老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます(3)

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
見送りみおくり
seeing (someone) off; send-off
  1. [n] seeing (someone) off; send-off
  2. [n] deferment; postponement; shelving
  3. [n] letting a pitch go by
  4. [n] wait-and-see attitude
3
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
3
いらっしゃいませ
welcome
  1. [exp] welcome
3
会頭かいとう
society president
  1. [n] society president
3
但しただし
but; however; provided that
  1. [conj] but; however; provided that
3
喜んでよろこんで
with pleasure ...
  1. [adv] with pleasure ...
3
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
翌日よくじつ
next day
  1. [n,adv] next day
2
稼ぐかせぐ
to earn (income); to make (money)
  1. [v5g,vt] to earn (income); to make (money)
  2. [v5g,vt] to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
  3. [v5g,vi] to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
2
流石さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
2
幼いおさない
very young; little
  1. [adj-i] very young; little
  2. [adj-i] childish; immature
2
誘拐ゆうかい
abduction; kidnapping; kidnaping
  1. [n,vs,vt] abduction; kidnapping; kidnaping
2
たび
travel; trip; journey
  1. [n] travel; trip; journey
2
野望やぼう
ambition; aspiration
  1. [n] ambition; aspiration
2
こちらこそ
it is I who should say so
  1. [exp] it is I who should say so
2
目標もくひょう
goal; target; aim; objective
  1. [n] goal; target; aim; objective
  2. [n] mark; sign; landmark
2
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
2
名乗りなのり
giving one's name; self-introduction
  1. [n] giving one's name; self-introduction
  2. [n] announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)
  3. [n] name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age
  4. [n] Japanese kanji reading used in names
2
無償むしょう
without compensation; without reward; without pay
  1. [adj-no,n] without compensation; without reward; without pay
  2. [adj-no,n] free (of charge)
2
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
2
本日ほんじつ
today; this day
  1. [n,adv] today; this day
2
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
2
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
冒険ぼうけん
adventure; venture
  1. [n,vs,vi] adventure; venture
  2. [n,adj-na,vs,vi] venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
2
妨害ぼうがい
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)
  1. [n,vs,vt] obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)
2
冒険者ぼうけんしゃ
adventurer
  1. [n] adventurer
2
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
2
平民へいみん
commoner; plebeian
  1. [n] commoner; plebeian
  2. [n] commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
2
ゴールイン
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal
  1. [n,vs,vi] reaching the winning post; reaching the finish; making the goal
  2. [n,vs,vi] getting married
2
下着したぎ
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
  1. [n] underwear; undergarment; underclothes; lingerie
2
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
2
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
2
暴利ぼうり
excessive profits; usury
  1. [n] excessive profits; usury
2
某日ぼうじつ
certain day
  1. [n,adv] certain day
2
部門ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
  1. [n,adj-no] division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
2
防止ぼうし
prevention; check
  1. [n,vs,vt] prevention; check
2
へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
2
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
無事ぶじ
safety; security; peace; quiet
  1. [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
  2. [n,adv] safely; without incident; successfully
  3. [n,adj-na] good health
  4. [n] inaction; ennui
2
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
2
王国おうこく
kingdom; monarchy
  1. [n] kingdom; monarchy
2
コミック
comic books; comics
  1. [n] comic books; comics
  2. [adj-na] comic; comical
2
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
2
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2
販売はんばい
sales; selling; marketing
  1. [n,vs,vt] sales; selling; marketing
2
科学かがく
science
  1. [n] science
2
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
2
はつ
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
  1. [n-suf] departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
  2. [n-suf] sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...
  3. [ctr] counter for engines (on an aircraft)
  4. [ctr] counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses
2
伯爵はくしゃく
count; earl
  1. [n] count; earl
2
稼ぎかせぎ
earnings
  1. [n] earnings
2
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
2
発行はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  1. [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  2. [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  3. [n,vs,vt] raising (an event)
2
どうしてもどうしても
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  1. [exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  2. [exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
  3. [exp,adv] on no account; by no means
  4. [exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually
2
ハダカはだか
nakedness; nudity
  1. [n,adj-no] nakedness; nudity
  2. [n,adj-no] bareness; nakedness; baldness; being uncovered
  3. [n,adj-no] being penniless
  4. [n,adj-no] concealing nothing; openness
2
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
2
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
2
あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
2
登場とうじょう
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  1. [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  2. [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
2
当店とうてん
this store
  1. [n] this store
2
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
引退いんたい
retirement
  1. [n,vs,vi] retirement
2
徒歩とほ
walking; going on foot
  1. [n,adj-no] walking; going on foot
2
同時どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
  1. [n,adj-no] simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
2
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
2
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
  1. [n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
2
てき
-ical; -ive; -al; -ic; -y
  1. [suf,adj-na] -ical; -ive; -al; -ic; -y
  2. [suf,adj-na] -like; -ish; -sort of; -kind of
  3. [suf,adj-na] (something) like; along the lines of
  4. [suf,adj-na] -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned
  5. [suf] Mr.; Ms.; Mrs.
2
一歩いっぽ
(a) step; one step
  1. [n,adv] (a) step; one step
  2. [n,adv] level; stage; step
  3. [n,adv] small degree; small amount
2
戴きいただき
crown (of head); summit (of mountain); spire
  1. [n] crown (of head); summit (of mountain); spire
  2. [n] easy win for one
  3. [n] something received
2
直接ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
  1. [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
2
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
2
恥ずかしいはずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  1. [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  2. [adj-i] disgraceful; shameful
2
転売てんばい
resale
  1. [n,vs,vt] resale
2
得意とくい
satisfaction; pride; triumph; elation
  1. [n,adj-na,adj-no] satisfaction; pride; triumph; elation
  2. [n,adj-na,adj-no] one's strong point; one's forte; one's specialty
  3. [n] regular customer; regular client; patron
2
ぶいぶい
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
  1. [n] part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
2
アリーナ
arena
  1. [n] arena
2
一人前になるいちにんまえになる
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
  1. [exp,v5r] to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
2
大物おおもの
important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
  1. [n] important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
  2. [n] big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing
2
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
2
戴きますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
2
だいぶだいぶ
considerably; greatly; a lot
  1. [adv] considerably; greatly; a lot
2
息子むすこ
son
  1. [n] son
2
あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
2
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
2
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
2
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
2
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
2
やすいやすい
easy
  1. [adj-i] easy
  2. [suf,adj-i] likely to ...; have a tendency to ...
  3. [suf,adj-i] easy to ...
2
誠実せいじつ
sincere; honest; faithful
  1. [adj-na,n] sincere; honest; faithful
2
正規せいき
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
  1. [adj-no,adj-na,n] regular; normal; formal; legal; established; legitimate
2
接客せっきゃく
serving customers; looking after visitors; reception
  1. [n,vs,vi] serving customers; looking after visitors; reception
2
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
2
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
2
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
2
人身売買じんしんばいばい
slave trade; white-slave trade; human trafficking
  1. [n] slave trade; white-slave trade; human trafficking
2
真面目まじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
2
厨房ちゅうぼう
kitchen; galley
  1. [n] kitchen; galley
  2. [n] (Internet) troll
2
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
2
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
2
数日後すうじつご
several days later
  1. [n,adv] several days later
2
Back to Top