adj-no] bloodstained; bloody; covered with blood	4
舎弟しゃてい	one's younger brother [n] one's younger brother [n] underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother	4
者もの	person [n] person	4
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	4
死し	death [n] death [n] (an) out [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)	4
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	4
日本史にほんし	Japanese history; history of Japan [n] Japanese history; history of Japan	4
扱いあつかい	treatment; service; dealing (with); handling; management [n] treatment; service; dealing (with); handling; management [n] handling (of a machine, tool, etc.); operation; use [n-suf] treating as; treating like	4
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	4
性格せいかく	character (of a person); personality; disposition; nature [n] character (of a person); personality; disposition; nature [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)	4
怖いこわい	scary; frightening; eerie; dreadful [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful	4
心配しんぱい	worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt] care; help; aid; assistance	4
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	4
変態へんたい	transformation [n,vs,adj-no] transformation [n,vs,adj-no] abnormality [n,vs,adj-no] pervert [n,vs,adj-no] metamorphosis [n,vs,adj-no] transformation; transition; modification	4
不良ふりょう	bad; poor; inferior; defective [adj-no,adj-na,n] bad; poor; inferior; defective [n,adj-no,adj-na] delinquent; hoodlum; hooligan	4
一度いちど	once; one time; on one occasion [n,adv] once; one time; on one occasion [n,adv] temporarily; for a moment [n,adv] one degree; one tone; one musical interval	4
わからんわからん	I don't know; I don't understand [exp] I don't know; I don't understand	4
やら	what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like [prt] what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like [prt] denotes uncertainty	4
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	4
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	4
ムリむり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	4
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	4
べきべき	should; must; ought to [aux] should; must; ought to	4
バイク	motorcycle; motorbike; bike [n] motorcycle; motorbike; bike [n] bicycle	4
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	4
どうしたどうした	somehow; how; in what way; why; what kind of [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of	4
ツラつら	face; mug [n] face; mug [n] surface [n] cheek meat [n] cheek; cheeks [n] surrounding area	4
タイマン	one-on-one fight; one-to-one fight [n] one-on-one fight; one-to-one fight	4
そんなに	so much; so; like that [adv] so much; so; like that	4
それより	apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however	4
そりゃ	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	4
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	4
スッキリ	refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder [adv,adv-to,vs] refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder [adv,adv-to,vs] shapely; neatly; refinedly [adv,adv-to,vs] cleanly; without trouble [adv,adv-to,vs] clearly; plainly; distinctly [adv,adv-to,vs] completely; thoroughly [adv,adv-to,vs] not at all (with negative sentence); not even slightly	4
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	4
おかげでおかげで	thanks to ...; owing to ...; because of ... [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...	4
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	4
あんまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	4
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	4
高峰こうほう	high mountain; lofty peak [n] high mountain; lofty peak	3
顔面がんめん	face (of person) [n,adj-no] face (of person)	3
頼むからたのむから	please!; I'm asking you; for heaven's sake [exp] please!; I'm asking you; for heaven's sake	3
頂点ちょうてん	vertex; apex [n] vertex; apex [n] top (e.g. of a mountain); summit; peak [n] top (of a profession, field, etc.); summit [n] peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax	3
迷惑めいわく	trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience [n,adj-na] trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience [vs] to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)	3
迫力はくりょく	impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor [n] impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor	3
貴様きさま	you [pn] you	3
謝るあやまる	to apologize; to apologise [v5r] to apologize; to apologise	3
見事みごと	splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete [n] something worth seeing; sight; spectacle	3
自転車じてんしゃ	bicycle; bike [n] bicycle; bike	3
絶滅ぜつめつ	extinction; extermination [n,vs] extinction; extermination [n,vs] eradication; stamping out; wiping out	3
絶対ぜったい	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable [n] absoluteness	3
確かにたしかに	surely; certainly [adv] surely; certainly	3
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	3
発行はっこう	publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) [n,vs,vt] raising (an event)	3
沢山たくさん	a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient [n-suf] enough; too many; too much	3
毎日まいにち	every day [n,adv] every day	3
残りのこり	remnant; residue; remaining; left-over [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over	3
死ぬしぬ	to die; to pass away [v5n,vn,vi] to die; to pass away [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead [v5n,vn,vi] to cease; to stop	3
権利けんり	right; privilege [n] right; privilege	3
末路まつろ	last days; the end; one's fate [n] last days; the end; one's fate	3
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	3
敵てき	opponent; rival; adversary [n] opponent; rival; adversary [n] menace; danger; threat; enemy	3
敗者はいしゃ	loser; defeated person; the defeated [n] loser; defeated person; the defeated	3
成功せいこう	success; achievement [n,vs,vi] success; achievement [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity	3
意外いがい	unexpected; surprising [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising	3
悪あく	evil; wickedness [n] evil; wickedness [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy	3
恥ずかしいはずかしい	embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy [adj-i] disgraceful; shameful	3
応援おうえん	aid; assistance; help; support; reinforcement [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support	3
忙しいいそがしい	busy; occupied; hectic [adj-i] busy; occupied; hectic [adj-i] restless; hurried; fidgety	3
心得こころえ	knowledge; understanding [n] knowledge; understanding [n] rules; regulations; guideline; directions [n-suf] deputy; acting	3
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	3
幸せしあわせ	happiness; good fortune; luck; blessing [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing	3
少年しょうねん	boy; juvenile; young boy; youth; lad [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad	3
少ないすくない	few; a little; scarce; insufficient; seldom [adj-i] few; a little; scarce; insufficient; seldom	3
姿すがた	figure; form; shape [n] figure; form; shape [n] appearance; dress; guise [n] state; condition; picture; image [n] form (of a waka) [n-suf] dressed in ...; wearing ...	3
女のコおんなのこ	girl; daughter; baby girl [exp,n] girl; daughter; baby girl [exp,n] young woman	3