老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます(3)
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
35 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
general store
|
16 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
please (give me)
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
11 |
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
luggage; baggage; package
|
10 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
10 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
gold coin
|
9 |
|
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
person
|
8 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
8 |
|
|
cook; chef
|
8 |
|
|
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
|
8 |
|
|
one person
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
daughter
|
7 |
|
|
firm; company
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
how much
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
silver coin
|
6 |
|
|
old age
|
6 |
|
|
prey; catch; kill; game
|
6 |
|
|
second son
|
6 |
|
|
east and west
|
6 |
|
|
restaurant
|
6 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
6 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
6 |
|
|
behind; rear
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
profit; gains
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
コミックス |
comics
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
thank you
|
6 |
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
5 |
|
|
guard; convoy; escort
|
5 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
prime minister; premier; chancellor
|
5 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
5 |
|
|
everything; all; the whole
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
ベルン |
Bern (Switzerland)
|
5 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
closing up shop (for the day)
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
apprenticeship; probation; learning by observation
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
4 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
royal capital; imperial capital
|
4 |
|
|
king
|
4 |
|
|
princess
|
4 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
4 |
|
|
weapon; arms; ordnance
|
4 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
4 |
|
|
picking; collecting; harvesting; gathering
|
4 |
|
|
meddling; interfering
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
novel; story; (work of) fiction
|
4 |
|