無冠の棋士、幼女に転生する【電子単行本】　１

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
手順てじゅん	process; procedure; sequence; protocol; instruction [n] process; procedure; sequence; protocol; instruction	4
さてさて	well; now; then [conj,int] well; now; then	4
才能さいのう	talent; ability [n] talent; ability	4
作品さくひん	work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production	4
予選よせん	preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary	4
今回こんかい	this time; now [n,adv] this time; now	4
カウンター	counter; counting device [n] counter; counting device [n] (service) counter (at a bank, store, etc.) [n] counter (at a bar, cafe, etc.); bar [n] counter-attack (in soccer) [n] counter (in boxing); counterpunch [n] automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)	4
優勝ゆうしょう	overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment	4
原作げんさく	original work [n,adj-no] original work	4
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	4
魔王まおう	Satan; the Devil; the Prince of Darkness [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness [n] king of the demons who try to prevent people from doing good	4
コミックス	comics [n] comics	4
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	4
最強さいきょう	strongest [adj-no,n] strongest	4
努力どりょく	effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving	3
土つち	earth; soil; dirt; clay; mud [n] earth; soil; dirt; clay; mud [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land [n] low-quality torinoko-gami (containing mud) [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)	3
すぐにすぐに	immediately; right away; at once; instantly [adv] immediately; right away; at once; instantly	3
所ところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	3
もしかしてもしかして	perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] if; in case; in the event that	3
もしもし	if; in case; supposing [adv] if; in case; supposing	3
パズル	puzzle [n] puzzle	3
将棋盤しょうぎばん	shogi board [n] shogi board	3
ネット	network [n] network [n] Internet [n] net (e.g. hairnet, tennis net) [n] net (price, weight, etc.); nett	3
対戦たいせん	fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match [n,vs,vi] fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match	3
続けるつづける	to continue; to keep up; to keep on [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on	3
狙いねらい	aim [n] aim	3
ばかりばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	3
チャンス	chance; opportunity [n] chance; opportunity	3
ゼリー	jello; jelly; gelatin dessert [n] jello; jelly; gelatin dessert [n] gel; jelly	3
そうだね	sure; yeah; I know [exp] sure; yeah; I know	3
ありがとうございましたありがとうございました	thank you [exp] thank you	3
制服せいふく	uniform [n] uniform	3
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	3
においてにおいて	in; on; at (place); as for; regarding [exp] in; on; at (place); as for; regarding	3
対人たいじん	personal; inter-personal [adj-no] personal; inter-personal	3
序盤じょばん	opening (in a game of go, chess, etc.) [n] opening (in a game of go, chess, etc.) [n] early stages; initial phase; outset	3
銀髪ぎんぱつ	silver hair; gray hair; grey hair [n,adj-no] silver hair; gray hair; grey hair	3
はじめてはじめて	for the first time [adv,adj-no] for the first time [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... [n] first time; (one's) first	3
キュア	cure [n] cure	3
者もの	person [n] person	3
交代こうたい	alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns [n,vs,vt,vi] alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns	3
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	3
戦いたたかい	battle; war; fight; conflict [n] battle; war; fight; conflict [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) [n] contest; competition; match; game	3
あまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	3
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	3
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	3
とてもとても	very; awfully; exceedingly [adv] very; awfully; exceedingly [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)	3
姿すがた	figure; form; shape [n] figure; form; shape [n] appearance; dress; guise [n] state; condition; picture; image [n] form (of a waka) [n-suf] dressed in ...; wearing ...	3
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	3
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	3
絶対にぜったいに	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally	3
ごめんなさいごめんなさい	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me	3
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	3
一度いちど	once; one time; on one occasion [n,adv] once; one time; on one occasion [n,adv] temporarily; for a moment [n,adv] one degree; one tone; one musical interval	3
みるみる	to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...	3
無理むり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	3
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	3
名前なまえ	name [n] name [n] given name; first name	3
棒ぼう	pole; rod; stick; baton [n] pole; rod; stick; baton [n] line; dash [exp] spoken monotonously	3
本屋ほんや	bookstore; bookshop [n] bookstore; bookshop [n] publisher [n] main building	3
負けるまける	to lose; to be defeated [v1,vi] to lose; to be defeated [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield [v1,vi] to be inferior to [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free	3
服ふく	clothes (esp. Western clothes) [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes) [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.	3
あいつあいつ	he; she; that guy [pn] he; she; that guy [pn] that; that one; that thing	3
一撃いちげき	blow; hit; stroke [n,vs,vt] blow; hit; stroke	3
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	3
君臨くんりん	reigning (over a country) [n,vs,vi] reigning (over a country) [n,vs,vi] dominating; controlling; dictating	3
負ふ	negative; minus [n,adj-no] negative; minus	3
感覚かんかく	sense; sensation; feeling; intuition [n,vs] sense; sensation; feeling; intuition	3
発はつ	departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) [n-suf] departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) [n-suf] sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... [ctr] counter for engines (on an aircraft) [ctr] counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses	3
ヤング	young [adj-no] young [n] youth; young person	3
系けい	system; lineage; group [n,n-suf] system; lineage; group [n] corollary [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period) [n,n-suf] (taxonomical) series	3
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	3
いやいやいやいや	no!; no no!; no, not at all [int] no!; no no!; no, not at all	3
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	3
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	3
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	2
動かすうごかす	to move; to shift; to stir; to budge; to change position [v5s,vt] to move; to shift; to stir; to budge; to change position [v5s,vt] to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence [v5s,vt] to change; to alter; to deny [v5s,vt] to operate; to set in motion; to get going [v5s,vt] to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy [v5s,vt] to manage (e.g. funds)	2
もっと	(some) more; even more; longer; further [adv] (some) more; even more; longer; further	2
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	2
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	2
諦めるあきらめる	to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to) [v1,vt] to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)	2
読者どくしゃ	reader [n] reader	2
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	2
担当たんとう	being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)	2
挑戦ちょうせん	challenge; defiance; dare; attempt; try [n,vs,vi] challenge; defiance; dare; attempt; try	2
ハンカチ	handkerchief [n] handkerchief	2
ハーフ	half [n] half [n] biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage [n] half (of a game) [n] halfback [n] 9-hole half (of a round)	2
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	2
こうこう	in this way; like this; so; thus [adv] in this way; like this; so; thus [adv] this (much); so [int] uh; er; mm; well	2
超ちょう	super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] extremely; really; totally; absolutely [n-suf] over; more than	2
突破とっぱ	breaking through; breakthrough; penetration [n,vs,vi] breaking through; breakthrough; penetration [n,vs,vi] surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) [n,vs,vi] exceeding; passing; rising above	2
おっさん	middle-aged man [n] middle-aged man [n] Buddhist priest	2
チャンピオン	champion [n] champion	2
ダメだめ	no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless [adj-na,n] cannot; must not; not allowed [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game [int] no!; stop!	2
はっきり	clearly; plainly; distinctly [adv,adv-to] clearly; plainly; distinctly [vs] to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up	2
センス	taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair [n] taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair	2
のようにのように	like; similar to [exp,adv] like; similar to [exp,adv] as with; in the same way	2
先手せんて	first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move [n] first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move [n] forestalling; (seizing the) initiative	2
戦力せんりょく	war potential; military strength; fighting power [n] war potential; military strength; fighting power [n] ability (to compete); capabilities; valuable asset	2
成るなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	2