水晶の響(1)

The Sound of My Soul

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
がいしゃがいしゃ
foreign-made car; imported car
  1. [n] foreign-made car; imported car
  2. [n] paddle wheel
1
お電話おでんわ
telephone call
  1. [n] telephone call
  2. [n] telephone (device)
1
お迎えおむかえ
receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone
  1. [n,vs,vt] receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone
  2. [n] final call; call of fate; approach of death
1
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
1
お腹おなか
belly; abdomen; stomach
  1. [n] belly; abdomen; stomach
1
お祝いおいわい
congratulation; congratulations; celebration; festival
  1. [n] congratulation; congratulations; celebration; festival
  2. [n] congratulatory gift; present
1
お疲れさまおつかれさま
thank you (for your hard work); good work
  1. [exp] thank you (for your hard work); good work
  2. [exp] see you; goodbye; goodnight
1
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
1
お届けおとどけ
delivery (of a package, goods, etc.)
  1. [n] delivery (of a package, goods, etc.)
1
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お宅おたく
your house; your home; your family
  1. [n] your house; your home; your family
  2. [n] your husband
  3. [n] your organization
  4. [pn] you
1
お子さんおこさん
child
  1. [n] child
1
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
1
お世話さまおせわさま
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
  1. [exp] thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
1
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
1
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
オリジナル
original
  1. [adj-no,n] original
  2. [adj-no,adj-na,n] unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
1
おもにおもに
mainly; primarily
  1. [adv] mainly; primarily
1
おめでとうございますおめでとうございます
congratulations
  1. [exp] congratulations
1
おめでとうおめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
  1. [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1
おばちゃんおばちゃん
auntie; older woman
  1. [n] auntie; older woman
1
おばあちゃんおばあちゃん
granny; grandma; gran
  1. [n] granny; grandma; gran
  2. [n] old lady; old woman
1
おにいちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
1
おじゃまおじゃま
hindrance; intrusion
  1. [n,vs,vi] hindrance; intrusion
1
おしまいおしまい
the end; closing; being done for
  1. [n] the end; closing; being done for
  2. [int] that's it; that's enough; that's all
1
おかわりおかわり
another helping; second helping; seconds; refill
  1. [n,vs,vt] another helping; second helping; seconds; refill
  2. [int] other paw! (dog command)
1
オオセおおせ
Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark); Japanese carpet shark; fringe shark
  1. [n] Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark); Japanese carpet shark; fringe shark
1
おうちおうち
your home; your family; their home; their family
  1. [n] your home; your family; their home; their family
  2. [n] (my) home
1
オーバー
overcoat
  1. [n] overcoat
  2. [n,vs,adj-f] exceeding; going over; going beyond
  3. [adj-na,n] exaggerated; over the top; overdrawn; overreaction
  4. [n] over par
  5. [n] overexposure
1
うんめいうんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
1
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
いらっしゃい
come; go; stay
  1. [int] come; go; stay
  2. [int] welcome
1
イベント
event
  1. [n] event
1
いってらっしゃいいってらっしゃい
have a good day; take care; see you
  1. [int] have a good day; take care; see you
1
いってら
have a good day; take care; see you
  1. [int] have a good day; take care; see you
1
いってくるいってくる
I'm off; see you later
  1. [exp,int] I'm off; see you later
  2. [exp,vk] to go (and then come back)
1
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
1
いちばんいちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1
いずれいずれ
where; which; who
  1. [adv,pn] where; which; who
  2. [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
  3. [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
  4. [pn] both; either; any; all; whichever
1
いがいが
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
  1. [n] burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
1
いいね
that's good; that's nice
  1. [int] that's good; that's nice
  2. [n,vs,vt,vi] like (on social media)
  3. [exp] is that clear?; OK?; got that?
1
いいかもいいかも
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
  1. [exp] desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
1
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
あんなん
such a thing; something like that
  1. [n] such a thing; something like that
1
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
1
あんたら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
あんたあんた
you
  1. [pn] you
1
あれから
since then; after that
  1. [adv] since then; after that
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
あるくあるく
to walk
  1. [v5k,vi] to walk
1
あらゆるあらゆる
all; every
  1. [adj-pn] all; every
1
あの娘あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
1
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1
あとであとで
later (on); afterwards
  1. [exp,adv] later (on); afterwards
1
あちこちあちこち
here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout
  1. [pn,adv,vs,vi] here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout
  2. [adj-na,n,vs,vi] muddled; confused; in the wrong order; back to front
1
あたりまえあたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
1
あきらめるあきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
  1. [v1,vt] to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
1
アイデア
idea
  1. [n] idea
1
あいてあいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
1
あいさいあいさい
beloved wife
  1. [n] beloved wife
1
Back to Top