王様の仕立て屋~下町テーラー~ 3

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
卵殻らんかく
eggshell
  1. [n] eggshell
5
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
5
セーター
sweater; jumper
  1. [n] sweater; jumper
5
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
5
シンプル
simple; plain
  1. [adj-na] simple; plain
5
よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
5
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
5
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
5
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
5
機会きかい
chance; opportunity; occasion
  1. [n] chance; opportunity; occasion
5
手間てま
time; labour; labor
  1. [n] time; labour; labor
5
へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
5
出向しゅっこう
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan
  1. [n,vs,vi] temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan
  2. [n,vs,vi] proceeding to; leaving for
5
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5
ご案内ごあんない
guidance; leading (the way); showing around
  1. [n,vs] guidance; leading (the way); showing around
  2. [n,vs] information; notice; notification
  3. [n,vs] announcement (of one's arrival)
  4. [n,vs] invitation
  5. [n,vs] acquaintance; knowledge
5
ちち
father
  1. [n] father
5
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
5
いかがいかが
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
  2. [adj-na] questionable
5
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
5
お召しおめし
summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing
  1. [n] summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing
  2. [n] (high-quality) silk crepe (fabric)
5
実家じっか
(one's parents') home
  1. [n] (one's parents') home
5
納期のうき
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
  1. [n] appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
5
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
5
何とかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
5
カラーシャツ
colored shirt
  1. [n] colored shirt
5
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
5
支店してん
branch office; branch store
  1. [n] branch office; branch store
5
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5
ってのは
means; is; as for
  1. [exp] means; is; as for
5
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
5
採寸さいすん
taking measurements
  1. [n,vs,vt,vi] taking measurements
5
とは言えとはいえ
though; although; be that as it may; nonetheless
  1. [conj] though; although; be that as it may; nonetheless
5
今時いまどき
these days; nowadays; present day; modern times
  1. [n,adv] these days; nowadays; present day; modern times
  2. [n,adv] at this time (of the day)
5
ならん
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  1. [exp,adj-i] cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  2. [exp,adj-i] must not ...; should not ...
  3. [exp,adj-i] must ...; have to ...; ought to ...
  4. [exp,adj-i] cannot; unable to
  5. [exp,adj-i] not
5
野望やぼう
ambition; aspiration
  1. [n] ambition; aspiration
5
頂きいただき
crown (of head); summit (of mountain); spire
  1. [n] crown (of head); summit (of mountain); spire
  2. [n] easy win for one
  3. [n] something received
5
象嵌ぞうがん
inlay (work); inlaying
  1. [n,vs,vt] inlay (work); inlaying
5
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
5
意見いけん
opinion; view; comment
  1. [n] opinion; view; comment
  2. [n,vs,vt,vi] scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
5
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
5
名店めいてん
well-known store
  1. [n] well-known store
5
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
5
なかなかなかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
5
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
ルール
rule
  1. [n] rule
5
工夫くふう
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  1. [n,vs,vt] devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  2. [n] device; design; idea; plan; invention
  3. [n,vs,vt] dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
5
限界げんかい
limit; bound
  1. [n,adj-no] limit; bound
5
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
5
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
5
精一杯せいいっぱい
the best one can do; one's best effort
  1. [n] the best one can do; one's best effort
  2. [n,adv] with all one's might; to the best of one's ability
5
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
5
生放送なまほうそう
live broadcast
  1. [n,vs,vt] live broadcast
5
生地きじ
cloth; fabric; material; texture
  1. [n] cloth; fabric; material; texture
  2. [n] dough; batter
  3. [n] inherent quality; one's true character; one's true colours
  4. [n] unglazed pottery
  5. [n] skin with no make-up
  6. [n] uncoated metal
5
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
5
節度せつど
moderation; standard
  1. [n] moderation; standard
5
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
5
世界的せかいてき
worldwide; global; international; universal
  1. [adj-na] worldwide; global; international; universal
  2. [adj-na] world-famous; world-class
5
経営けいえい
management; administration; operation; running (a business); conducting
  1. [n,vs,vt] management; administration; operation; running (a business); conducting
5
かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
5
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
5
ネット
network
  1. [n] network
  2. [n] Internet
  3. [n] net (e.g. hairnet, tennis net)
  4. [n] net (price, weight, etc.); nett
5
ファッション
fashion
  1. [n] fashion
5
いやいやいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
5
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
4
卵の殻たまごのから
eggshell
  1. [n] eggshell
4
真面目まじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
4
ジュエリー
jewelry; jewellery
  1. [n] jewelry; jewellery
4
わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
4
信用しんよう
confidence; trust; faith; reputation
  1. [n,vs,vt] confidence; trust; faith; reputation
  2. [n] credit (finance)
4
由来ゆらい
origin; source; history; derivation
  1. [n,vs] origin; source; history; derivation
  2. [adv] originally; from the start; by nature
4
貴重きちょう
precious; valuable
  1. [adj-na,n] precious; valuable
4
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
4
水泳すいえい
swimming
  1. [n,vs,vi,adj-no] swimming
4
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
4
上物じょうもの
high-quality goods; choice goods
  1. [n] high-quality goods; choice goods
4
勇気ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
  1. [n] courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
4
観光かんこう
sightseeing; tourism
  1. [n,vs,vt] sightseeing; tourism
4
目標もくひょう
goal; target; aim; objective
  1. [n] goal; target; aim; objective
  2. [n] mark; sign; landmark
4
敢えてあえて
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  1. [adv] purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  2. [adv] not necessarily; not particularly; not especially
  3. [adv] definitely not
4
完成かんせい
completion; perfection; accomplishment
  1. [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment
4
有難うございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
4
学校がっこう
school
  1. [n] school
4
サイズ
size
  1. [n] size
4
本業ほんぎょう
principal occupation; core business
  1. [n] principal occupation; core business
4
修羅しゅら
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
  1. [n] Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
  2. [n] fighting; carnage; conflict; strife
  3. [n] sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
  4. [n] log slide; chute; flume
4
本社ほんしゃ
head office; main office; headquarters; parent company
  1. [n] head office; main office; headquarters; parent company
  2. [n] main shrine
  3. [n] this company; this shrine
4
あくまであくまで
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
  1. [adv] to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
  2. [adv] after all; it must be remembered; only; purely; simply
4
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
4
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
4
解りわかり
understanding; comprehension
  1. [n] understanding; comprehension
4
ゲーム
game
  1. [n] game
4
勘弁かんべん
pardon; forgiveness; forbearance
  1. [n,vs,vt] pardon; forgiveness; forbearance
4
お嬢さんおじょうさん
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
4
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
4
自由じゆう
freedom; liberty
  1. [n,adj-na] freedom; liberty
4
失礼しつれい
discourtesy; impoliteness
  1. [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
  2. [exp] excuse me; goodbye
  3. [vs] to leave
  4. [vs] to be rude
4
白状はくじょう
confession
  1. [n,vs,vt] confession
4
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
4
Back to Top