機動戦士ガンダム サンダーボルト 3
Mobile Suit Gundam Thunderbolt
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          19 | 
             | 
        
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           the world; society; the universe 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| ベイビー | 
           baby 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           opponent; rival; adversary 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           love; affection; care 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           war 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sector (of space) 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (naval) fleet; armada 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           prisoner (of war); POW; captive 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           still; as yet; only 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| ボルト | 
           volt 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           army; armed forces; troops 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           aircraft carrier 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           reinforcement 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           nightmare; bad dream 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| サンダー | 
           thunder 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           oxygen (O) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           commonwealth; federation of states; confederation; union 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           pain; anguish; distress; suffering; hardship 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           warship 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           man; male 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           explosion; detonation; blast; blowing up; eruption 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           maneuver (usu. of military force); manoeuvre 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           professor 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           lifeboat 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (army) division 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           second lieutenant; sublieutenant; ensign 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           why; how; for what reason 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           number one; first; first place 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           how many 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           party; group; crew; team; body 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           military personnel; soldier 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to see; to look; to watch; to view; to observe 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           escape; break-out 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           the present; present time; now 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           every month; each month; monthly 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to kill each other 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           next; following; subsequent 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           hands and feet; limbs 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; fight; combat 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           scary; frightening; eerie; dreadful 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           from the bottom of one's heart; heartily; sincerely 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           they; them 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           happiness; good fortune; luck; blessing 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           universe; cosmos; space 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           miracle; wonder; marvel 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to change; to be transformed; to be altered; to vary 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           Earth; the globe 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           body; group; party; company; troupe 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           order; command; decree; directive 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to tell; to inform; to announce 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           everything; all; the whole 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we; us 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (one's) life 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           comprehension; consent; understanding; agreement 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           one machine 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| リビング | 
           living; lifestyle 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| デッド | 
           dead (money, stock, etc.) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| デッキ | 
           deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| それは | 
           very; extremely 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| サイド | 
           side 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| こんな | 
           this sort of; this kind of; like this; such 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           any more; anymore; any further; any better; any longer 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| コミック | 
           comic books; comics 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this way; this direction 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you; buddy; pal 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| キス | 
           kiss 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           holiday; day off; absence 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           music 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           calmly; quietly; gently; peacefully 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           battle; war; fight; conflict 
          
  | 
          2 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           mass production 
          
  | 
          2 | 
             |