テン
10; ten
51
私 わたし
I; me
35
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
34
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
30
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
25
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
25
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
誕生日 たんじょうび
birthday
23
俺 おれ
I; me
20
悪魔 あくま
devil; demon; fiend
[n] devil; demon; fiend
[n] Satan; the Devil
[n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
19
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
18
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
17
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
17
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
17
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
16
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
16
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
14
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
14
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
14
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
13
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
13
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
13
結婚 けっこん
marriage
13
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
13
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
13
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
12
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
12
屋敷 やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
[n] residence; estate; grounds; premises; mansion
12
本当に ほんとうに
really; truly
12
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
11
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
11
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
9
うるさい うるさい
noisy; loud
[adj-i] noisy; loud
[adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
[adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
[int] shut up; be quiet
9
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
9
あげる あげる
to raise; to elevate
[v1,vt] to raise; to elevate
[v1,vt] to do up (one's hair)
[v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
[v1,vt] to land (a boat)
[v1,vt] to deep-fry
[v1,vt] to show someone (into a room)
[v1,vt] to give
[v1,vt] to send someone (away)
[v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
[v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
[v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
[v1,vt] to earn (something desirable)
[v1,vt] to praise
[v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
[v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
[v1,vt] to arrest
[v1,vt] to nominate
[v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
[v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
[v1,vt] to bear (a child)
[v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
[v1,vi] (of the tide) to come in
[v1,vi,vt] to vomit
[aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
[suf,v1] to complete ...
[suf,v1] to humbly do ...
9
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
9
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8
お祝い おいわい
congratulation; congratulations; celebration; festival
[n] congratulation; congratulations; celebration; festival
[n] congratulatory gift; present
8
ワケ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
8
勝手に かってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
[adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
8
冬 ふゆ
winter
8
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
8
アンタ あんた
you
7
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
7
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
7
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
7
いやいや いやいや
no!; no no!; no, not at all
[int] no!; no no!; no, not at all
7
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
7
恋人 こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
[n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
6
優しい やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
[adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
6
地上 ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] this world; this earth
6
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
ざわざわ
noisily (from many people talking); in a commotion
[adv,adv-to,vs] noisily (from many people talking); in a commotion
[adv,adv-to,vs] with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.)
[adv,adv-to,vs] feeling a chill; with a chill (up one's spine)
6
魔界 まかい
demon world
6
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
6
阿呆 あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
6
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
6
ごめんなさい ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
6
プレゼント
present; gift
6
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
5
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
5
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
5
寄る よる
to approach; to draw near; to come near; to be close to
[v5r,vi] to approach; to draw near; to come near; to be close to
[v5r,vi] to gather (in one place); to come together; to meet
[v5r,vi] to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit
[v5r,vi] to grow old; to grow high (number, etc.)
[v5r,vi] to grow (wrinkly)
[v5r,vi] to lean against; to recline on
[v5r,vi] to push one's opponent while holding their belt
[v5r,vi] to decide on a price and come to a deal
[v5r,vi] to be swayed by (a person); to yield to
5
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
5
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
[conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
5
初詣 はつもうで
first shrine visit of the New Year
[n] first shrine visit of the New Year
5
お願い おねがい
request; favour (to ask); wish
[n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
[int] please
5
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
為に ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
5
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
5
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
怖い こわい
scary; frightening; eerie; dreadful
[adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
5
誰 だれ
who
4
強盗 ごうとう
robber; mugger
[n] robber; mugger
[n] robbery; burglary
4
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
4
誰か だれか
someone; somebody
4
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
嬉しい うれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
4
薬 くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
[n] (pottery) glaze
[n] (illegal) drug; narcotic
[n] small bribe
4
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
4
紹介 しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
[n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
4
夕食 ゆうしょく
evening meal; dinner
4
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
4
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
4