神のみぞ知るセカイ（２）

The World God Only Knows

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
音楽おんがく
music
  1. [n] music
3
賞しょう
prize; award
  1. [n,n-suf] prize; award
1
発表はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
  1. [n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1
本年ほんねん
this (current) year
  1. [n,adv] this (current) year
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
新人賞しんじんしょう
Rookie of the Year award
  1. [n] Rookie of the Year award
3
最優秀さいゆうしゅう
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
  1. [adj-no] best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
9
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
23
マネー
money
  1. [n] money
1
リボン
ribbon
  1. [n] ribbon
1
遺物いぶつ
relic; remains; memento
  1. [n] relic; remains; memento
1
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2
うかうか
emergence (of insects); eclosion; growing wings
  1. [n,vs,vi] emergence (of insects); eclosion; growing wings
3
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
2
もはやもはや
already; now
  1. [adv] already; now
  2. [adv] no longer; not any more
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
94
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
4
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
18
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
2
味わいあじわい
flavour; flavor; taste
  1. [n,adj-no] flavour; flavor; taste
  2. [n,adj-no] charm; appeal; interest; meaning; significance
1
っ子っこ
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
  1. [suf] someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
7
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
23
ゲーム
game
  1. [n] game
24
リアル
real; realistic; true to life
  1. [adj-na] real; realistic; true to life
  2. [adj-na] serious; non-joking; earnest
  3. [n] realtime blog
  4. [n] real world (cf. online games or social networking services)
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
5
引退いんたい
retirement
  1. [n,vs,vi] retirement
1
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
16
逆ぎゃく
reverse; opposite
  1. [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
  2. [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
  3. [n-pref] inverse (function)
3
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
25
限界げんかい
limit; bound
  1. [n,adj-no] limit; bound
1
今世紀こんせいき
this century
  1. [n] this century
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
4
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
4
体現たいげん
personification; impersonation; embodiment
  1. [n,vs,vt] personification; impersonation; embodiment
1
中なか
inside; interior
  1. [n] inside; interior
  2. [n,adv] among; within
  3. [n] middle; center; centre
  4. [n,adv] during; while; middle; midst; amid
  5. [n] interval; gap
  6. [n] mean; average
  7. [adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
  8. [n,adj-no] medium grade; medium quality
  9. [n] red-light district
2
年をとるとしをとる
to grow old; to age
  1. [exp,v5r] to grow old; to age
1
不祥事ふしょうじ
scandal; impropriety; misconduct
  1. [n] scandal; impropriety; misconduct
1
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
6
劣化れっか
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  1. [n,vs,vi] deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  2. [n,vs,vi] (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
2
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
2
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9
タバコたばこ
tobacco; cigarette; cigar
  1. [n] tobacco; cigarette; cigar
  2. [n] tobacco plant (Nicotiana tabacum)
1
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
1
より上よりうえ
above; more than
  1. [exp,aux] above; more than
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
23
ゲーム
game
  1. [n] game
24
ストーリー
story; tale; legend
  1. [n] story; tale; legend
  2. [n] plot; storyline
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
25
今やいまや
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
  1. [adv] now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
4
次世代じせだい
next generation; future generation
  1. [n] next generation; future generation
1
充実じゅうじつ
fullness; completeness; perfection; substantiality
  1. [n,vs,vi] fullness; completeness; perfection; substantiality
  2. [n,vs,vi] enhancement; improvement; enrichment; upgrading
  3. [n,vs,vi] replenishment; repletion
1
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
4
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
7
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
3
進歩しんぽ
progress; advance; improvement; development
  1. [n,vs,vi] progress; advance; improvement; development
1
まさにまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
1
設定せってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  1. [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  2. [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
2
秒びょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
1
分進ぶんしん
dividing and advancing
  1. [n,vs] dividing and advancing
1
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
立体りったい
solid body; three-dimensional object
  1. [n,adj-no] solid body; three-dimensional object
  2. [n] multi-storey car park
1
劣化れっか
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  1. [n,vs,vi] deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  2. [n,vs,vi] (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
2
ゆくいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
1
育成いくせい
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
  1. [n,vs,vt] rearing; training; nurture; cultivation; promotion
1
キレイきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
1
船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
4
ドット絵ドットえ
pixel art; pixel graphics
  1. [n] pixel art; pixel graphics
1
高スペックこうスペック
high-spec
  1. [adj-no] high-spec
  2. [adj-no] highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
1
じゃい
is it?; isn't it?
  1. [prt] is it?; isn't it?
1
声が出るこえがでる
to emit a voice; to emit a sound
  1. [exp,v1] to emit a voice; to emit a sound
  2. [exp,v1] to be able to speak
1
自在にじざいに
freely; at will; with ease
  1. [adv] freely; at will; with ease
2
Back to Top