美味しんぼ 6
The Gourmet
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
91 |
|
|
this
|
75 |
|
|
thing; matter
|
72 |
|
|
I; me
|
61 |
|
|
chopsticks
|
53 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
51 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
49 |
|
ぼる |
to ask a high price; to overcharge
|
47 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
35 |
|
|
dried mullet roe
|
33 |
|
|
that; the
|
32 |
|
|
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
|
31 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
31 |
|
|
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
|
31 |
|
|
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
|
26 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
25 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
|
24 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
|
|
meal; dinner
|
22 |
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
22 |
|
|
person; someone; somebody
|
22 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
21 |
|
オムレツ |
omelette; omelet
|
20 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
20 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
20 |
|
|
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
|
20 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
|
food
|
19 |
|
|
newspaper
|
19 |
|
|
flesh
|
18 |
|
|
something; some; any
|
18 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
18 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
edible flower bud of a giant butterbur plant
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
15 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
15 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
|
|
still; as yet; only
|
15 |
|
それは |
very; extremely
|
14 |
|
|
manor; villa
|
14 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
14 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
14 |
|
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
|
14 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
14 |
|
|
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
|
14 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
|
called; named; that says; that
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
13 |
|
|
Japan
|
13 |
|
|
called; named; that says; that
|
13 |
|
|
vegetable
|
13 |
|
|
Japanese cooking
|
13 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
13 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
13 |
|
|
terrible; dreadful
|
13 |
|
|
to die; to pass away
|
13 |
|
スープ |
(Western) soup
|
13 |
|
|
east and west
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
13 |
|
|
number one; first; first place
|
12 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
12 |
|
|
beef
|
12 |
|
これで |
here; with this
|
12 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
たら |
if; when; after
|
12 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
12 |
|
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
|
form; shape; figure
|
11 |
|
|
bridge
|
11 |
|
|
daughter
|
11 |
|
|
how; in what way; by what means
|
11 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
11 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
11 |
|
|
time; labour; labor
|
11 |
|
|
this time; now
|
11 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
11 |
|
|
man; male
|
10 |
|
メニュー |
menu
|
10 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
10 |
|
|
we; us
|
10 |
|
|
cuttlefish; squid
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
ステーキ |
steak
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
10 |
|