機動戦士ガンダム外伝ザ・ブルー・ディスティニー(1)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
作目さく	work (e.g. of art); production [n,n-suf] work (e.g. of art); production [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield [n] technique	4
かもしれませんかもしれません	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	4
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	4
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	4
ディレクター	director [n] director	4
変化へんか	change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis [n] variety; diversity [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation [n,vs,vi] sidestepping	4
編へん	compilation (of a text); editing [n,n-suf] compilation (of a text); editing [n,n-suf,ctr] volume (of a text) [n,n-suf,ctr] completed literary work	4
ツイン	twin [n] twin	4
補給ほきゅう	supply; supplying; replenishment [n,vs,vt] supply; supplying; replenishment	4
タイトル	title [n] title	4
どんな	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all	4
後期こうき	latter period; second half; late stage; third trimester; second semester [n,adj-no] latter period; second half; late stage; third trimester; second semester	4
負荷ふか	burden [n,vs,vt] burden [n] load (electrical, CPU, etc.)	4
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	4
原作げんさく	original work [n,adj-no] original work	4
圧倒的あっとうてき	overwhelming [adj-na] overwhelming	4
けっこうけっこう	splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well [n] structure; construction; framework; architecture	4
部分ぶぶん	portion; section; part [n] portion; section; part	4
任務にんむ	duty; function; office; mission; task; role [n] duty; function; office; mission; task; role	4
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	4
苦笑くしょう	bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh [n,vs,vi] bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh	4
のようにのように	like; similar to [exp,adv] like; similar to [exp,adv] as with; in the same way	4
君きみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	4
乗機じょうき	airplane (manned by ...) [n] airplane (manned by ...) [n] boarding (an airplane)	4
内うち	inside; within [n,adv] inside; within [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of [n,adv] among; amongst; (out) of; between [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts [n] we; our company; our organization [n] one's home; one's family [n] my spouse; my husband; my wife [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife [pn] I; me [n] imperial palace grounds [n] emperor	4
そもそもそもそも	in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") [n,adj-no] beginning; start	4
ゴーグル	goggles [n] goggles	4
庸よう	tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); tax in kind [n] tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); tax in kind [n] mediocrity	4
基地きち	base (military, expedition, etc.) [n] base (military, expedition, etc.)	4
データ収集データしゅうしゅう	data collection; data acquisition [n] data collection; data acquisition	4
ドム	DOM [n] DOM	4
コマンド	command [n] command [n] command key	4
本作ほんさく	this piece; this work [n] this piece; this work	4
ビルド	build [n] build	4
対抗たいこう	opposition; rivalry; competition; antagonism [n,vs,vi] opposition; rivalry; competition; antagonism	4
完成かんせい	completion; perfection; accomplishment [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment	4
確かにたしかに	surely; certainly [adv] surely; certainly	4
コア	core [n] core [adj-na] core; hardcore; all-out; passionate	4
っていうっていう	meaning; called; said [conj] meaning; called; said	4
それにしても	nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may	4
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	4
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	4
生産せいさん	production; manufacture [n,vs,vt] production; manufacture	4
新型しんがた	new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) [n,adj-no] new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)	4
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	4
情報じょうほう	information; news; report; intelligence [n] information; news; report; intelligence [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)	4
程度ていど	degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately	4
このままこのまま	as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate	4
所属不明しょぞくふめい	of unknown affiliation [adj-no] of unknown affiliation	4
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	4
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	3
きっかけきっかけ	chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion [n] chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion	3
思いおもい	thought [n] thought [n] imagination; mind; heart [n] desire; wish; hope; expectation [n] love; affection [n] feelings; emotion; sentiment; experience	3
様々さまざま	various; varied; diverse; all sorts of [adj-na,n] various; varied; diverse; all sorts of	3
商品しょうひん	commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise [n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise	3
将軍しょうぐん	general [n] general [n] shogun	3
出力しゅつりょく	output (electrical, signal, etc.) [n,vs,vt] output (electrical, signal, etc.)	3
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	3
例れい	example; instance; illustration; case [n] example; instance; illustration; case [n] precedent [n] custom; habit; practice; usage	3
重要じゅうよう	important; essential; significant; major; key; principal [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal	3
修正しゅうせい	amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix [n,vs,vt] amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix	3
ところところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	3
フランク	frank; candid [adj-na] frank; candid [n] frankfurter; frank	3
フォーメーション	formation [n] formation	3
エンターテインメント	entertainment [n] entertainment	3
エリア	area [n] area	3
ビル	multi-floor building; multi-storey building [n] multi-floor building; multi-storey building	3
ビット	bit [n] bit [n] bit (of a drill, screwdriver, etc.)	3
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	3
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	3
試作機しさくき	prototype model; experimental machine [n] prototype model; experimental machine	3
歴史れきし	history [n] history	3
パック	pack; packet; carton [n] pack; packet; carton [vs,vt] to pack; to package; to wrap [n,vs,vt] (cosmetic) face pack; face mask; facial mask; facial [n] package (tour, holiday, etc.)	3
要素ようそ	component; factor; item (e.g. in list) [n] component; factor; item (e.g. in list) [n] element (e.g. in array); member (e.g. data structure)	3
パーツ	part; component [n] part; component	3
仕様しよう	way; method; means; resource; remedy [n] way; method; means; resource; remedy [n] (technical) specification	3
バリエーション	variation [n] variation	3
使用しよう	use; application; employment; utilization; utilisation [n,vs,vt] use; application; employment; utilization; utilisation	3
優秀ゆうしゅう	superior; excellent; brilliant; outstanding [adj-na,n] superior; excellent; brilliant; outstanding	3
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	3
バージョン	version [n] version	3
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	3
無理むり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	3
本当ほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	3
デルタデルタ	delta [n] delta	3
再さい	re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- [pref] re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-	3
高山こうざん	high mountain; alpine mountain [n,adj-no] high mountain; alpine mountain	3
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	3
ダメージ	damage [n] damage	3
試験しけん	examination; exam; test [n,vs,vt] examination; exam; test [n,vs,vt] trial; experiment; test	3
タイプ	type; kind; sort; style [n] type; kind; sort; style [n] type (of person); (ideal) type; one's type [n] typewriter [n,vs] typing	3
舞台ぶたい	stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance [n] setting (of a story); scene [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world	3
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	3
必要ひつよう	necessary; needed; essential; indispensable [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable [n] necessity; need; requirement	3
結果けっか	result; consequence; outcome; effect [n] result; consequence; outcome; effect [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting	3
系けい	system; lineage; group [n,n-suf] system; lineage; group [n] corollary [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period) [n,n-suf] (taxonomical) series	3
同様どうよう	same; similar; (just) like; equal [adj-no,adj-na,n,n-suf] same; similar; (just) like; equal	3
都合つごう	circumstances; condition; convenience [n] circumstances; condition; convenience [n,vs,vt] arranging; managing [n,vs,vt] lending money; raising money [adv] in all; in total; all told	3
共にともに	together; jointly [adv] together; jointly [adv] at the same time; with; as ...; including; along with [adv] both	3
に対してにたいして	towards; against; regarding; in contrast with [exp] towards; against; regarding; in contrast with	3