部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
68
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
58
空手 からて
karate
[n] karate
[n] being empty-handed; having nothing in one's hands
41
海流 かいりゅう
ocean current
29
剣道 けんどう
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
[n] kendo; Japanese martial art using bamboo swords
29
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
25
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
主将 しゅしょう
commander-in-chief; supreme commander
[n] commander-in-chief; supreme commander
[n] captain (of a team)
22
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
21
二 に
two; 2
20
第二 だいに
second
18
オレ おれ
I; me
17
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
15
ケンカ けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
[n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
15
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
空手道 からてどう
the way of karate; karate
[n] the way of karate; karate
14
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
14
ミノル みのる
to bear fruit; to ripen
[v5r,vi] to bear fruit; to ripen
[v5r,vi] to produce (good) results; to show results; to bear fruit
14
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
13
大学 だいがく
university; college
[n] university; college
[n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
[n] the Great Learning (one of the Four Books)
13
嶺 みね
peak; summit; ridge; top
[n] peak; summit; ridge; top
[n] back of a blade
13
体操 たいそう
gymnastics; physical exercises
[n,vs,vi] gymnastics; physical exercises
[n] artistic gymnastics; gymnastics competition
[n] physical education (class); PE
11
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9
キミ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
9
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
オス おす
male (animal, plant)
[n,adj-no] male (animal, plant)
9
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
兄さん にいさん
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
[n] brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
[n] young man; buddy; fella; laddie
8
兄弟 きょうだい
siblings; brothers and sisters
[n] siblings; brothers and sisters
[n] brothers
[n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
[n] mate; friend
8
押忍 おっす
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
[int] hi!; yo!; hey man!; hey dude!
[int] yessir!; understood!
8
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
8
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
7
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
7
道場 どうじょう
dojo; hall used for martial arts training
[n] dojo; hall used for martial arts training
[n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
7
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
6
退部 たいぶ
leaving a club; quitting a club
[n,vs,vi] leaving a club; quitting a club
6
田所 たどころ
farmland
[n] farmland
[n] private farm estates from before the Taika reform
6
系 けい
system; lineage; group
[n,n-suf] system; lineage; group
[n] corollary
[n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
[n,n-suf] (taxonomical) series
6
会 かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
[n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
[n,n-suf] society; association; club
6
馬場 ばば
riding ground; racecourse; racetrack
[n] riding ground; racecourse; racetrack
6
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
6
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
6
あの人 あのひと
he; she; that person
[pn] he; she; that person
[pn] you
6
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
お兄さん おにいさん
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
[n] young man; buddy; fella; laddie
6
胴 どう
trunk; torso; body; abdomen; waist
[n] trunk; torso; body; abdomen; waist
[n] plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
[n] frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship)
[n] dealer
6
覆面 ふくめん
mask; veil; disguise
[n,vs,vi,adj-no] mask; veil; disguise
[adj-f,n] anonymous; unmarked; incognito
5
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
5
伊吹 いぶき
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
[n] Chinese juniper (Juniperus chinensis)
5
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
5
廻し まわし
mawashi; belt; loincloth
[n,n-suf] mawashi; belt; loincloth
[n] mantle; cape
5
組手 くみて
wooden joints
[n] wooden joints
[n] paired karate kata
[n] beltwork
5
母さん かあさん
mother
5
ホントに ほんとうに
really; truly
5
コイツ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
5
っていう っていう
meaning; called; said
[conj] meaning; called; said
4
万本 ほん
book; volume; script
[n] book; volume; script
[pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
[pref] main; head; principal
[pref] real; genuine; regular; proper
[ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
4
無茶苦茶 むちゃくちゃ
nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic
[adj-na] nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic
[adj-na] awfully; extremely; to excess; senseless; reckless
[n,adj-na] disorder; confusion; being jumbled; being mixed up
[adv] very; extremely; excessively
4
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
4
鏑 かぶら
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)
[n] turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)
[n] arrow with such a whistle attached
4
特訓 とっくん
special training; intensive training; crash course
[n,vs,vt] special training; intensive training; crash course
4
派 は
clique; group; coterie
[n,n-suf] clique; group; coterie
[n,n-suf] (political) faction; wing; party; camp
[n,n-suf] school
[n,n-suf] sect; denomination
4
ワケ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4
空手家 からてか
karate practitioner
4
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
基本 きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
[n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation
4
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
4
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
4
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
4
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
4
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
4
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
4
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
柔道 じゅうどう
judo
4
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
サンドバッグ
punching bag; punchbag
[n] punching bag; punchbag
4
他人 たにん
another person; other people; others
[n] another person; other people; others
[n] unrelated person (i.e. not related by blood)
[n] outsider; stranger
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
4
一年 いちねん
one year; some time ago
[n] one year; some time ago
4
私 わたし
I; me
4
これで
here; with this
4
伝統 でんとう
tradition; convention
[n] tradition; convention
4
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
4
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
4
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
3
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
3
もん もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
3