絶対にときめいてはいけない!(3)

We Must Never Fall in Love!

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ドラッグストア
drugstore; pharmacy
  1. [n] drugstore; pharmacy
1
ドリーム
dream
  1. [n] dream
1
ニュー
new
  1. [adj-f] new
1
ネット
network
  1. [n] network
  2. [n] Internet
  3. [n] net (e.g. hairnet, tennis net)
  4. [n] net (price, weight, etc.); nett
1
ハット
hat
  1. [n] hat
  2. [n] hut
1
ハンバーグ
Hamburg steak; hamburger steak
  1. [n] Hamburg steak; hamburger steak
1
パッケージ
package
  1. [n,vs,vt] package
1
パフォーマンス
performance (e.g. music, dance, drama)
  1. [n] performance (e.g. music, dance, drama)
  2. [n] something done (just) for show; theatre; theater; showy action; (empty) gesture; playing to the gallery
  3. [n] performance (of a computer, car, investment, etc.)
1
パン
bread; (sweet) pastry
  1. [n] bread; (sweet) pastry
  2. [n] staff of life; one's bread
1
ヒレ
fillet; tenderloin
  1. [n] fillet; tenderloin
1
ビュー
view
  1. [n] view
1
ビュア
viewer (e.g. for film slides or x-rays)
  1. [n] viewer (e.g. for film slides or x-rays)
  2. [n] (image) viewer
1
ビューティー
beauty
  1. [n] beauty
1
ピック
pick; plectrum
  1. [n] pick; plectrum
  2. [n] ice pick
  3. [n] pickaxe
  4. [n] pick (of an ice axe)
  5. [n] pick (tool for picking a lock); lock pick
1
ピンク
pink
  1. [n,adj-no] pink
  2. [adj-no,n] erotic; blue; pornographic
1
フィーバー
fever (state of excitement)
  1. [n,vs,vi] fever (state of excitement)
1
フェア
fair
  1. [adj-na] fair
  2. [n] fare
  3. [n] fear
1
フェイス
face
  1. [n] face
1
フェスティバル
festival (esp. music, film, etc.)
  1. [n] festival (esp. music, film, etc.)
1
フォーム
form
  1. [n] form
1
ブレザー
blazer
  1. [n] blazer
1
プレゼント
present; gift
  1. [n,vs,vt] present; gift
1
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
1
ヘア
hair (of the head)
  1. [n] hair (of the head)
1
ホット
hot
  1. [adj-na,n] hot
1
ボーイ
boy
  1. [n] boy
  2. [n] bellboy; porter; waiter
1
ボーイフレンド
boyfriend; male friend
  1. [n] boyfriend; male friend
1
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
  1. [n] point (of a story, argument, etc.)
  2. [n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
  3. [n] switch; points
  4. [n] point; site; spot
  5. [n] (decimal) point
  6. [n] point (in scoring)
  7. [n] point (in a loyalty program)
  8. [n] point (font size)
  9. [n] point (on a compass); course
  10. [n,vs] pointing (to something)
1
ポルノ
pornography; porn; porno
  1. [n] pornography; porn; porno
1
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  1. [n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  2. [vs] to mark; to put a mark on
  3. [n] trademark
  4. [n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
  5. [n,vs] registering a record (in sport, etc.)
  6. [n] Mach (OS kernel)
1
マニアック
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
  1. [adj-na,n] maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
1
マンション
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
  1. [n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
1
ミラクル
miracle
  1. [n] miracle
1
メイト
mate
  1. [n] mate
1
メッセージ
message
  1. [n] message
1
メニュー
menu
  1. [n] menu
  2. [n] schedule; program; programme; course; services
  3. [n] (computer) menu
1
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
1
モーメント
moment (of time); instant
  1. [n] moment (of time); instant
  2. [n] opportunity; chance
  3. [n] moment
1
ユー
you
  1. [pn] you
1
ライバル
rival; competition
  1. [n,adj-no] rival; competition
1
ラバー
lover
  1. [n] lover
  2. [n] rubber
1
ラブストーリー
love story
  1. [n] love story
1
リーブ
leave
  1. [n] leave
1
リアル
real; realistic; true to life
  1. [adj-na] real; realistic; true to life
  2. [adj-na] serious; non-joking; earnest
  3. [n] realtime blog
  4. [n] real world (cf. online games or social networking services)
1
ルーフ
roof
  1. [n] roof
1
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  1. [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  2. [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
  3. [n] spirit level; (surveyor's) level
  4. [n] minor release sequence number (software versioning)
  5. [n] rebel
1
愛蔵版あいぞうばん
collector's edition
  1. [n] collector's edition
1
悪役あくやく
villain; baddie; the villain's part
  1. [n,adj-no] villain; baddie; the villain's part
1
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
1
あんずジャムあんずジャム
apricot jam
  1. [n] apricot jam
1
以前いぜん
before; prior to; ago
  1. [n-suf] before; prior to; ago
  2. [n,adv] the past; before; previously; former times
1
以来いらい
since; henceforth
  1. [n,adv] since; henceforth
1
エライえらい
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  1. [adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  2. [adj-i] very troublesome; awful; terrible
  3. [adj-i] tiring; tough
  4. [adv] very; extremely
1
委員長いいんちょう
(committee) chairman; president
  1. [n] (committee) chairman; president
1
意外いがい
unexpected; surprising
  1. [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
1
意気消沈いきしょうちん
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
  1. [n,vs,vi,adj-no] depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
1
意見いけん
opinion; view; comment
  1. [n] opinion; view; comment
  2. [n,vs,vt,vi] scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
1
いじわるいじわる
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
  1. [adj-na,n] malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
1
違いちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
1
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
ちょとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
1
一切いっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
一直線いっちょくせん
straight line
  1. [n] straight line
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
いちばんいちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
1
みだらみだら
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper; dirty
  1. [adj-na,n] obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper; dirty
1
隠すかくす
to hide; to conceal
  1. [v5s,vt] to hide; to conceal
1
宇宙人うちゅうじん
space alien; alien; extraterrestrial being
  1. [n] space alien; alien; extraterrestrial being
1
はばたくはばたく
to flap (wings)
  1. [v5k,vi] to flap (wings)
  2. [v5k,vi] to spread one's wings; to go out into the world
1
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
1
運命うんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
1
映画化えいがか
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
  1. [n,vs,vt] making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
1
演出えんしゅつ
direction (of a play, film, etc.); production
  1. [n,vs,vt] direction (of a play, film, etc.); production
  2. [n,vs,vt] organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
1
遠慮えんりょ
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
  1. [n,vs] reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
  2. [n,vs] declining; refraining
  3. [n,vs] forethought; foresight
1
屋根やね
roof
  1. [n] roof
1
音楽おんがく
music
  1. [n] music
1
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
1
何となんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
1
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
1
なにやらなにやら
something; some kind of
  1. [adv] something; some kind of
  2. [adv] for some reason
1
なにごとなにごと
what; what sort of thing
  1. [n] what; what sort of thing
  2. [n] everything; anything
  3. [n] what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
1
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
家事かじ
housework; domestic chores
  1. [n] housework; domestic chores
  2. [n] family affairs; household matters
1
花嫁はなよめ
bride
  1. [n] bride
1
荷物にもつ
luggage; baggage; package
  1. [n] luggage; baggage; package
  2. [n] burden
  3. [n] payload (of a packet, cell, etc.)
1
我ながらわれながら
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
  1. [adv] even if I say so myself; for me (to do such a thing)
1
ガマンがまん
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  1. [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  2. [n,vs] self-control; self-restraint
1
わがままわがまま
selfish; egoist
  1. [adj-na,n] selfish; egoist
  2. [adj-na,n] self-indulgent; wilful; willful
1
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
1
あうあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
1
かいこかいこ
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
  1. [n,vs,vt] dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
1
回数かいすう
number of times; frequency; count
  1. [n] number of times; frequency; count
1
うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
1
みなさんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
1
Back to Top