永遠かもしれない 1

Could Be Forever

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
毎年まいとし
every year; yearly; annually
  1. [adv,n] every year; yearly; annually
2
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
2
歴史れきし
history
  1. [n] history
2
歴代れきだい
successive generations; successive emperors
  1. [n,adj-no] successive generations; successive emperors
2
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
はし
bridge
  1. [n] bridge
2
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
2
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2
本気ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
  1. [n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
2
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
2
きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
  1. [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
  2. [n] tune; melody; air
  3. [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
2
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
2
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
2
てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
2
救急車きゅうきゅうしゃ
ambulance
  1. [n] ambulance
2
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
2
手続きてつづき
procedure; process; proceedings; formalities
  1. [n,vs] procedure; process; proceedings; formalities
2
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
恋愛れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
  1. [n,vs,vi,adj-no] love; love-making; passion; emotion; affections
2
恋人こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
  1. [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
2
急にきゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  1. [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  2. [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
  3. [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
2
心臓移植しんぞういしょく
heart transplant
  1. [n] heart transplant
2
彼氏かれし
boyfriend
  1. [n] boyfriend
  2. [pn] he; him
2
強力きょうりょく
powerful; strong
  1. [adj-na,n] powerful; strong
2
平気へいき
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  1. [adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  2. [adj-na] all right; fine; OK; okay
2
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
2
小学しょうがく
elementary school; primary school; grade school
  1. [n] elementary school; primary school; grade school
  2. [n] school for children over eight years old in ancient China
  3. [n] traditional Chinese philology
2
宿木やどりぎ
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album)
  1. [n] mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album)
  2. [n] parasitic plant
2
学院がくいん
institute; academy
  1. [n] institute; academy
2
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
2
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
2
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
2
大臣だいじん
cabinet minister
  1. [n] cabinet minister
2
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
2
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
2
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
2
勝手かって
one's own convenience; one's way; selfishness
  1. [n,adj-na] one's own convenience; one's way; selfishness
  2. [n] surroundings; environment; way of doing things
  3. [n] convenience; ease of use
  4. [n] financial circumstances; living; livelihood
  5. [n] kitchen
  6. [n] right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
  7. [n-pref] unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
2
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
2
初代しょだい
first generation; founder
  1. [n,adj-no] first generation; founder
2
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
2
使命しめい
mission; errand
  1. [n] mission; errand
  2. [n] task; duty; obligation
2
何者なにもの
who; what kind of person
  1. [n] who; what kind of person
2
亡くなるなくなる
to die; to pass away
  1. [v5r,vi] to die; to pass away
2
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
2
一応いちおう
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  1. [n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
  2. [n,adv] tentatively; for the time being
  3. [n,adv] just in case
  4. [n,adv] once
2
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
2
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
2
よこすよこす
to send; to forward
  1. [v5s,vt] to send; to forward
  2. [v5s,vt] to hand over (e.g. money)
2
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
2
ムダむだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
  1. [n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
2
みるみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
2
まずいまずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
2
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
2
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
2
ホテル
hotel
  1. [n] hotel
2
ボディガード
bodyguard
  1. [n] bodyguard
2
ひょっとしたら
possibly; by some possibility; perhaps
  1. [exp] possibly; by some possibility; perhaps
2
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
2
ばっかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
2
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
2
なんだとなんだと
what did you just say (to me)?; what's that?
  1. [exp,int] what did you just say (to me)?; what's that?
2
なしなし
without
  1. [n,n-suf] without
  2. [n] unacceptable; not alright; unsatisfactory
2
ともかくともかく
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
  1. [adv] anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
  2. [adv] apart from ...; setting ... aside
2
となりとなり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
2
ドナー
donor (blood, organ, etc.)
  1. [n] donor (blood, organ, etc.)
2
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
2
どこにでもいるどこにでもいる
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
  1. [exp,adj-f] commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
2
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
2
ため息ためいき
sigh
  1. [n] sigh
2
だっけ
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  1. [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  2. [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
2
たしかたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
2
だいじょうぶだいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
2
そんなもの
that's the way it is; such is life
  1. [exp,n] that's the way it is; such is life
2
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
2
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
2
そうとするそうとする
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
  1. [exp,vs-i] to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
2
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2
すっごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
2
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
2
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
2
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
2
さえあれば
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
  1. [exp] if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
2
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
2
ことはないことはない
there is no need to ...
  1. [exp,adj-i] there is no need to ...
  2. [exp,adj-i] never happens; there is never a time when
2
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
2
クロス
cross
  1. [n] cross
  2. [n,vs] crossing; intersecting
  3. [n] cross (soccer)
2
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
2
くだらないくだらない
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  1. [adj-i] trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  2. [adj-i] stupid; nonsensical; absurd; foolish; silly
2
かどうか
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
  1. [exp] whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
2
がっかり
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
  1. [vs,adv] to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
  2. [vs,adv] to feel exhausted; to feel drained
2
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
2
お米おこめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
2
お手伝いおてつだい
maid; helper
  1. [n] maid; helper
  2. [n,vs,vt] help; assistance
2
お帰りおかえり
return
  1. [n] return
  2. [int] welcome home
2
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2
おじいちゃんおじいちゃん
grandpa; granddad
  1. [n] grandpa; granddad
2
Back to Top