本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
5
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
5
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
5
船長 せんちょう
ship's captain; skipper
[n] ship's captain; skipper
[n] length of a ship
[n] boatman
4
くせに くせに
and yet; though; when; in spite of
[conj,prt] and yet; though; when; in spite of
4
このまま このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
4
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
4
親族 しんぞく
relative; relation; kin
[n] relative; relation; kin
4
時々 ときどき
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
[adv,adj-no] sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
[adj-no,n] seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
4
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
[adv,adv-to] already; about time
4
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
4
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
4
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
4
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[exp] people say that; it is said that; I hear that
4
手術 しゅじゅつ
surgery; operation; procedure
[n,vs] surgery; operation; procedure
[n,vs] skill with one's hands; sleight of hand
4
手紙 てがみ
letter; missive; note; mail
[n] letter; missive; note; mail
4
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
4
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
4
ミス
mistake; error; blunder
[n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
4
今夜 こんや
this evening; tonight
[n,adv] this evening; tonight
4
告白 こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
[n,vs,vt] profession (of faith)
[n,vs,vt] confession (of sins)
4
友達 ともだち
friend; companion
4
今さら いまさら
now (when it is already much too late); at this stage
[adv] now (when it is already much too late); at this stage
[adv] afresh; anew; again
4
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
ホテル
hotel
4
話す はなす
to talk; to speak; to converse; to chat
[v5s,vt] to talk; to speak; to converse; to chat
[v5s,vt] to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
[v5s,vt] to speak (a language)
4
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
4
フォロー
follow
[n,vs,vt] follow
[n,vs,vt] following (on social media, esp. Twitter)
[n,vs,vt] follow-up; following up
[n,vs,vt] backing-up; covering for; patching things up; support
[n,vs,vi] follow-up shot
[n] tailwind; following wind
4
挙式 きょしき
holding a ceremony; wedding ceremony
[n,vs,vi] holding a ceremony; wedding ceremony
4
はちみつ はちみつ
honey
4
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
4
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
4
電話 でんわ
telephone call; phone call
[n,vs,adj-no] telephone call; phone call
[n,adj-no] telephone (device); phone
4
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4
いつまでも いつまでも
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
[adv] forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
4
これで
here; with this
4
その人 そのひと
the person in question
[exp,n] the person in question
[exp,n] prominent figure; distinguished person
[exp,pn] that person
4
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
4
死ぬほど しぬほど
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
[exp] to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
4
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
いちばん いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
4
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
4
どうしたら
how can (one) do something
[exp] how can (one) do something
4
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
4
横浜 よこはま
Yokohama (city)
4
先 さき
point; tip; end; nozzle
[n] point; tip; end; nozzle
[n] head (of a line); front
[n] first; before; ahead (of)
[n] (the way) ahead; beyond
[n,adj-no] future
[adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
[n,n-suf] destination; address; place where you do something
[n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
[n] the other party
3
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
3
申し訳ありません もうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
[exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
[exp] thank you very much (for help, etc.)
3
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
3
承知 しょうち
knowledge; awareness
[n,vs,vt] knowledge; awareness
[n,vs,vt] acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement
[n,vs,vt] forgiving; pardoning; excusing
3
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
3
ありがと ありがとう
thank you; thanks
3
準備 じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
[n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
3
お疲れ様 おつかれさま
thank you (for your hard work); good work
[exp] thank you (for your hard work); good work
[exp] see you; goodbye; goodnight
3
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
3
まま まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
3
出張 しゅっちょう
business trip; official trip
[n,vs,vi] business trip; official trip
3
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
3
事情 じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
[n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
3
女性 じょせい
woman; female
[n,adj-no] woman; female
[n,adj-no] feminine gender
3
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
3
私 わたし
I; me
3
一生 いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
[n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
[adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life
3
片想い かたおもい
unrequited love; one-sided love
[n] unrequited love; one-sided love
3
恋 こい
(romantic) love
3
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
3
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
3
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
3
今回 こんかい
this time; now
3
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
3
ヤバイ
dangerous; risky
[adj-i] dangerous; risky
[adj-i] awful; terrible; crap
[adj-i] terrific; amazing; cool
[adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
3
使う つかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
[v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
[v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
[v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
[v5u,vt] to use (language); to speak
3
現場 げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
[n] filming location; (movie) set
3
言い方 いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
[n] way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
3
携帯 けいたい
carrying (on one's person or in the hand)
[n,vs,vt] carrying (on one's person or in the hand)
[n] mobile phone; cell phone
3
結婚 けっこん
marriage
3
結婚式 けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
[n] marriage ceremony; wedding; nuptials
3
妹 いもうと
younger sister
3
本気 ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
[n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
3
企画 きかく
planning; plan; project; arrangements
[n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
3
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
3
機会 きかい
chance; opportunity; occasion
[n] chance; opportunity; occasion
3
病室 びょうしつ
sickroom; hospital room; ward
[n] sickroom; hospital room; ward
3
部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
3
泊まる とまる
to stay at (e.g. hotel)
[v5r,vi] to stay at (e.g. hotel)
[v5r,vi] to be docked; to be berthed; to be moored
3
部長 ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
[n] head (chief, director) of a section or department
[n] head of a (school) club; head of a (school) team
3
はっきり
clearly; plainly; distinctly
[adv,adv-to] clearly; plainly; distinctly
[vs] to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
3
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
[adv] here you are
[vs] to give
3
歌舞伎 かぶき
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
[n] kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
3
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
3
当然 とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
3
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
3
ダル
dull; lifeless; boring
[adj-na] dull; lifeless; boring
3
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
3
態度 たいど
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
[n] attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
[n] attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
3
はずかしい はずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
[adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
[adj-i] disgraceful; shameful
3
いっぱい いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
3