犬
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
- [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
|
85 |
|
妖怪
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
- [n] ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
34 |
|
四
|
four; 4
|
29 |
|
魂
|
soul; spirit
|
29 |
|
退治
|
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression
- [n,vs] extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression
- [n,vs] making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings
- [n,vs] curing illness
|
26 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
26 |
|
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
24 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
24 |
|
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
23 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
22 |
|
かけら
|
fragment; broken piece; chip; splinter; shard
- [n] fragment; broken piece; chip; splinter; shard
- [n] ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
|
17 |
|
おれ
|
I; me
|
17 |
|
者
|
person
|
17 |
|
てめえ
|
you
- [pn] you
- [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
|
16 |
|
仙人
|
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
- [n] immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
- [n] person not bound by earthly desires
|
15 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
15 |
|
半
|
half; semi-; partial
- [n-pref,n] half; semi-; partial
- [n-suf] half-past
- [n] odd number
- [n] han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
|
13 |
|
体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
13 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
13 |
|
妖力
|
spirit power; magical power
- [n] spirit power; magical power
|
13 |
|
薬
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
- [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
- [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
- [n] (pottery) glaze
- [n] (illegal) drug; narcotic
- [n] small bribe
|
12 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
12 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
12 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
12 |
|
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
10 |
|
首
|
neck
- [n] neck
- [n] head
- [n] dismissal (from a job); firing; sacking
|
10 |
|
図
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
- [n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
- [n] sight; scene
|
10 |
|
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
9 |
|
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
9 |
|
箱庭
|
miniature garden
|
8 |
|
珊瑚
|
coral
|
8 |
|
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
8 |
|
あたし
|
I; me
|
7 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
7 |
|
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
6 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
6 |
|
なにか
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
6 |
|
姉上
|
older sister
|
6 |
|
父上
|
father
|
6 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
6 |
|
あんた
|
you
|
6 |
|
喰う
|
to eat
- [v5u,vt] to eat
- [v5u,vt] to live; to make a living; to survive
- [v5u,vt] to bite; to sting (as insects do)
- [v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of
- [v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume
- [v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position
- [v5u,vt] to consume time and-or resources
- [v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event)
- [v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
|
6 |
|
団
|
body; group; party; company; troupe
- [n] body; group; party; company; troupe
|
6 |
|
仙術
|
wizardry; secret of immortality
- [n] wizardry; secret of immortality
|
6 |
|
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
6 |
|
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
5 |
|
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
血
|
blood
- [n] blood
- [n] blood; ancestry; lineage; stock
- [n] (the) blood; feelings; passions
|
5 |
|
わしら
|
we; us
|
5 |
|
ばかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
5 |
|
くだらねえ
|
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
- [adj-i] trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
- [adj-i] stupid; nonsensical; absurd; foolish; silly
|
5 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
5 |
|
骨
|
bone
- [n] bone
- [n] frame
- [n] outline; core
- [n] backbone; spirit; fortitude
- [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
|
5 |
|
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
5 |
|
不老長寿
|
perpetual youth and longevity
- [n] perpetual youth and longevity
|
5 |
|
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
5 |
|
城
|
castle
|
4 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
4 |
|
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
4 |
|
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
4 |
|
夜
|
evening; night
- [n,adv] evening; night
- [n] dinner
|
4 |
|
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
4 |
|
人面
|
human face
|
4 |
|
七宝
|
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)
- [n] the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)
- [n] cloisonne ware
- [n] shippō pattern (of overlapping circles)
- [n] shippō emblem
|
4 |
|
ムカデ
|
centipede
|
4 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
4 |
|
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
4 |
|
死ぬ
|
to die; to pass away
- [v5n,vn,vi] to die; to pass away
- [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
- [v5n,vn,vi] to cease; to stop
|
4 |
|
肉
|
flesh
- [n] flesh
- [n] meat
- [n] flesh (of a fruit); pulp
- [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
- [n] thickness
- [n] content; substance; flesh
- [n] ink pad
|
4 |
|
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
4 |
|
小僧
|
youngster; boy; kid; brat
- [n] youngster; boy; kid; brat
- [n] young Buddhist monk; young bonze
- [n] young shop-boy; errand boy; apprentice
|
4 |
|
誰か
|
someone; somebody
|
4 |
|
殿
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
- [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
4 |
|
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
4 |
|
まま
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
- [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
- [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
- [n] sic
|
4 |
|
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
4 |
|
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
4 |
|
なぜ
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
3 |
|
人たち
|
people
|
3 |
|
助かる
|
to be saved; to be rescued; to survive
- [v5r,vi] to be saved; to be rescued; to survive
- [v5r,vi] to escape harm; to be spared damage
- [v5r,vi] to be helped; to be saved trouble
|
3 |
|
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
3 |
|
木の実
|
fruit of a tree; nut; berry
- [n] fruit of a tree; nut; berry
|
3 |
|
戻る
|
to turn back (e.g. half-way)
- [v5r,vi] to turn back (e.g. half-way)
- [v5r,vi] to return; to go back
- [v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned
- [v5r,vi] to rebound; to spring back
|
3 |
|
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
3 |
|
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |
|
無駄
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
- [n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
3 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
3 |
|
砦
|
fort; fortress; stronghold; fortification
- [n] fort; fortress; stronghold; fortification
|
3 |
|
つかまる
|
to be caught; to be arrested
- [v5r,vi] to be caught; to be arrested
- [v5r,vi] to hold on to; to grasp
- [v5r,vi] to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
- [v5r,vi] to be detained by
|
3 |
|
かもしれません
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
飲む
|
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
- [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
- [v5m,vt] to smoke (tobacco)
- [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
- [v5m,vt] to keep down; to suppress
- [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
- [v5m,vt] to make light of; to conceal
|
3 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
3 |
|
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
3 |
|
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
3 |
|
刀
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] scalpel
- [n] chisel; burin; graver
- [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
|
3 |
|
飛来
|
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.)
- [n,vs,vi] coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.)
- [n,vs,vi] coming by airplane
|
3 |
|
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
3 |
|