機動戦士ガンダム サンダーボルト　３

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
19 1.65%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13 1.13%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
12 1.04%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
12 1.04%
ベイビー
baby
  1. [n] baby
11 0.96%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.87%
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
10 0.87%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
10 0.87%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.78%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
8 0.70%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
7 0.61%
宙域ちゅういき
sector (of space)
  1. [n] sector (of space)
7 0.61%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
7 0.61%
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
6 0.52%
ボルト
volt
  1. [n] volt
6 0.52%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6 0.52%
僕らぼくら
we
  1. [pn] we
6 0.52%
捕虜ほりょ
prisoner (of war); POW; captive
  1. [n] prisoner (of war); POW; captive
6 0.52%
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
6 0.52%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.44%
サンダー
thunder
  1. [n] thunder
5 0.44%
悪夢あくむ
nightmare; bad dream
  1. [n] nightmare; bad dream
5 0.44%
援軍えんぐん
reinforcement
  1. [n] reinforcement
5 0.44%
空母くうぼ
aircraft carrier
  1. [n] aircraft carrier
5 0.44%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
5 0.44%
いくついくつ
how many
  1. [adv] how many
  2. [adv] how old
4 0.35%
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
4 0.35%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4 0.35%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
4 0.35%
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
4 0.35%
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
4 0.35%
同胞どうほう
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
  1. [n] brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
4 0.35%
大尉たいい
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
  1. [n] captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
4 0.35%
少尉しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
  1. [n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
4 0.35%
師団しだん
(army) division
  1. [n] (army) division
4 0.35%
救命艇きゅうめいてい
lifeboat
  1. [n] lifeboat
4 0.35%
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
4 0.35%
機動きどう
maneuver (usu. of military force); manoeuvre
  1. [n] maneuver (usu. of military force); manoeuvre
  2. [adj-f] mobile; nimble; agile; quick to respond
4 0.35%
爆発ばくはつ
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
  1. [n,vs,vi] explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
  2. [n,vs,vi] outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
4 0.35%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4 0.35%
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
4 0.35%
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
4 0.35%
苦しみくるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
  1. [n] pain; anguish; distress; suffering; hardship
4 0.35%
連邦れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
  1. [n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
4 0.35%
酸素さんそ
oxygen (O)
  1. [n,adj-no] oxygen (O)
4 0.35%
おやすみおやすみ
holiday; day off; absence
  1. [n] holiday; day off; absence
  2. [n] sleep; rest
  3. [int] good night
3 0.26%
キス
kiss
  1. [n,vs,vi] kiss
3 0.26%
きみきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
3 0.26%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3 0.26%
コミック
comic books; comics
  1. [n] comic books; comics
  2. [adj-na] comic; comical
3 0.26%
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
3 0.26%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3 0.26%
サイド
side
  1. [n] side
3 0.26%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
3 0.26%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3 0.26%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3 0.26%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
3 0.26%
デッキ
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
  1. [n] deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
3 0.26%
デッド
dead (money, stock, etc.)
  1. [adj-na,n] dead (money, stock, etc.)
  2. [n] dead (ball)
  3. [adj-na] dead (sound, room); with little reverberation
3 0.26%
リビング
living; lifestyle
  1. [n] living; lifestyle
  2. [n] living room
3 0.26%
一機いっき
one machine
  1. [n] one machine
  2. [n] one aircraft
  3. [n] one life
3 0.26%
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
3 0.26%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
3 0.26%
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
3 0.26%
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
3 0.26%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
3 0.26%
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
3 0.26%
全滅ぜんめつ
total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out
  1. [n,vs,vt,vi] total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out
  2. [n,vs,vi] total defeat; complete failure
3 0.26%
制圧せいあつ
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
  1. [n,vs,vt] gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
3 0.26%
告ぐつぐ
to tell; to inform; to announce
  1. [v2g-s,vt] to tell; to inform; to announce
  2. [v2g-s,vt] to indicate; to signal; to mark
3 0.26%
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
3 0.26%
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
3 0.26%
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
3 0.26%
変わるかわる
to change; to be transformed; to be altered; to vary
  1. [v5r,vi] to change; to be transformed; to be altered; to vary
  2. [v5r,vi] to move to
  3. [v5r,vi] to be different; to be uncommon; to be unusual
3 0.26%
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
3 0.26%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
3 0.26%
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
3 0.26%
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
3 0.26%
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
3 0.26%
心からこころから
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
  1. [adv] from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
3 0.26%
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
3 0.26%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
3 0.26%
手足てあし
hands and feet; limbs
  1. [n] hands and feet; limbs
  2. [n] person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
3 0.26%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3 0.26%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
3 0.26%
殺し合うころしあう
to kill each other
  1. [v5u] to kill each other
3 0.26%
毎月まいつき
every month; each month; monthly
  1. [adv,n] every month; each month; monthly
3 0.26%
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
3 0.26%
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
3 0.26%
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
3 0.26%
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
3 0.26%
船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
3 0.26%
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
3 0.26%
軍人ぐんじん
military personnel; soldier
  1. [n] military personnel; soldier
3 0.26%
闘うたたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  1. [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. [v5u,vi] to compete (against)
  3. [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
3 0.26%
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
3 0.26%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
2 0.17%
いつまでいつまで
how long?; till when?
  1. [adv] how long?; till when?
2 0.17%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
2 0.17%
おろしおろし
wholesale
  1. [n] wholesale
2 0.17%
Back to Top