森ののくまちゃん（１）

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
コミックス
comics
  1. [n] comics
2
投票箱とうひょうばこ
ballot box
  1. [n] ballot box
3
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6
ばたばた
flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise
  1. [n,vs,adv,adv-to] flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise
  2. [n] commotion; kerfuffle
7
ミックス
mix; mixture; mixing
  1. [n,vs,vt] mix; mixture; mixing
  2. [n] mixed doubles team
  3. [n] mixed race; mixed-race person
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1
かんびょうかんびょう
nursing (a patient)
  1. [n,vs,vt] nursing (a patient)
2
ゆるすゆるす
to permit; to allow; to approve; to consent to
  1. [v5s,vt] to permit; to allow; to approve; to consent to
  2. [v5s,vt] to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
  3. [v5s,vt] to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
  4. [v5s,vt] to acknowledge; to admit
  5. [v5s,vt] to trust; to confide in; to let one's guard down
  6. [v5s,vt] to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
4
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
9
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
18
せかいせかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
2
ぜんとぜんと
future; prospects; outlook
  1. [n] future; prospects; outlook
  2. [n] journey ahead; distance yet to cover
4
だれだれ
who
  1. [pn] who
5
ないしょないしょ
secrecy; confidentiality; privacy; secret
  1. [n,adj-no] secrecy; confidentiality; privacy; secret
  2. [n,adj-no] one's circumstances (esp. fiscal)
  3. [n,adj-no] inner realization; personal enlightenment
  4. [n,adj-no] kitchen
3
番外ばんがい
exception; supernumerary; extra (theatrical)
  1. [n] exception; supernumerary; extra (theatrical)
  2. [adj-no] extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional
  3. [adj-no] outsize
3
うきうきうきうき
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
  1. [adv,adv-to,vs] cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
3
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
4
ぬいぐるみぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
  1. [n] stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
46
たなばたたなばた
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
  1. [n] Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
4
うまうまうまうま
successfully; nicely
  1. [adv-to] successfully; nicely
  2. [exp] (yummy) food; yum-yum
6
しあわせしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
26
まつりまつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
3
うこんうこん
turmeric (Curcuma domestica)
  1. [n] turmeric (Curcuma domestica)
1
いちくいちく
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
  1. [n,vs,vt] dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
2
こんちゃ
hi; good day
  1. [int] hi; good day
7
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
3
怖こわ
frightening; terrifying
  1. [int] frightening; terrifying
6
おじちゃんおじちゃん
middle-aged man; uncle
  1. [n] middle-aged man; uncle
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
ぐる
accomplice; conspirator; cohort
  1. [n] accomplice; conspirator; cohort
2
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
1
ずーっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
1
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
2
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
3
クリーナー
cleaner
  1. [n] cleaner
1
ある日あるひ
one day; (on) a certain day
  1. [exp,n] one day; (on) a certain day
3
学ぶまなぶ
to learn; to study; to take lessons in
  1. [v5b,vt] to learn; to study; to take lessons in
1
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
1
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
3
小学しょうがく
elementary school; primary school; grade school
  1. [n] elementary school; primary school; grade school
  2. [n] school for children over eight years old in ancient China
  3. [n] traditional Chinese philology
4
ごみごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
2
むかしむかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
1
ぬいぬい
embroidery; sewing
  1. [n] embroidery; sewing
9
ぬいぐるみぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
  1. [n] stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
46
につれてにつれて
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
  1. [exp,conj] as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
2
名づけなづけ
naming; christening
  1. [n] naming; christening
  2. [n] fiance; fiancee
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
かみさまかみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
1
目的地もくてきち
destination (one is heading towards); goal
  1. [n] destination (one is heading towards); goal
1
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
9
おねがいおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
6
こんちゃ
hi; good day
  1. [int] hi; good day
7
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
こんどこんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
参考さんこう
reference; consultation
  1. [n] reference; consultation
1
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
1
せかいいちせかいいち
best in the world
  1. [n,adv] best in the world
1
だいじだいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
てんぴてんぴ
the sun; sunlight; heat of the sun
  1. [n] the sun; sunlight; heat of the sun
1
ぬいぐるみぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
  1. [n] stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
46
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
2
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
12
あったかいあたたかい
warm; mild; (pleasantly) hot
  1. [adj-i] warm; mild; (pleasantly) hot
  2. [adj-i] considerate; kind; genial
  3. [adj-i] warm (of a colour); mellow
  4. [adj-i] having enough money
1
しあわせしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
26
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
6
ちゃくちゃく
arrival; arriving at ...
  1. [n-suf] arrival; arriving at ...
  2. [ctr] counter for items or suits of clothing
  3. [ctr] nth place (in a race)
  4. [ctr] counter for moves
3
しあわせにするしあわせにする
to bring someone happiness; to make someone happy
  1. [exp,vs-i] to bring someone happiness; to make someone happy
5
ねえねえ
hey; listen
  1. [int] hey; listen
2
急に言われてもきゅうにいわれても
(not possible) on such short notice
  1. [exp] (not possible) on such short notice
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
1
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
8
わいわい
noisily; clamorously; boisterously
  1. [adv] noisily; clamorously; boisterously
  2. [adv] incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up
  3. [adv] loudly (crying); wailing; bawling; howling
5
ペット
pet
  1. [n] pet
  2. [n] trumpet
1
散歩さんぽ
walk; stroll
  1. [n,vs,vi] walk; stroll
3
思いつきおもいつき
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion
  1. [n] idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
36
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
4
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
てんぴぼしてんぴぼし
sun drying; solar drying
  1. [n,vs,adj-no] sun drying; solar drying
1
天日干してんぴぼし
sun drying; solar drying
  1. [n,vs,adj-no] sun drying; solar drying
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
28
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
おしらせおしらせ
notice; notification
  1. [n,vs] notice; notification
1
わいわい
noisily; clamorously; boisterously
  1. [adv] noisily; clamorously; boisterously
  2. [adv] incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up
  3. [adv] loudly (crying); wailing; bawling; howling
5
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
1
銀行ぎんこう
bank; banking institution
  1. [n] bank; banking institution
3
トコところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
3
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
2
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
28
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
2
しあわせしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
26
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
6
こんちゃ
hi; good day
  1. [int] hi; good day
7
たまらんたまらん
intolerable; unbearable; unendurable
  1. [exp] intolerable; unbearable; unendurable
  2. [exp] irresistible; tremendous; out of this world
  3. [exp] cannot help (doing); cannot but do; anxious to do
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
おまわりさんおまわりさん
police officer
  1. [n] police officer
1
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18
つよいつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
2
誰だれ
who
  1. [pn] who
2
ぬいぬい
embroidery; sewing
  1. [n] embroidery; sewing
9
しあわせしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
26
つかまえるつかまえる
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
  1. [v1,vt] to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
  2. [v1,vt] to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
  3. [v1,vt] to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
  4. [v1,vt] towards (someone); at (someone); in (someone's) face
1
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
3
天然ボケてんねんぼけ
natural airhead; person prone to making silly mistakes
  1. [n] natural airhead; person prone to making silly mistakes
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
マシン
machine
  1. [n] machine
  2. [n] race car; racing motorcycle
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3
空気くうき
air; atmosphere
  1. [n] air; atmosphere
  2. [n] mood; situation
  3. [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
1
うらみうらみ
resentment; grudge; malice; bitterness
  1. [n] resentment; grudge; malice; bitterness
  2. [n] matter for regret; regret
1
はうはう
to crawl; to creep; to go on all fours
  1. [v5u,vi] to crawl; to creep; to go on all fours
  2. [v5u,vi] to slither; to wriggle
  3. [v5u,vi] to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep
1
落おち
slip; omission
  1. [n] slip; omission
  2. [n] upshot; denouement; outcome; final result
  3. [n] punch line (of a joke)
1
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
12
サビ
hook (high point of a song); chorus
  1. [n] hook (high point of a song); chorus
1
Back to Top