結婚指輪物語 2巻

Tales of Wedding Rings

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
35
指ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
13
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
指輪ゆびわ
(finger) ring
  1. [n] (finger) ring
131
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
24
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
2
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
8
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
4
結婚指輪けっこんゆびわ
wedding ring; wedding band
  1. [n] wedding ring; wedding band
18
番外ばんがい
exception; supernumerary; extra (theatrical)
  1. [n] exception; supernumerary; extra (theatrical)
  2. [adj-no] extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional
  3. [adj-no] outsize
2
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
24
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
3
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
いくつもいくつも
many; much; plenty
  1. [adv,adj-no] many; much; plenty
  2. [adv] hardly
1
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
35
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8
エルフ
elf
  1. [n] elf
42
外そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
20
指輪ゆびわ
(finger) ring
  1. [n] (finger) ring
131
者もの
person
  1. [n] person
27
種族しゅぞく
race; tribe; ethnic group
  1. [n] race; tribe; ethnic group
  2. [n] species; genus; family
  3. [n] stellar population (i.e. population I, II and III)
3
集まるあつまる
to gather; to collect; to assemble
  1. [v5r,vi] to gather; to collect; to assemble
1
住まうすまう
to live; to reside; to inhabit
  1. [v5u,vi] to live; to reside; to inhabit
2
障壁しょうへき
enclosing wall; boundary fence
  1. [n] enclosing wall; boundary fence
  2. [n] obstacle; barrier
11
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
1
侵入しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
  1. [n,vs,vi] invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
3
深いふかい
deep
  1. [adj-i] deep
  2. [adj-i] profound
  3. [adj-i] dense; thick
  4. [adj-i] close (relationship)
  5. [adj-i] intense; strong
  6. [adj-i] late
4
真相しんそう
truth; real situation
  1. [n] truth; real situation
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
27
知識ちしき
knowledge; information
  1. [n] knowledge; information
3
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
3
底そこ
bottom; sole
  1. [n] bottom; sole
1
土地とち
plot of land; lot; soil
  1. [n] plot of land; lot; soil
  2. [n] locality; region; place
2
突風とっぷう
gust (of wind); blast
  1. [n] gust (of wind); blast
2
かつてかつて
once; before; formerly; ever; former; ex-
  1. [adv,adj-no] once; before; formerly; ever; former; ex-
  2. [adv,adj-no] never yet; never before; first time; still not happened
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
38
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
8
聡明そうめい
wise; sagacious; intelligent; sensible
  1. [adj-na,n] wise; sagacious; intelligent; sensible
1
突如としてとつじょとして
suddenly; all of a sudden
  1. [adv] suddenly; all of a sudden
2
神聖視しんせいし
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
  1. [n,vs] regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
1
まことしやかまことしやか
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
  1. [adj-na] plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
おぞましいおぞましい
disgusting; repulsive
  1. [adj-i] disgusting; repulsive
1
指輪ゆびわ
(finger) ring
  1. [n] (finger) ring
131
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
ひめさまひめさま
princess; daughter of a nobleman
  1. [n] princess; daughter of a nobleman
1
姫様ひめさま
princess; daughter of a nobleman
  1. [n] princess; daughter of a nobleman
5
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
5
外界がいかい
outside world; physical world
  1. [n,adj-no] outside world; physical world
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
ずーっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
1
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
3
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
2
痛いいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
1
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
4
馬車ばしゃ
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
  1. [n] coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
38
荒れたあれた
wild; neglected; rough (e.g. skin)
  1. [adj-f] wild; neglected; rough (e.g. skin)
1
何日もなんにちも
for many days; for several days
  1. [adv] for many days; for several days
1
と思ったらとおもったら
no sooner than; as soon as; immediately after
  1. [exp] no sooner than; as soon as; immediately after
  2. [exp] at the thought of; when I think about
1
続けてつづけて
successively; continuously; in a row
  1. [adv] successively; continuously; in a row
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
噂うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
4
拒むこばむ
to refuse; to reject; to decline
  1. [v5m,vt] to refuse; to reject; to decline
  2. [v5m,vt] to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
1
種族しゅぞく
race; tribe; ethnic group
  1. [n] race; tribe; ethnic group
  2. [n] species; genus; family
  3. [n] stellar population (i.e. population I, II and III)
3
障壁しょうへき
enclosing wall; boundary fence
  1. [n] enclosing wall; boundary fence
  2. [n] obstacle; barrier
11
進入しんにゅう
entry; approach; penetration
  1. [n,vs,vi,adj-no] entry; approach; penetration
1
ずいぶんずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
1
突風とっぷう
gust (of wind); blast
  1. [n] gust (of wind); blast
2
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
20
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
38
様変わりさまがわり
changing completely; transformation
  1. [n,vs,vi] changing completely; transformation
1
Back to Top