事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
64
吸血鬼 きゅうけつき
vampire; bloodsucker
52
わたし わたし
I; me
32
俺 おれ
I; me
31
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
31
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
27
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
27
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
26
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
19
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
19
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
18
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
18
血 ち
blood
[n] blood
[n] blood; ancestry; lineage; stock
[n] (the) blood; feelings; passions
18
死者 ししゃ
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
[n] dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
17
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
16
死 し
death
[n] death
[n] (an) out
[n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
16
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
15
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
14
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
13
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
13
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
12
学校 がっこう
school
11
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
10
事件 じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
[n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
10
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
10
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
10
兄さん にいさん
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
[n] brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
[n] young man; buddy; fella; laddie
10
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
関係ない かんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
[exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
9
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
8
確かに たしかに
surely; certainly
8
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
7
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
7
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
7
秋 あき
autumn; fall
7
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
7
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
私 わたし
I; me
7
線 せん
line; stripe; stria
[n,n-suf] line; stripe; stria
[n,n-suf] line (e.g. telephone line); wire
[n,n-suf] ray (e.g. X-ray); beam
[n,n-suf] line (e.g. of a railroad); track; route; lane
[n,n-suf] outline; contours; form
[n,n-suf] level
[n,n-suf] division
[n,n-suf] line (of action); position; approach; policy; principle
[n,n-suf] impression one leaves; air one gives off
7
っていう っていう
meaning; called; said
[conj] meaning; called; said
7
脳 のう
brain
[n] brain
[n] brains; mind
7
お礼 おれい
thanks; gratitude
[n] thanks; gratitude
[n] manners; etiquette
[n] bow
[n] reward; gift
[n] ceremony; ritual
7
何の なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
7
退治 たいじ
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression
[n,vs] extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression
[n,vs] making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings
[n,vs] curing illness
7
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
6
昨日 きのう
yesterday
6
者 もの
person
6
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
6
理解 りかい
understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] sympathy
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
鉱物 こうぶつ
mineral
6
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
6
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
6
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
6
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
誰 だれ
who
6
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
6
なるほど なるほど
I see; that's right; indeed
[int,adv] I see; that's right; indeed
5
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
5
怖い こわい
scary; frightening; eerie; dreadful
[adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
5
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
5
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
5
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
連中 れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
5
殺し ころし
murder; killing; murderer
[n] murder; killing; murderer
5
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
5
もの
indicates reason or excuse
[prt] indicates reason or excuse
[prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
5
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
5
貫 かん
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
[n] kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
[n] kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)
[ctr] counter for pieces of sushi
[n] 10 points
[n] 12 points
5
徒 あだ
vain; futile; transient; frivolous
[adj-na,n] vain; futile; transient; frivolous
5
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
5
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
5
教会 きょうかい
church; congregation
4
協力 きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
[n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
4
契約 けいやく
contract; compact; agreement
[n,vs,vt] contract; compact; agreement
4
翡翠 かわせみ
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
[n] kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
[n] jade (gem)
[n] beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
4
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
4
気配 けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
[n] indication; sign; hint; sensation; feeling
[n] tone (of the market)
4
いけない いけない
bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
[exp,adj-i] useless; no good; bad
[exp,adj-i] hopeless; beyond hope
[exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
[exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
[exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
4
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
4
種 たね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
[n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
[n] progeny; offspring; issue; breed
[n] paternal blood; lineage
[n] sperm; semen; seed
[n] cause; source; seed; origin
[n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
[n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
[n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
[n] 10-point card; tane; animal card
4
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
4
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
4
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
死体 したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
[n] dead body; corpse; cadaver; carcass
4
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
4
例外 れいがい
exception
4
回線 かいせん
circuit; line
4
魔法使い まほうつかい
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
[n] magician; wizard; sorcerer; witch; mage
4