死がふたりを分かつとも 単行本版 2
Even in death, we're part of each other.
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
デジタル |
digital
|
1 |
|
|
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
|
1 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
1 |
|
|
death
|
8 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
so far; up to now; hitherto
|
1 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
|
1 |
|
クリスマス |
Christmas
|
1 |
|
ネット |
network
|
1 |
|
|
devil; demon; fiend
|
53 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
unexpected; surprising
|
1 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
|
(a) life; (a) command
|
1 |
|
|
home; household; family; hearth
|
1 |
|
|
jaw; chin
|
1 |
|
|
desire; wish; hope
|
17 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
11 |
|
|
to rescue from; to help out of; to save
|
3 |
|
|
coincidence; chance; accident; fortuity
|
2 |
|
|
type; style; model; pattern
|
3 |
|
|
mouth
|
3 |
|
|
to the end; to the last
|
1 |
|
|
death
|
8 |
|
|
death; dying; mortality
|
1 |
|
|
thing; matter
|
67 |
|
|
oneself
|
2 |
|
|
(one's) self; oneself
|
3 |
|
|
person
|
30 |
|
|
for the first time
|
1 |
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
|
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
|
27 |
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
2 |
|
|
growth; development
|
1 |
|
|
to live; to exist
|
4 |
|
|
quiet; silent
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
としても |
even if ...; even supposing that ...
|
2 |
|
|
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
|
1 |
|
オーラ |
aura
|
14 |
|
シェア |
sharing; share (on social media)
|
3 |
|
トリガー |
trigger
|
1 |
|
|
to love
|
1 |
|
|
devil; demon; fiend
|
53 |
|
|
before; prior to; ago
|
1 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
fire; flame; blaze
|
4 |
|
|
fire tower
|
1 |
|
|
the past; bygone days
|
19 |
|
|
company; corporation; firm
|
3 |
|
|
desire; wish; hope
|
17 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
13 |
|
|
you
|
14 |
|
|
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
|
1 |
|
|
to rescue from; to help out of; to save
|
3 |
|
|
huge; gigantic; enormous
|
1 |
|
|
together; jointly
|
1 |
|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
|
type; style; model; pattern
|
3 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
1 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
3 |
|
|
the present; present time; now
|
1 |
|
|
solitude; loneliness; isolation
|
1 |
|
|
succession
|
2 |
|
|
thanks; gratitude
|
1 |
|
|
least; lowest; minimum
|
1 |
|
|
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
|
1 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
1 |
|
|
official; civil service
|
1 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
3 |
|
|
institution; establishment; facility
|
7 |
|
|
death
|
8 |
|
|
I; me
|
60 |
|
|
thing; matter
|
67 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
5 |
|
|
oneself
|
2 |
|
|
(one's) self; oneself
|
3 |
|
|
person
|
30 |
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
2 |
|
|
progress; advance; improvement; development
|
1 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
22 |
|
|
to live; to exist
|
4 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
だらけ |
full of (e.g. mistakes); riddled with
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
3 |
|
|
readiness; (mental) preparedness
|
3 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
4 |
|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
|
children
|
2 |
|
|
thing; matter
|
67 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
older brother; elder brother
|
6 |
|
|
you
|
54 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language)
|
1 |
|
|
older brother; elder brother
|
25 |
|
|
elder brother
|
3 |
|
|
police
|
1 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
2 |
|
|
I; me
|
60 |
|
|
means; way; measure
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
|
older brother; elder brother
|
25 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you
|
54 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
credit
|
1 |
|
|
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt
|
1 |
|
|
older brother; elder brother
|
25 |
|
|
I; me
|
60 |
|
|
thing; matter
|
67 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
2 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
bad; wrong; naughty
|
2 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
older brother; elder brother
|
25 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
3 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
I; me
|
60 |
|
|
thing; matter
|
67 |
|
|
place; location; spot; position
|
3 |
|
|
(one's) life
|
8 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|