絢爛たるグランドセーヌ 3

La Magnifique Grande Scène. (The Magnificent Great Stage.)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
1
後ろ足うしろあし
hind leg; hind foot
  1. [n] hind leg; hind foot
1
後悔こうかい
regret; repentance; remorse
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] regret; repentance; remorse
1
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
1
ストレッチ
stretch
  1. [n] stretch
1
誤解ごかい
misunderstanding
  1. [n,vs,vt,vi] misunderstanding
1
公開こうかい
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
  1. [n,vs,vt] opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
1
公衆こうしゅう
the public; general public
  1. [n,adj-no] the public; general public
1
向けむけ
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
  1. [n-suf] intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
1
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1
更衣室こういしつ
locker room; changing room; dressing room
  1. [n] locker room; changing room; dressing room
1
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
1
もらえるもらえる
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  1. [v1] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  2. [v1] could you (give me); would you; can you
1
高さたかさ
height; altitude; elevation; level
  1. [n] height; altitude; elevation; level
  2. [n] altitude; height
1
国内こくない
internal; domestic
  1. [n,adj-no] internal; domestic
1
ストレート
straight
  1. [adj-na,n] straight
  2. [adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
  3. [adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
  4. [adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
  5. [n] entering university right after graduating high school
  6. [n] (four-seam) fastball
  7. [n] straight (boxing punch)
  8. [n] straight (in poker)
1
今のところいまのところ
at present; currently; so far; for now; for the time being
  1. [exp,adv] at present; currently; so far; for now; for the time being
1
今やいまや
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
  1. [adv] now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
1
スタッフ
staff
  1. [n] staff
  2. [n] stuff; stuffing; filling
1
懇親会こんしんかい
social gathering; get-together; (friendly) meeting
  1. [n] social gathering; get-together; (friendly) meeting
1
左右さゆう
left and right; right and left
  1. [n] left and right; right and left
  2. [n,vs,vt] (asserting) control; influence; domination
  3. [n] one's attendants; people accompanying one
  4. [n] (serving at someone's) side
  5. [n] equivocation
1
difference; variation
  1. [n,n-suf] difference; variation
  2. [n] difference
1
seat; place
  1. [n] seat; place
  2. [n] position; status
  3. [n] gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)
  4. [n] stand; pedestal; platform
  5. [n] trade guild
  6. [suf] attaches to the names of constellations
  7. [suf] attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes
  8. [suf,ctr] counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
1
座るすわる
to sit; to squat
  1. [v5r,vi] to sit; to squat
  2. [v5r,vi] to assume (a position)
  3. [v5r,vi] to hold steady; to hold still
1
挫折ざせつ
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
  1. [n,vs,vi] setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
1
そんなもの
that's the way it is; such is life
  1. [exp,n] that's the way it is; such is life
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
1
採点さいてん
marking; grading; scoring
  1. [n,vs,vt] marking; grading; scoring
1
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
1
参加さんか
participation; joining; entry
  1. [n,vs,vi] participation; joining; entry
1
斬新ざんしん
novel; original; new; innovative
  1. [adj-na,n] novel; original; new; innovative
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
残るのこる
to remain; to be left
  1. [v5r,vi] to remain; to be left
1
仕方ないしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
始めるはじめる
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  1. [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  2. [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
  3. [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
1
姿態したい
figure; form; style
  1. [n] figure; form; style
1
子供達こどもたち
children
  1. [n] children
1
志望しぼう
wish; desire; ambition; choice
  1. [n,vs,vt] wish; desire; ambition; choice
1
ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
支度したく
preparation; arrangements
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements
1
やめるやめる
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
  1. [v1,vt] to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
  2. [v1,vt] to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
1
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
1
Back to Top