美味しんぼ(3)
The Gourmet
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
96 |
|
|
this
|
75 |
|
|
I; me
|
69 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
69 |
|
|
thing; matter
|
66 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
47 |
|
|
flesh
|
43 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
40 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
40 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
38 |
|
|
soy sauce; shoyu
|
34 |
|
|
that; it
|
34 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
32 |
|
|
that; the
|
29 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
29 |
|
|
pan; pot; saucepan
|
24 |
|
|
person; someone; somebody
|
24 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
ステーキ |
steak
|
22 |
|
|
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
|
22 |
|
|
(Japanese) rice cracker; senbei
|
22 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
21 |
|
ソース |
sauce
|
20 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
how; in what way; how about
|
20 |
|
|
guest; visitor
|
20 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
19 |
|
|
called; named; that says; that
|
18 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
18 |
|
|
something; some; any
|
18 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
18 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
18 |
|
|
pure gold; solid gold; fine gold
|
17 |
|
|
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
|
17 |
|
|
like; similar to
|
17 |
|
|
raft
|
17 |
|
|
earthenware pot
|
17 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
16 |
|
それは |
very; extremely
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
16 |
|
|
to eat
|
15 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
15 |
|
|
progress; advance; improvement; development
|
14 |
|
ケチ |
stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard
|
14 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
14 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
14 |
|
|
traditional Japanese meal brought in courses
|
13 |
|
|
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
|
13 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
13 |
|
|
newspaper
|
13 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
13 |
|
|
staff canteen
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
Japan
|
12 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
12 |
|
|
confectionery; sweets; candy; cake
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
12 |
|
|
company president; manager; director
|
12 |
|
|
culture; civilization; civilisation
|
12 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
12 |
|
|
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
|
12 |
|
レストラン |
restaurant (esp. Western-style)
|
12 |
|
|
young master; young gentleman
|
12 |
|
|
committee member
|
11 |
|
|
to burn
|
11 |
|
レア |
rare; uncommon; unusual
|
11 |
|
マヨネーズ |
mayonnaise
|
11 |
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
11 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
11 |
|
|
politics; government
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
number one; first; first place
|
11 |
|
|
man; male
|
11 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
10 |
|
|
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
|
10 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
10 |
|
|
wonderful; splendid; magnificent
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
フード |
hood
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
guest; visitor
|
10 |
|
|
contribution; donation
|
10 |
|
ぼる |
to ask a high price; to overcharge
|
10 |
|
|
east and west
|
9 |
|
|
France
|
9 |
|
|
ocean; sea; the deep
|
9 |
|
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
male (animal, plant)
|
9 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|