水無月家の許嫁　～十六歳の誕生日、本家の当主が迎えに来ました。～（２）

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
5
原案げんあん
original plan; original bill; original motion; draft
  1. [n] original plan; original bill; original motion; draft
4
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
10
誕生日たんじょうび
birthday
  1. [n] birthday
6
本家ほんけ
head house (family); birthplace; originator
  1. [n] head house (family); birthplace; originator
31
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
9
水辺みずべ
waterside; waterfront
  1. [n] waterside; waterfront
8
当主とうしゅ
(present) head of a family
  1. [n] (present) head of a family
11
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
学校がっこう
school
  1. [n] school
9
兄弟きょうだい
siblings; brothers and sisters
  1. [n] siblings; brothers and sisters
  2. [n] brothers
  3. [n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
  4. [n] mate; friend
4
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
34
食物しょくもつ
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
4
本家ほんけ
head house (family); birthplace; originator
  1. [n] head house (family); birthplace; originator
31
卯う
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare
  1. [n] the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare
  2. [n] hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am)
  3. [n] east
  4. [n] second month in the lunar calendar
33
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
3
当主とうしゅ
(present) head of a family
  1. [n] (present) head of a family
11
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
9
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
ボス
boss; leader; head
  1. [n] boss; leader; head
  2. [n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
5
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
4
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
河童かっぱ
kappa; mythical water-dwelling creature
  1. [n] kappa; mythical water-dwelling creature
  2. [n] excellent swimmer
  3. [n] cucumber
  4. [n] cucumber sushi wrapped in nori
12
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
34
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
5
食べ物たべもの
food
  1. [n] food
3
親玉おやだま
boss; chief; head
  1. [n] boss; chief; head
1
素敵すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
4
想像そうぞう
imagination; supposition; guess
  1. [n,vs,vt] imagination; supposition; guess
2
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
7
畑はたけ
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  1. [n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  2. [n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line
  3. [n] womb; birth; birthplace
4
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
3
でしでし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
  1. [n,adj-no] pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
3
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
14
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
トマト
tomato (Solanum lycopersicum)
  1. [n] tomato (Solanum lycopersicum)
6
温室おんしつ
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
  1. [n] greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
2
あごあご
jaw; chin
  1. [n] jaw; chin
  2. [n] barb (of a fishhook)
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
8
シシトウししとう
shishito pepper (variety of Capsicum annuum)
  1. [n] shishito pepper (variety of Capsicum annuum)
3
野菜やさい
vegetable
  1. [n] vegetable
3
立派りっぱ
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  1. [adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  2. [adj-na] praiseworthy; creditable; worthy
  3. [adj-na] legal; legitimate; lawful
  4. [adj-na] undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
2
かぼちゃかぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
  1. [n] pumpkin (Cucurbita sp.); squash
2
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
2
肝心かんじん
essential; important; crucial; vital; main
  1. [adj-na,adj-no,n] essential; important; crucial; vital; main
1
キュウリきゅうり
cucumber (Cucumis sativus)
  1. [n] cucumber (Cucumis sativus)
4
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
2
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
5
不思議ふしぎ
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  1. [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  2. [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
7
模様もよう
pattern; figure; design
  1. [n] pattern; figure; design
  2. [n] state; condition
  3. [n] conjecture of the current situation; the way it seems
  4. [n] model; pattern; example
  5. [n] indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)
  6. [n] framework; territorial framework; moyo
4
イチゴいちご
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
  1. [n] strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
21
綺麗きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
4
蝶々ちょうちょう
butterfly
  1. [n] butterfly
2
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
4
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
5
氷こおり
ice
  1. [n] ice
  2. [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
1
六花りっか
snow
  1. [n] snow
53
イチゴいちご
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
  1. [n] strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
21
これこれこれこれ
this and that; such and such
  1. [n] this and that; such and such
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
9
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
8
以前いぜん
before; prior to; ago
  1. [n-suf] before; prior to; ago
  2. [n,adv] the past; before; previously; former times
3
気配けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
  1. [n] indication; sign; hint; sensation; feeling
  2. [n] tone (of the market)
1
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
7
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
34
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
13
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
56
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
13
天女てんにょ
heavenly nymph; celestial maiden
  1. [n] heavenly nymph; celestial maiden
  2. [n] beautiful and kind woman
11
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
2
濃いこい
deep (colour); dark
  1. [adj-i] deep (colour); dark
  2. [adj-i] strong (flavour, smell, etc.)
  3. [adj-i] thick (consistency); dense
  4. [adj-i] strong (possibility, etc.)
  5. [adj-i] thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
2
反応はんのう
reaction; response
  1. [n,vs,vi] reaction; response
2
敏感びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
  1. [adj-na,n] sensitive; alert; aware; susceptible
1
不思議ふしぎ
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  1. [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  2. [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
7
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
17
六花りっか
snow
  1. [n] snow
53
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
30
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
4
かなりかなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
3
蝶々ちょうちょう
butterfly
  1. [n] butterfly
2
どうかどうか
please; if you would; would you mind
  1. [adv] please; if you would; would you mind
  2. [adv] somehow or other; one way or another
  3. [adv] whether (or not); if
  4. [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
1
金環きんかん
gold ring
  1. [n] gold ring
3
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
10
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
意外いがい
unexpected; surprising
  1. [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
5
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
5
肩かた
shoulder
  1. [n] shoulder
1
袴はかま
hakama; man's formal divided skirt
  1. [n] hakama; man's formal divided skirt
1
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
13
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
8
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
56
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
1
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
4
六花りっか
snow
  1. [n] snow
53
格好かっこう
shape; form; figure; posture; pose
  1. [n] shape; form; figure; posture; pose
  2. [n] appearance
  3. [n] state; situation
  4. [adj-na,adj-no,n] suitable; fit; reasonable
  5. [n-suf] about
2
手ぬぐいてぬぐい
(hand) towel
  1. [n] (hand) towel
1
麦わら帽子むぎわらぼうし
straw hat
  1. [n] straw hat
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
7
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
17
ヘルプ
help
  1. [n] help
1
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
2
求めるもとめる
to want; to wish for
  1. [v1,vt] to want; to wish for
  2. [v1,vt] to request; to demand; to require; to ask for
  3. [v1,vt] to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution)
  4. [v1,vt] to purchase; to buy
2
見知らぬみしらぬ
strange; unfamiliar; unknown
  1. [adj-pn] strange; unfamiliar; unknown
1
作りつくり
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
  1. [n] making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
  2. [n] appearance (attire, make-up, etc.)
  3. [n] build; physique
  4. [n] sashimi
  5. [n-pref] forced (smile, etc.)
1
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
4
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
56
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
2
女人にょにん
woman
  1. [n] woman
1
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
1
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
3
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
15
台所だいどころ
kitchen
  1. [n,adj-no] kitchen
  2. [n] financial situation
2
蜘蛛くも
spider
  1. [n] spider
1
竹林ちくりん
bamboo thicket; bamboo grove
  1. [n] bamboo thicket; bamboo grove
2
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
9
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
30
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
10
Back to Top