卓見 たっけん
excellent idea; great insight; clearsightedness; penetration; wisdom
[n] excellent idea; great insight; clearsightedness; penetration; wisdom
77
娘 むすめ
daughter
[n] daughter
[n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
69
わたし わたし
I; me
62
学らん がくラン
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
[n] school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
61
泣き虫 なきむし
crybaby; blubberer
61
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
51
悦 えつ
self-satisfaction; rejoicing
[n] self-satisfaction; rejoicing
49
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
43
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
40
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
39
おれ おれ
I; me
36
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
32
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
31
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
28
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
26
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
23
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
23
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
20
今まで いままで
until now; so far; up to the present
[n,adv] until now; so far; up to the present
19
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
19
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
18
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
18
あんた あんた
you
18
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
16
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
15
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
15
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
15
右手 みぎて
right hand
[n] right hand
[n,adj-no] right-hand side; right-hand direction; (on) the right
15
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
15
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
15
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
14
オカマ おかま
pot
[n] pot
[n] (volcanic) crater
[n] buttocks
[n] effeminate gay man; male transvestite; (preoperative) transgender woman; (gay) male prostitute
14
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
14
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13
あたし あたし
I; me
13
ケガ けが
injury; wound
[n,vs] injury; wound
[n,vs] mistake; accident; loss
13
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n] date (day)
13
身長 しんちょう
height (of body); stature
[n] height (of body); stature
13
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
13
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
13
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
12
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
12
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
12
ホント ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
12
女装 じょそう
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
[n,vs,vi] female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
12
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
11
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
11
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
11
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
教科 きょうか
subject; curriculum
11
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
11
よろしく よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
10
ケンカ けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
[n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
10
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
10
誰 だれ
who
10
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
10
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
9
趣味 しゅみ
hobby; pastime
[n] hobby; pastime
[n] tastes; preference; liking
9
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
9
実は じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
[exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
9
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
9
おじいちゃん おじいちゃん
grandpa; granddad
9
クリスマス
Christmas
9
タイプ
type; kind; sort; style
[n] type; kind; sort; style
[n] type (of person); (ideal) type; one's type
[n] typewriter
[n,vs] typing
9
集団 しゅうだん
group; mass
8
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
8
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
8
てめえ てめえ
you
[pn] you
[pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
8
ずーっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
8
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
8
または または
or; either ... or ...
[conj] or; either ... or ...
8
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
8
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
8
嫌い きらい
disliked; hated; disagreeable
[adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
[n] tendency; smack (of); touch (of)
[n] distinction; discrimination
8
生年月日 せいねんがっぴ
birth date; date of birth; DOB
[n] birth date; date of birth; DOB
8
芸能人 げいのうじん
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
[n] entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
8
千代 ちよ
thousand years
[n] thousand years
[n] very long period; forever
8
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
8
ベルト
belt (waist, seat, etc.); strap
[n] belt (waist, seat, etc.); strap
[n] belt; zone; area
[n] drive belt; machine belt
7
プロレス
professional wrestling
[n] professional wrestling
7
パーティー
party (social gathering)
[n] party (social gathering)
[n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
[n] (political) party
7
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
7
お話 おはなし
story; tale
[n] story; tale
[n] talk; discussion
7
おまえら おまえら
you (plural)
7
本当に ほんとうに
really; truly
7
おれたち おれたち
we; us
7
スケ番 スケばん
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
[n] leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
7
高さ たかさ
height; altitude; elevation; level
[n] height; altitude; elevation; level
[n] altitude; height
7
ホントに ほんとうに
really; truly
7
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
7
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
7
血液型 けつえきがた
blood type; blood group
[n] blood type; blood group
7
体重 たいじゅう
(body) weight
7
リンチ
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
[n,vs,vt] beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
7
プレゼント
present; gift
6
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
6
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
6