神のみぞ知るセカイ（１）

The World God Only Knows

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
手持ちてもち
in hand; on hand; on one; in stock; in store
  1. [adj-no,n] in hand; on hand; on one; in stock; in store
  2. [adj-f] handheld
1
手伝うてつだう
to help; to assist; to aid
  1. [v5u,vt] to help; to assist; to aid
  2. [v5u,vt] to contribute to; to be a factor in
1
二十種しゅ
kind; variety
  1. [n,n-suf] kind; variety
  2. [n,n-suf] (biological) species
  3. [n,n-suf] (logical) species
1
種類しゅるい
variety; kind; type; category
  1. [n] variety; kind; type; category
  2. [ctr] counter for kinds, species, etc.
1
寿命じゅみょう
lifespan; life; lifetime
  1. [n] lifespan; life; lifetime
  2. [n] life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
1
つきましてはつきましては
in line with this; therefore
  1. [conj] in line with this; therefore
1
終了しゅうりょう
end; close; termination
  1. [n,vs,vt,vi] end; close; termination
1
集まるあつまる
to gather; to collect; to assemble
  1. [v5r,vi] to gather; to collect; to assemble
1
住むすむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
  1. [v5m,vi] to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1
宿るやどる
to dwell; to live; to remain
  1. [v5r,vi] to dwell; to live; to remain
  2. [v5r,vi] to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
  3. [v5r,vi] to be pregnant
  4. [v5r,vi] to be part of a constellation
  5. [v5r,vi] to be a parasite (bugs, plants, etc.)
1
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
1
出発しゅっぱつ
departure; leaving; setting off
  1. [n,vs,vi] departure; leaving; setting off
1
出番でばん
one's turn; one's shift
  1. [n] one's turn; one's shift
  2. [n] one's turn on stage; screen time; screentime
1
出来事できごと
incident; affair; happening; event
  1. [n] incident; affair; happening; event
1
純度じゅんど
purity (of a substance)
  1. [n] purity (of a substance)
1
順位じゅんい
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
  1. [n] order; rank; position (e.g. in a race); precedence
1
初はつ
first; new
  1. [adj-no,n,n-pref,n-suf] first; new
1
初対面しょたいめん
first meeting; first interview with
  1. [n] first meeting; first interview with
1
庶民的しょみんてき
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
  1. [adj-na] popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
1
諸刃の剣もろはのつるぎ
double-edged sword
  1. [exp,n] double-edged sword
1
女の人おんなのひと
woman
  1. [exp,n] woman
1
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
1
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
1
小学しょうがく
elementary school; primary school; grade school
  1. [n] elementary school; primary school; grade school
  2. [n] school for children over eight years old in ancient China
  3. [n] traditional Chinese philology
1
こづかいこづかい
pocket money; spending money; pin money; allowance
  1. [n] pocket money; spending money; pin money; allowance
1
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
1
えがおえがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
賞味期限しょうみきげん
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
  1. [n] best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
上げるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
うわばきうわばき
hallway slippers; indoor shoes
  1. [n] hallway slippers; indoor shoes
1
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
1
譲歩じょうほ
concession; conciliation; compromise
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] concession; conciliation; compromise
1
触るさわる
to touch; to feel
  1. [v5r,vi,vt] to touch; to feel
  2. [v5r,vi] to get involved (with); to approach
  3. [v5r,vi] to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
1
食べ残したべのこし
leftovers; half-eaten food; leftover food
  1. [n,adj-no] leftovers; half-eaten food; leftover food
1
食前しょくぜん
before meals
  1. [n,adv] before meals
1
伸びるのびる
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  1. [v1,vi] to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  2. [v1,vi] to straighten out; to be flattened; to become smooth
  3. [v1,vi] to spread (of paint, cream, etc.)
  4. [v1,vi] to stretch out (e.g. of a hand); to extend
  5. [v1,vi] to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles)
  6. [v1,vi] to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve
  7. [v1,vi] to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse
  8. [v1,vi] to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days)
  9. [v1,vi] to be postponed; to be delayed; to be put off
1
信じるしんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
  1. [v1,vt] to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1
ココロこころ
mind; heart; spirit
  1. [n] mind; heart; spirit
  2. [n] the meaning of a phrase (riddle, etc.)
1
心をこめてこころをこめて
wholeheartedly; with all one's heart
  1. [exp] wholeheartedly; with all one's heart
1
心を込めてこころをこめて
wholeheartedly; with all one's heart
  1. [exp] wholeheartedly; with all one's heart
1
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
1
新築しんちく
new building; new construction
  1. [n,vs,vt,adj-no] new building; new construction
1
新発売しんはつばい
new release; putting (a new product) on sale; launch
  1. [n,vs,adj-no] new release; putting (a new product) on sale; launch
1
新聞しんぶん
newspaper
  1. [n] newspaper
1
かみかみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
1
神経しんけい
nerve
  1. [n,adj-no] nerve
  2. [n,adj-no] nerves; sensitivity
1
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
身長しんちょう
height (of body); stature
  1. [n] height (of body); stature
1
進行しんこう
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  1. [n,vs,vi] moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  2. [n,vs,vt,vi] progress (of work, activities, etc.); advance; making headway
  3. [n,vs,vi] progression (of a disease, global warming, etc.)
  4. [n] progression (e.g. chord progression)
1
進出しんしゅつ
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  1. [n,vs,vi] advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  2. [n,vs,vi] advance (to the next round of a competition)
1
人だかりひとだかり
crowd; throng
  1. [n] crowd; throng
1
数学すうがく
mathematics
  1. [n] mathematics
1
世話せわ
care; looking after; help; assistance; aid
  1. [n,vs,vt] care; looking after; help; assistance; aid
  2. [n] trouble; bother
  3. [n,vs,vt] good offices; recommendation; introduction
  4. [n] everyday life; everyday affairs; everyday language
  5. [n] sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
1
ぜひぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
1
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1
成績せいせき
results; record; grades; marks
  1. [n] results; record; grades; marks
1
整理せいり
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  1. [n,vs,vt] sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  2. [n,vs,vt] liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
  3. [n,vs,vt] retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
1
まさにまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
1
正当せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
  1. [adj-na,n] just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
1
生死せいし
life and death; life or death
  1. [n] life and death; life or death
  2. [n] samsara (cycle of death and rebirth)
  3. [n] death
1
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
1
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
1
せええせいい
sincerity; good faith
  1. [n] sincerity; good faith
1
切れるきれる
to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  1. [v1,vi] to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  2. [v1,vi] to be injured
  3. [v1,vi] to wear out; to be worn out
  4. [v1,vi] to break; to burst; to collapse
  5. [v1,vi] to wear off; to stop working; to go dead
  6. [v1,vi] to expire (time limit, etc.); to run out; to become due
  7. [v1,vi] to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of
  8. [v1,vi] to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected
  9. [v1,vi] to cut well; to be sharp
  10. [v1,vi] to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
  11. [v1,vi] to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)
  12. [v1,vi] to dry off
  13. [v1,vi] to curve; to veer
  14. [v1,vi] to shuffle (cards)
  15. [v1,vi] to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
  16. [aux-v,v1] to be able to do completely
1
接するせっする
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close
  1. [vs-s,vi] to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close
  2. [vs-s,vi] to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
  3. [vs-s,vi] to receive (news); to get; to hear
  4. [vs-s,vi] to encounter; to come across
  5. [vs-s,vi] to be tangent to
  6. [vs-s,vt] to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
1
接触せっしょく
touch; contact; touching
  1. [n,vs,vi] touch; contact; touching
1
せっていせってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  1. [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  2. [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
1
絶好ぜっこう
best; ideal; perfect
  1. [adj-no,adj-na,n] best; ideal; perfect
1
先にさきに
previously; before; earlier; formerly; recently
  1. [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
  2. [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
  3. [adv] beforehand; in advance; ahead of time
1
先日せんじつ
the other day; a few days ago
  1. [n,adv] the other day; a few days ago
1
繊細せんさい
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim
  1. [adj-na,n] dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim
  2. [adj-na,n] sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
1
せんしゅせんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
1
前にまえに
ahead; before; ago
  1. [adv] ahead; before; ago
1
前進ぜんしん
advance; moving forward; progress
  1. [n,vs,vi] advance; moving forward; progress
1
前提ぜんてい
condition; assumption; prerequisite; hypothesis
  1. [n] condition; assumption; prerequisite; hypothesis
  2. [n] intention; intent; aim; goal
  3. [n] premise
1
ようやくようやく
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] barely; narrowly; hardly; only just
  3. [adv] gradually; little by little; by degrees
1
そーゆーそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1
そう言うそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
1
狙いねらい
aim
  1. [n] aim
1
あらすじあらすじ
outline; summary; argument
  1. [n] outline; summary; argument
1
ステキすてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1
早速さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
  1. [adv] at once; immediately; without delay; promptly
1
Back to Top