料理 りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
53
私 わたし
I; me
40
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
39
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
31
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
25
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
23
貴族 きぞく
nobility; aristocracy; peerage
[n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
22
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
22
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
20
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
20
金貨 きんか
gold coin
19
ライナー
liner; line drive
[n,adj-no] liner; line drive
[n] liner; ocean liner
[n] liner (of a coat, etc.); lining
19
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
19
お嬢様 おじょうさま
(another's) daughter
[n] (another's) daughter
[n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
19
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
17
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
17
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
17
客 きゃく
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
[ctr] counter for containers used to entertain guests
16
でございます でございます
be; is
16
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
14
パーティー
party (social gathering)
[n] party (social gathering)
[n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
[n] (political) party
14
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
14
雑貨屋 ざっかや
general store
13
用意 ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
[n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
13
異世界 いせかい
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
[n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
12
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
[adv] here you are
[vs] to give
12
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
12
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
12
良い よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-i] OK; all right; fine; no problem
[suf,adj-i] easy to ...
11
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
11
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
11
お店 おみせ
store; shop; establishment; restaurant
[n] store; shop; establishment; restaurant
11
銀貨 ぎんか
silver coin
10
薬 くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
[n] (pottery) glaze
[n] (illegal) drug; narcotic
[n] small bribe
10
料理長 りょうりちょう
head chef; master chef
[n] head chef; master chef
10
子爵 ししゃく
viscount
10
伯爵 はくしゃく
count; earl
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
10
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
10
セル
cell
[n] cell
[n] serge
[n] cel (celluloid)
10
かなり かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
[adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
10
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
10
開店 かいてん
opening a new shop
[n,vs,vt,vi] opening a new shop
[n,vs,vt,vi] opening a shop (for the day)
9
異国 いこく
foreign country
[n,adj-no] foreign country
9
日本 にほん
Japan
9
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
9
俺 おれ
I; me
9
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
9
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
9
髪 かみ
hair (on the head)
8
美味しい おいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
8
絶対に ぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
8
料理人 りょうりにん
cook; chef
8
勿論 もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
8
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
8
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
お菓子 おかし
confections; sweets; candy; cake
[n] confections; sweets; candy; cake
8
老後 ろうご
old age
7
相談 そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
7
旦那様 だんなさま
husband
[n] husband
[n] master (of a house, shop, etc.)
7
商品 しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
[n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
7
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
7
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
7
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
もの
indicates reason or excuse
[prt] indicates reason or excuse
[prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
7
まず まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
[adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
[adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
7
ドレス
dress
7
デビュー
debut; doing something for the first time
[n,vs,vi] debut; doing something for the first time
[n,vs,vi] starting anew; starting afresh
7
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
7
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
[conj] well, ...; right, ...; now, ...
[conj] so; then
[exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
[int] bye then
7
お酒 おさけ
alcohol; sake
7
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
7
高い たかい
high; tall
[adj-i] high; tall
[adj-i] expensive; high-priced
[adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
[adj-i] loud
[adj-i] high-pitched; shrill
6
転移 てんい
moving (location, with the times, etc.); change; transition
[n,vs] moving (location, with the times, etc.); change; transition
[n,vs] metastasis; spread
[n,vs] transition (e.g. phase transition)
[n,vs] transfer (of learning)
[n,vs] transference (in psychoanalysis)
6
身 み
one's body; one's person
[n] one's body; one's person
[n] oneself; one's appearance
[n] one's place (in society, etc.); one's position
[n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
試し ためし
trial; test
6
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
6
色々 いろいろ
various; all sorts of; variety of
[adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
[n] various colors (colours)
6
自信 じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
[n] self-confidence; confidence (in oneself)
6
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
6
男爵 だんしゃく
baron
[n] baron
[n] Irish cobbler (variety of potato)
6
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
最初 さいしょ
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
6
普通 ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
[n] local train; train that stops at every station
6
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
6
店主 てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
[n] shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
6
師匠 ししょう
master; teacher
[n,suf] master; teacher
[n] stable master
6
少ない すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
[adj-i] few; a little; scarce; insufficient; seldom
6
嬢 じょう
unmarried woman
[n] unmarried woman
[n-suf] Miss
[n-suf] -ess; -ette
6
娘 むすめ
daughter
[n] daughter
[n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
6
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
6