この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
38
俺 おれ
I; me
33
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
25
私 わたし
I; me
23
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
21
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
21
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
20
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
追手 おいて
pursuer; pursuing party; posse
[n] pursuer; pursuing party; posse
18
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
18
ハウス
house
[n] house
[n] plastic greenhouse
[n] house music
[int] go to your kennel (cage, bed, etc.)!
18
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
14
逃げる にげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
[v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
[v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
[v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
[v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
[v1,vi] to fail to hold an ideal posture
13
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
13
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
13
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
13
蛇 へび
snake
[n] snake
[n] serpent; large snake
12
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
11
俺達 おれたち
we; us
11
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
10
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
10
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
10
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
10
農園 のうえん
farm; plantation
9
特上 とくじょう
first class plus; extra special
[n,adj-no] first class plus; extra special
9
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
9
最初 さいしょ
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
9
家族 かぞく
family
9
壁 かべ
wall; partition
[n] wall; partition
[n] barrier; obstacle
[n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
9
地下 ちか
underground; below the ground
[n,adj-no] underground; below the ground
[n] world of the dead; the grave
[adj-no,n] underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
9
ランド
land
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
ミネルヴァ
Minerva (goddess)
9
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
9
編 へん
compilation (of a text); editing
[n,n-suf] compilation (of a text); editing
[n,n-suf,ctr] volume (of a text)
[n,n-suf,ctr] completed literary work
8
私達 わたしたち
we; us
8
番外 ばんがい
exception; supernumerary; extra (theatrical)
[n] exception; supernumerary; extra (theatrical)
[adj-no] extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional
[adj-no] outsize
8
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
8
橋 はし
bridge
8
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
8
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
8
訓練 くんれん
training; drill; practice; discipline
[n,vs,vt] training; drill; practice; discipline
7
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
7
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
7
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
7
崖 がけ
cliff; precipice
[n] cliff; precipice
[n] precipice; brink of a dangerous situation
7
多分 たぶん
probably; likely; perhaps; maybe
[adv] probably; likely; perhaps; maybe
[adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
7
地上 ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] this world; this earth
7
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
7
以外 いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
7
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
7
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
7
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
7
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7
ここから
from here; from this place
[exp] from here; from this place
7
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
6
脱出 だっしゅつ
escape; break-out
[n,vs,adj-no] escape; break-out
[n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
6
無事 ぶじ
safety; security; peace; quiet
[n,adj-na] safety; security; peace; quiet
[n,adv] safely; without incident; successfully
[n,adj-na] good health
[n] inaction; ennui
6
洞窟 どうくつ
cave; cavern; grotto
6
根っこ ねっこ
root (of a plant)
[n] root (of a plant)
[n] stump (of a tree)
[n] root (of a problem, etc.); base; foundation; origin; source
6
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
6
嘘 うそ
lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] mistake; error
[n] unwise move; bad decision
[int] no way!; unbelievable!; really?!
6
危険 きけん
danger; peril; hazard
[n,adj-na] danger; peril; hazard
[n,adj-na] risk
6
動物 どうぶつ
animal
6
出荷 しゅっか
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
[n,vs,vt] shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
6
出水 しゅっすい
flood; freshet; inundation
[n,vs,vi] flood; freshet; inundation
6
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
6
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
6
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
6
つまり つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
[n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
[n] shrinkage
[n] end; conclusion
[n] dead end; corner
[n] distress; being at the end of one's rope
6
ちわ
hello; hi
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
6
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
6
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
連れて つれて
as; in proportion to
[conj,exp] as; in proportion to
5
決行 けっこう
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
[n,vs,vt] doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
5
戻る もどる
to turn back (e.g. half-way)
[v5r,vi] to turn back (e.g. half-way)
[v5r,vi] to return; to go back
[v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned
[v5r,vi] to rebound; to spring back
5
子供達 こどもたち
children
5
天井 てんじょう
ceiling
[n] ceiling
[n] ceiling price; (price) ceiling
5
地点 ちてん
spot; point; place; position
[n] spot; point; place; position
5
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
5
冬 ふゆ
winter
5
何とか なんとか
something; something or other; so-and-so
[exp] something; something or other; so-and-so
[adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
5
位置 いち
place; position; location
[n,vs,vi] place; position; location
[n] position; standing; status; situation
5
以下 いか
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
[n-suf] not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
[n-suf] below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
[n,adj-no] the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
[n-suf] including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
5
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
5
モール
(shopping) mall; shopping centre
[n] (shopping) mall; shopping centre
[n] mall (pedestrianized street)
5