犬夜叉 9
Inuyasha
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 85 |  | 
|  | ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai 
 | 34 |  | 
|  | soul; spirit 
 | 29 |  | 
|  | four; 4 
 | 29 |  | 
|  | extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression 
 | 26 |  | 
|  | this 
 | 26 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 24 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 24 |  | 
|  | you 
 | 23 |  | 
|  | thing; matter 
 | 22 |  | 
|  | person 
 | 17 |  | 
|  | fragment; broken piece; chip; splinter; shard 
 | 17 |  | 
|  | I; me 
 | 17 |  | 
|  | you 
 | 16 |  | 
|  | immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit) 
 | 15 |  | 
|  | that; the 
 | 15 |  | 
|  | spirit power; magical power 
 | 13 |  | 
|  | half; semi-; partial 
 | 13 |  | 
|  | body 
 | 13 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 |  | 
|  | medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve 
 | 12 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 12 |  | 
|  | neck 
 | 10 |  | 
|  | drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map 
 | 10 |  | 
|  | what 
 | 10 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
|  | miniature garden 
 | 8 |  | 
|  | coral 
 | 8 |  | 
|  | daughter 
 | 8 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 |  | 
|  | I; me 
 | 7 |  | 
|  | father 
 | 6 |  | 
|  | older sister 
 | 6 |  | 
|  | body; group; party; company; troupe 
 | 6 |  | 
|  | to eat 
 | 6 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 6 |  | 
|  | wizardry; secret of immortality 
 | 6 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 6 |  | 
|  | something; some; any 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | that; that thing 
 | 6 |  | 
|  | bone 
 | 5 |  | 
|  | blood 
 | 5 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 5 |  | 
|  | perpetual youth and longevity 
 | 5 |  | 
|  | we; us 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 |  | 
|  | only; merely; nothing but; no more than 
 | 5 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 5 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 5 |  | 
|  | trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing 
 | 5 |  | 
|  | someone; somebody 
 | 4 |  | 
|  | flesh 
 | 4 |  | 
|  | Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 
 | 4 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 4 |  | 
|  | hand; arm 
 | 4 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 4 |  | 
|  | youngster; boy; kid; brat 
 | 4 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 4 |  | 
|  | evening; night 
 | 4 |  | 
|  | castle 
 | 4 |  | 
|  | human face 
 | 4 |  | 
|  | the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli) 
 | 4 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 4 |  | 
|  | centipede 
 | 4 |  | 
|  | as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) 
 | 4 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 4 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 4 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 4 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 4 |  | 
|  | but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding 
 | 4 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 4 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 4 |  | 
|  | to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 
 | 3 |  | 
|  | coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.) 
 | 3 |  | 
|  | head 
 | 3 |  | 
|  | function 
 | 3 |  | 
|  | who 
 | 3 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 3 |  | 
|  | I; me 
 | 3 |  | 
|  | fort; fortress; stronghold; fortification 
 | 3 |  | 
|  | man; male 
 | 3 |  | 
|  | futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness 
 | 3 |  | 
|  | safety; security; peace; quiet 
 | 3 |  | 
|  | dot; spot; point; speck; mark 
 | 3 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 3 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 3 |  | 
|  | really; truly 
 | 3 |  | 
|  | fruit of a tree; nut; berry 
 | 3 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 3 |  | 
|  | to turn back (e.g. half-way) 
 | 3 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 3 |  | 
|  | to return; to come home; to go home; to go back 
 | 3 |  |