花野井くんと恋の病(2)

A Condition Called Love

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
1
シーン
scene; sight
  1. [n,n-suf] scene; sight
  2. [n] scenario; setting
1
さみしいさびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
  1. [adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
1
サボる
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
  1. [v5r,vi] to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
1
さっきから
since some time ago; for some time; for quite a while
  1. [exp] since some time ago; for some time; for quite a while
1
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
1
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
1
こんなふうにこんなふうに
in this way; like this
  1. [adv] in this way; like this
1
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
1
こら
hey!
  1. [int] hey!
  2. [int] hey!
1
この後このあと
after this; henceforth; henceforward; from now on
  1. [n,adv] after this; henceforth; henceforward; from now on
1
このあいだこのあいだ
the other day; lately; recently; during this period
  1. [n,adv] the other day; lately; recently; during this period
  2. [n,adv] meanwhile; in the meantime
1
ことになることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
1
こっここっこ
national treasury
  1. [n] national treasury
1
こちらこそ
it is I who should say so
  1. [exp] it is I who should say so
1
ごちそうさまでしたごちそうさまでした
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
  1. [exp] thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
1
こううこうう
rainfall; rain
  1. [n] rainfall; rain
1
くれるくれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
1
クラスメイト
classmate
  1. [n] classmate
1
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
1
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
1
きやすいきやすい
relaxed; familiar; easy to access; friendly
  1. [adj-i] relaxed; familiar; easy to access; friendly
1
キス
kiss
  1. [n,vs,vi] kiss
1
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
がんば
go for it; keep at it
  1. [int] go for it; keep at it
1
かぼちゃかぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
  1. [n] pumpkin (Cucurbita sp.); squash
1
がな
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
  1. [prt] particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
  2. [prt] emphatic particle
  3. [prt] particle adding uncertainty
1
カッコイイかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
1
かっこいいかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
1
カーディガン
cardigan
  1. [n] cardigan
1
お願いごとおねがいごと
request
  1. [n] request
1
お金おかね
money
  1. [n] money
1
お邪魔おじゃま
hindrance; intrusion
  1. [n,vs,vi] hindrance; intrusion
1
お腹おなか
belly; abdomen; stomach
  1. [n] belly; abdomen; stomach
1
お疲れ様おつかれさま
thank you (for your hard work); good work
  1. [exp] thank you (for your hard work); good work
  2. [exp] see you; goodbye; goodnight
1
お昼おひる
lunch
  1. [n] lunch
  2. [n] noon; midday
  3. [n] daytime
  4. [n] waking up; getting up; rising
1
お弁当おべんとう
bento; Japanese box lunch
  1. [n] bento; Japanese box lunch
1
お好み焼きおこのみやき
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
  1. [n] okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
1
おやつおやつ
between-meal snack
  1. [n] between-meal snack
  2. [n] mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
1
おもむろにおもむろに
suddenly; abruptly
  1. [adv] suddenly; abruptly
  2. [adv] slowly; without haste; calmly; gently; deliberately
1
おまけおまけ
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  1. [n] something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  2. [n,vs,vi] (giving a) discount; price reduction
  3. [n] addition; embellishment (e.g. to a story)
1
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
おなかおなか
belly; abdomen; stomach
  1. [n] belly; abdomen; stomach
1
おそろいおそろい
being together; going together
  1. [n] being together; going together
  2. [adj-no] matching (clothing); going together
1
おかずおかず
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish
  1. [n] small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish
  2. [n] fill; fill-in (drumming)
  3. [n] jack-off material; something to masturbate to
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1
おかげおかげ
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  1. [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  2. [n] assistance; help; aid
  3. [n] effects; influence
1
おうちおうち
your home; your family; their home; their family
  1. [n] your home; your family; their home; their family
  2. [n] (my) home
1
おあいこおあいこ
quits; even; square
  1. [n] quits; even; square
1
オーラ
aura
  1. [n] aura
1
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
1
うでうで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
うかうか
emergence (of insects); eclosion; growing wings
  1. [n,vs,vi] emergence (of insects); eclosion; growing wings
1
イレギュラー
irregular
  1. [adj-na] irregular
  2. [n,vs,vi] bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
1
いらっしゃいませ
welcome
  1. [exp] welcome
1
いらっしゃい
come; go; stay
  1. [int] come; go; stay
  2. [int] welcome
1
いやでもいやでも
whether one likes it or not; willy-nilly
  1. [exp] whether one likes it or not; willy-nilly
1
イブ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
1
いつもよりいつもより
more than usual
  1. [adv] more than usual
1
いつの間にかいつのまにか
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  1. [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
いたこ
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
  1. [n] necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
1
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
1
いくらでもいくらでも
as many as one likes; as much as one likes
  1. [adv] as many as one likes; as much as one likes
  2. [adv] great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)
  3. [adv] almost (none); (not) much
  4. [adv] no matter how much; no matter how big or small
1
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1
いい迷惑いいめいわく
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
  1. [exp,n,adj-na] real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
1
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1
いいこといいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
1
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
1
あわよくば
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
  1. [exp] if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
1
あわいあわい
light; faint; pale; fleeting
  1. [adj-i] light; faint; pale; fleeting
1
アルバム
album
  1. [n] album
1
ありそうありそう
probable; likely
  1. [adj-na] probable; likely
1
ありがとうございましたありがとうございました
thank you
  1. [exp] thank you
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
1
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
あっさり
easily; readily; quickly; flatly (refuse)
  1. [adv,adv-to,vs] easily; readily; quickly; flatly (refuse)
  2. [adv,adv-to,vs] lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
1
あたり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
1
Back to Top