王様の仕立て屋~下町テーラー~ 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  1. [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  2. [n] star symbol; asterisk
  3. [n] (celestial) star
9
政治せいじ
politics; government
  1. [n] politics; government
8
是非ぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
8
既製服きせいふく
ready-made clothes
  1. [n] ready-made clothes
8
秘書ひしょ
(private) secretary
  1. [n,adj-no] (private) secretary
  2. [n] treasured book; secret book
8
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
8
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
8
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
8
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
8
ちん
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
  1. [n] Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
  2. [n] Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty
8
勧めすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
  1. [n] recommendation; advice; suggestion; encouragement
8
ネイビー
navy
  1. [n] navy
  2. [n,adj-no] navy blue
8
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
8
大企業だいきぎょう
large company; large enterprise; large corporation
  1. [n] large company; large enterprise; large corporation
8
チェック
check; plaid; checkered
  1. [n,adj-no] check; plaid; checkered
  2. [n,vs] checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting
  3. [n] check (banking); cheque; bill (restaurant)
  4. [n] check (chess)
8
注文ちゅうもん
order (for an item)
  1. [n,vs,vt] order (for an item)
  2. [n,vs,vt] request; demand; condition
8
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
着心地きごこち
(good or bad) feel when wearing something
  1. [n] (good or bad) feel when wearing something
8
そう言えばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
8
回りまわり
rotation
  1. [n] rotation
  2. [n] making the rounds
  3. [n] spreading
  4. [n] effect; efficacy
  5. [n-suf,n] by way of; via
  6. [suf,ctr] round; turn
  7. [suf,ctr] size
  8. [suf,ctr] 12-year period; 12-year age difference
7
げい
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
  1. [n] art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
7
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
7
若い頃わかいころ
one's youth; early life; one's early days; one's early years
  1. [exp,n,adv] one's youth; early life; one's early days; one's early years
7
げん
word; remark; statement
  1. [n] word; remark; statement
7
老舗しにせ
long-established shop; shop of long standing; old shop
  1. [n] long-established shop; shop of long standing; old shop
7
一張羅いっちょうら
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
  1. [n] one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
7
本人ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
  1. [n] the person in question; the person themselves; said person
7
既製品きせいひん
ready-made goods; off-the-shelf item
  1. [n] ready-made goods; off-the-shelf item
7
洋服ようふく
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
  1. [n] Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
7
遊びあそび
play; playing; game
  1. [n] play; playing; game
  2. [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
  3. [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
  4. [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
  5. [n] flyleaf
7
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
7
お前さんおまえさん
you
  1. [pn] you
  2. [n] hubby; dearie
7
すそ
hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress)
  1. [n] hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress)
  2. [n] bottom part; bottom edge
  3. [n] foot (of a mountain)
  4. [n] tips (of hair)
  5. [n] downstream
7
生地きじ
cloth; fabric; material; texture
  1. [n] cloth; fabric; material; texture
  2. [n] dough; batter
  3. [n] inherent quality; one's true character; one's true colours
  4. [n] unglazed pottery
  5. [n] skin with no make-up
  6. [n] uncoated metal
7
いき
chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated
  1. [adj-na,n] chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated
  2. [adj-na,n] understanding; considerate; thoughtful; sensible
  3. [adj-na,n] familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
7
どうやら
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  1. [adv] possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  2. [adv] somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
7
舞台ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  1. [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  2. [n] setting (of a story); scene
  3. [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
7
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
  1. [n] cram school; private tutoring school; juku
7
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
7
サイズ
size
  1. [n] size
7
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
7
二次会にじかい
after-party; second party (of the night)
  1. [n] after-party; second party (of the night)
  2. [n] second meeting
7
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
7
提灯ちょうちん
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
  1. [n] paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
  2. [n] snot bubble
7
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
7
祖父ちゃんじいちゃん
grandfather
  1. [n] grandfather
  2. [n] male senior-citizen
7
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
7
中小企業ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
  1. [n] small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
7
フル
full
  1. [adj-na] full
7
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
7
過ぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
7
ネクタイ
tie; necktie
  1. [n] tie; necktie
7
実家じっか
(one's parents') home
  1. [n] (one's parents') home
7
母ちゃんかあちゃん
mum; mom; mummy; mommy
  1. [n] mum; mom; mummy; mommy
  2. [n] the missus
7
スタイル
(one's) figure; build; physique; shape
  1. [n] (one's) figure; build; physique; shape
  2. [n] style
7
貰うもらう
to receive; to take; to accept
  1. [v5u,vt] to receive; to take; to accept
  2. [aux-v,v5u] to get someone to do something
  3. [v5u,vt] to have in one's pocket (a fight, match)
  4. [v5u,vt] to contract (a disease); to catch; to be affected
6
成績せいせき
results; record; grades; marks
  1. [n] results; record; grades; marks
6
政界せいかい
(world of) politics; political world; political circles
  1. [n] (world of) politics; political world; political circles
6
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
6
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
6
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
6
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
6
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
6
へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
6
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
6
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
6
計算けいさん
calculation; reckoning; count
  1. [n,vs,vt] calculation; reckoning; count
  2. [n,vs,vt] forecast
6
ヨーロッパヨーロッパ
Europe
  1. [n] Europe
6
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
6
事務所じむしょ
office
  1. [n] office
6
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
6
ベスト
best
  1. [adj-na,adj-no,n] best
6
カジュアル
casual
  1. [adj-na,n] casual
6
わだち
rut; wheel track; furrow
  1. [n] rut; wheel track; furrow
6
学校がっこう
school
  1. [n] school
6
着手ちゃくしゅ
starting work (on); setting to work (on); setting about (doing); beginning; commencing; embarking on
  1. [n,vs,vi] starting work (on); setting to work (on); setting about (doing); beginning; commencing; embarking on
  2. [n,vs,vi] commencing (a crime)
6
フォーマル
formal
  1. [adj-na,n] formal
6
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
6
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
6
パーティー
party (social gathering)
  1. [n] party (social gathering)
  2. [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
  3. [n] (political) party
6
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
6
見舞いみまい
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy
  1. [n] visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy
  2. [n] letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)
6
祖父そふ
grandfather
  1. [n] grandfather
  2. [n] old man
  3. [n] kyogen mask used for the role of an old man
6
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
全くまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
6
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
6
外国がいこく
foreign country
  1. [n,adj-no] foreign country
6
チーフ
chief; head
  1. [adj-f,n] chief; head
6
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
6
うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
6
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
6
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
6
何とかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
6
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
6
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
6
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
6
色々いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
6
Back to Top