機動戦士ガンダム サンダーボルト 3

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
司令官しれいかん
commandant; commanding officer; general
  1. [n] commandant; commanding officer; general
1
残るのこる
to remain; to be left
  1. [v5r,vi] to remain; to be left
1
トナー
toner
  1. [n] toner
1
おく
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  1. [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  2. [n] living quarters (at the back of a house); inner room
  3. [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
1
さつ
counter for books
  1. [ctr] counter for books
  2. [n] volume
1
炎上えんじょう
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)
  1. [n,vs,vi] going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)
  2. [n,vs,vi] stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
1
デバイス
device
  1. [n] device
1
さく
last (year); yesterday
  1. [pref] last (year); yesterday
1
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
1
営倉えいそう
guardhouse; detention barracks
  1. [n] guardhouse; detention barracks
1
運命うんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
1
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
1
運がいいうんがいい
lucky; fortunate
  1. [exp,adj-ix] lucky; fortunate
1
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
1
ジリジリ
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit
  1. [adv,adv-to,vs] slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit
  2. [adv,adv-to,vs] irritatedly; impatiently
  3. [adv,adv-to,vs] scorchingly (of the sun)
  4. [adv,adv-to,vs] sizzling (i.e. sound of frying in oil)
  5. [adv,adv-to,vs] sound of a warning bell, alarm clock, etc.
  6. [adv,adv-to,vs] oozing out (oil, sweat, etc.); seeping out
1
ぐずぐずぐずぐず
slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly
  1. [adv,adv-to,vs] slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly
  2. [adv] complaining; grumbling
  3. [adv,vs] unsettled (e.g. weather)
  4. [adj-na] loose; slackened
1
最後までさいごまで
to the end; to the last
  1. [exp] to the end; to the last
1
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
1
再起動さいきどう
restart; reboot
  1. [n,vs,vt] restart; reboot
1
宇宙飛行士うちゅうひこうし
astronaut
  1. [n] astronaut
1
再開さいかい
reopening; resumption; restarting
  1. [n,vs,vt,vi] reopening; resumption; restarting
1
左舷さげん
port (left side of vessel)
  1. [n,adj-no] port (left side of vessel)
1
恨みうらみ
resentment; grudge; malice; bitterness
  1. [n] resentment; grudge; malice; bitterness
  2. [n] matter for regret; regret
1
最大さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
  1. [n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
1
ささやかささやか
small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meager
  1. [adj-na] small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meager
1
さい
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
  1. [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
1
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
1
作業用さぎょうよう
for work; for manufacturing
  1. [n] for work; for manufacturing
1
右手みぎて
right hand
  1. [n] right hand
  2. [n,adj-no] right-hand side; right-hand direction; (on) the right
1
さく
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  1. [n,n-suf] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  2. [n] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
1
タンク
tank (of fluid); cistern; vat
  1. [n] tank (of fluid); cistern; vat
  2. [n] tank (military vehicle)
1
殺しころし
murder; killing; murderer
  1. [n] murder; killing; murderer
1
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
1
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
1
今さらいまさら
now (when it is already much too late); at this stage
  1. [adv] now (when it is already much too late); at this stage
  2. [adv] afresh; anew; again
1
今でもいまでも
even now; still; as yet
  1. [adv] even now; still; as yet
1
拷問ごうもん
torture
  1. [n,vs,vt] torture
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
1
ひとりでひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
1
セッション
session
  1. [n] session
  2. [n] jam session; jam
1
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
1
降伏こうふく
surrender; capitulation; submission
  1. [n,vs,vi] surrender; capitulation; submission
  2. [n] yield
1
うまくいくうまくいく
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
  1. [exp,v5k-s] to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
1
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
1
荒波あらなみ
raging waves; stormy seas
  1. [n,adj-no] raging waves; stormy seas
  2. [n] hardships; troubles; adversities
1
広いひろい
spacious; vast; wide
  1. [adj-i] spacious; vast; wide
1
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
1
いと
thread; yarn; string
  1. [n,n-suf] thread; yarn; string
1
視界しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
  1. [n] field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
1
試算しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
  1. [n,vs,vt] trial calculation; preliminary calculation; estimation
1
スピリッツ
spirits (distilled beverage)
  1. [n] spirits (distilled beverage)
1
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  1. [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  2. [adv] indifferently; coldly
1
時にはときには
at times; occasionally
  1. [exp,adv] at times; occasionally
1
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
1
いいかげんいいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
  1. [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
  2. [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. [adj-na,adv] (already) enough
  4. [adv] considerably; quite; rather; pretty
1
光栄こうえい
honour; honor; glory; privilege
  1. [n,adj-na] honour; honor; glory; privilege
1
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
1
医療いりょう
medical care; medical treatment
  1. [n,adj-no] medical care; medical treatment
1
誇りほこり
pride; boast; credit (to)
  1. [n] pride; boast; credit (to)
1
孤独こどく
solitude; loneliness; isolation
  1. [n,adj-na,adj-no] solitude; loneliness; isolation
1
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
1
限界げんかい
limit; bound
  1. [n,adj-no] limit; bound
1
違反いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
  1. [n,vs,vi] violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1
どうやら
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  1. [adv] possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  2. [adv] somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
元首げんしゅ
sovereign; ruler; head of state
  1. [n] sovereign; ruler; head of state
1
ジャック
jack; knave
  1. [n] jack; knave
  2. [n] (electrical) jack
  3. [n-suf] hijack; hijacking; takeover; seizure
1
けん
right (to do something)
  1. [n-suf,n] right (to do something)
  2. [n,n-suf] authority; power
1
建設けんせつ
construction; establishment
  1. [n,vs,vt] construction; establishment
1
依然いぜん
still; as yet; as it has been
  1. [adj-t,adv-to,adv] still; as yet; as it has been
1
あな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
ジャズ
jazz
  1. [n] jazz
1
どうも
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
  2. [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
  3. [adv] quite; really; mostly
  4. [adv] somehow
  5. [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
  6. [int] greetings; hello; goodbye
1
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
ギリギリぎりぎり
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
  1. [adj-na,adj-no,n,adv] just barely; only just; at the very limit; at the last moment
1
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
決してけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
1
激烈げきれつ
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness
  1. [n,adj-na] violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness
1
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
計算けいさん
calculation; reckoning; count
  1. [n,vs,vt] calculation; reckoning; count
  2. [n,vs,vt] forecast
1
軍曹ぐんそう
sergeant
  1. [n] sergeant
1
安全あんぜん
safety; security
  1. [n,adj-na] safety; security
1
ザイル
climbing rope (for mountaineering)
  1. [n] climbing rope (for mountaineering)
1
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
1
握るにぎる
to clasp; to grasp; to grip; to clutch
  1. [v5r,vt] to clasp; to grasp; to grip; to clutch
  2. [v5r,vt] to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason
  3. [v5r,vt] to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control
  4. [v5r,vt] to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
1
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
1
空気くうき
air; atmosphere
  1. [n] air; atmosphere
  2. [n] mood; situation
  3. [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
1
苦痛くつう
pain; agony; suffering; distress; torment
  1. [n] pain; agony; suffering; distress; torment
1
悪魔あくま
devil; demon; fiend
  1. [n] devil; demon; fiend
  2. [n] Satan; the Devil
  3. [n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
1
金曜日きんようび
Friday
  1. [n,adv] Friday
1
玉砕ぎょくさい
honorable death; death without surrender; honorable defeat
  1. [n,vs,vi] honorable death; death without surrender; honorable defeat
  2. [n,vs,vi] trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
1
興奮こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
  1. [n,vs,vi] excitement; stimulation; agitation; arousal
1
哀れあわれ
pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos
  1. [n] pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos
  2. [adj-na] pitiable; pitiful; pathetic; miserable
  3. [int] alack; alas
1
サイト
site (usu. website)
  1. [n] site (usu. website)
  2. [n] sight
  3. [n] payable on sight
1
と同じようにとおなじように
in the same way as; just like
  1. [exp] in the same way as; just like
1
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
1
Back to Top