水神の生贄 4
The Water Dragon's Bride
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
60 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
30 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
30 |
|
|
a water god
|
29 |
|
|
God; god
|
25 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
24 |
|
|
person; someone; somebody
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
Moon
|
20 |
|
|
this
|
19 |
|
|
(living) sacrifice
|
16 |
|
|
why; how; for what reason
|
16 |
|
|
called; named; that says; that
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
great king
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
hand; arm
|
8 |
|
|
figure; form; shape
|
8 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
|
isn't it?
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
language; dialect
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
the following; next
|
7 |
|
|
illness; disease
|
7 |
|
|
king
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
そうか |
is that so?
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
dragon god; dragon king
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
he; him
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
work (e.g. of art); production
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
5 |
|
|
fire; flame; blaze
|
5 |
|
|
to cry; to weep; to sob; to howl
|
5 |
|
|
expectation; anticipation; hope
|
5 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
5 |
|
|
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
uncle
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
music
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
|
4 |
|
|
divine spirit; (Shinto) god
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
valid; effective
|
4 |
|
|
to draw; to paint; to sketch
|
4 |
|
|
terrible; dreadful; terrifying; frightening
|
4 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
|
daughter
|
4 |
|
|
voice
|
4 |
|
|
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
according to; by (means of); due to; because of
|
4 |
|
|
what is it?
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
4 |
|
たって |
even if; even though
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
rain
|
3 |
|
|
rough; crude; sloppy; messy
|
3 |
|