こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
35
お母さん おかあさん
mother; mom; mum; ma
[n] mother; mom; mum; ma
[n] wife
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
32
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
29
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
27
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
20
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
19
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
子供 こども
child; children
17
水上 すいじょう
aquatic; on the water
[n] aquatic; on the water
16
おかあ おかあ
mother
16
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
15
城 しろ
castle
14
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
14
あたし あたし
I; me
14
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
14
ワル わる
wicked person; evil person; scoundrel; bad guy
[n] wicked person; evil person; scoundrel; bad guy
[n] bad child; naughty child; brat
[n-pref] bad thing; mischief
[adj-f] excessive; unrestrained; overindulgent
12
ばあ
boo! (as in "peak-a-boo!")
[int] boo! (as in "peak-a-boo!")
11
トビ とび
black kite (Milvus migrans)
[n] black kite (Milvus migrans)
[n] construction worker; scaffold erector; firefighter
[n] fire hook
[n] reddish brown
[n] Inverness cape
[n] filcher; sneak thief; pilferer
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
俺 おれ
I; me
11
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11
野球 やきゅう
baseball
11
幽体 ゆうたい
ethereal body
10
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
10
大人 おとな
adult; grown-up
[n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
10
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
9
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
9
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
9
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
9
事故 じこ
accident; incident; trouble
[n] accident; incident; trouble
[n] circumstances; reasons
9
とても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
8
母さん かあさん
mother
8
生徒 せいと
pupil; student; schoolchild
[n] pupil; student; schoolchild
8
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
8
板 いた
board; plank
[n] board; plank
[n] sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
[n] cutting board; chopping board
[n] chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
[n] stage (i.e. at a theatre)
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
私 わたし
I; me
8
僕たち ぼくたち
we
7
君たち きみたち
you (plural); all of you; you all
[pn] you (plural); all of you; you all
7
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
7
ひとり ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
7
あんた あんた
you
7
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
6
教師 きょうし
teacher (classroom)
[n,adj-no] teacher (classroom)
6
諸君 しょくん
you (people)
[n] you (people)
[int] gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
6
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
6
授業 じゅぎょう
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
[n,vs,vi] lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
6
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
虐待 ぎゃくたい
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
[n,vs,vt,adj-no] abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
6
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
6
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
6
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
6
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
5
ごめんなさい ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
5
警察 けいさつ
police
[n] police
[n] police officer
[n] police station
[n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
5
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
5
淋しい さびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
[adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
5
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
5
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
5
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
奥さま おくさま
wife; your wife; his wife; married lady; madam
[n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
5
子たち こたち
children
5
発売 はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
[n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
5
わかんない わかんない
not understanding; not knowing
[exp,adj-i] not understanding; not knowing
5
あなたたち あなたたち
you (plural)
5
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
5
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
とうは とうは
faction; party; clique
[n] faction; party; clique
5
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
5
学校 がっこう
school
5
あたしたち あたしたち
we; us
5
怖い こわい
scary; frightening; eerie; dreadful
[adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
4
お父さん おとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
4
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
4
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
4
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
4
誰 だれ
who
4
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
4
口 くち
mouth
[n] mouth
[n] opening; hole; gap; orifice
[n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
[n] gate; door; entrance; exit
[n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
[n] taste; palate
[n] mouth (to feed)
[n] opening (i.e. vacancy); available position
[n] invitation; summons
[n] kind; sort; type
[n] opening (i.e. beginning)
[suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
4
あの人 あのひと
he; she; that person
[pn] he; she; that person
[pn] you
4
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
4
親友 しんゆう
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
[n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
4
友達 ともだち
friend; companion
4
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4
花火 はなび
fireworks
4
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
4
証拠 しょうこ
evidence; proof
4
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
4
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
キャプテン
captain
4
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
夕食 ゆうしょく
evening meal; dinner
4
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
4