苺ましまろ(3)

Strawberry Marshmallow

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  1. [n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  2. [n] position (of responsibility); post; office
  3. [n] part (in a play, film, etc.); role; character
  4. [n] scoring combination; hand; yaku; meld
2
射的しゃてき
target practice; marksmanship
  1. [n] target practice; marksmanship
  2. [n] target shooting (e.g. at a fair)
2
専業主婦せんぎょうしゅふ
housewife
  1. [n] housewife
2
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
2
子たちこたち
children
  1. [n] children
2
妹さんいもうとさん
younger sister
  1. [n] younger sister
2
夫婦ふうふ
married couple; husband and wife; man and wife
  1. [n] married couple; husband and wife; man and wife
2
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
夢占いゆめうらない
oneiromancy; dream fortune-telling
  1. [n] oneiromancy; dream fortune-telling
2
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
2
かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
2
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
2
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
2
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
何なのかなんなのか
what is it (that); the meaning of something; what something is about
  1. [exp] what is it (that); the meaning of something; what something is about
2
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
2
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
2
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
2
不倫ふりん
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
  1. [n,vs,vi,adj-na,adj-no] adultery; impropriety; (an) affair; immorality
2
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
2
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
2
ん家んち
's house; 's home
  1. [exp,suf] 's house; 's home
2
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
2
わかんないわかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
2
りんご飴りんごあめ
candied apple; toffee apple
  1. [n] candied apple; toffee apple
2
ライダー
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
  1. [n] rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
2
ようになるようになる
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
  1. [exp,v5r] to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
2
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
2
やりすぎやりすぎ
overdoing (something); doing too much; going too far; overkill
  1. [n] overdoing (something); doing too much; going too far; overkill
2
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
2
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
もしかしたらもしかしたら
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
  1. [exp,adv] perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
2
もういい
skip it; drop it
  1. [int] skip it; drop it
  2. [int] I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
2
むすめむすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
2
みなさんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
2
みつみつ
nectar
  1. [n] nectar
  2. [n] honey
  3. [n] honeydew
  4. [n] treacle; molasses
  5. [n] sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
2
マンモス
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
  1. [n] mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
  2. [n-pref] gigantic; huge; enormous; massive
2
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
2
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
2
ほんなら
then; well then; if so
  1. [conj] then; well then; if so
2
ほんで
and; thereupon; because of that
  1. [conj] and; thereupon; because of that
2
ぼくぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
2
プリン
pudding (esp. custard)
  1. [n] pudding (esp. custard)
  2. [n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
2
ふたりふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
2
ひろまひろま
hall; saloon; spacious room; reception room
  1. [n] hall; saloon; spacious room; reception room
2
ひとふりひとふり
one swing; one shake (e.g. of pepper)
  1. [n,vs] one swing; one shake (e.g. of pepper)
  2. [n] one sword
2
ぴったり
tightly; closely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly; closely
  2. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely
  3. [adv,adv-to,vs] suddenly (stopping)
  4. [adv,adv-to,vs,adj-na] perfectly (suited); ideally
2
はよはよ
early; quickly; soon
  1. [adv] early; quickly; soon
  2. [n] early morning; early hour; early in the day
2
はなよめはなよめ
bride
  1. [n] bride
2
バス
bus
  1. [n] bus
2
パジャマ
pajamas; pyjamas
  1. [n,adj-no] pajamas; pyjamas
2
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
2
ネタ
material (for a story, article, etc.); information; news item
  1. [n] material (for a story, article, etc.); information; news item
  2. [n] joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material
  3. [n] proof; evidence
  4. [n] (magician's) trick; secret
  5. [n] ingredients (esp. for sushi)
  6. [n] (Internet) meme
2
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
2
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
2
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
2
ドレス
dress
  1. [n] dress
2
どうも
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
  2. [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
  3. [adv] quite; really; mostly
  4. [adv] somehow
  5. [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
  6. [int] greetings; hello; goodbye
2
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
2
っていうかっていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
2
つえつえ
cane; walking stick; staff; wand
  1. [n] cane; walking stick; staff; wand
2
ついでについでに
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
  1. [adv] while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
2
だんだんだんだん
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
  1. [adv,adv-to] gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
  2. [n] steps; stairs; staircase; terrace
2
だれかだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
2
だらけ
full of (e.g. mistakes); riddled with
  1. [n-suf] full of (e.g. mistakes); riddled with
  2. [n-suf] covered all over with (blood, mud, etc.)
2
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
2
たって
even if; even though
  1. [prt] even if; even though
  2. [prt] however; no matter how
2
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
2
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
2
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
2
そうしてそうして
and; like that
  1. [conj] and; like that
2
そういや
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
  1. [exp] which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
2
すんな
don't
  1. [exp] don't
2
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
2
ジュース
juice
  1. [n] juice
  2. [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
2
しゃべるしゃべる
to talk; to chat; to chatter
  1. [v5r,vt,vi] to talk; to chat; to chatter
2
ジェラシー
jealousy
  1. [n] jealousy
2
しいたけしいたけ
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
  1. [n] shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
2
しあわせしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
2
さっきから
since some time ago; for some time; for quite a while
  1. [exp] since some time ago; for some time; for quite a while
2
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
2
サイズ
size
  1. [n] size
2
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
2
けらいけらい
retainer; retinue; servant
  1. [n] retainer; retinue; servant
2
くだかん
pipe; tube
  1. [n,n-suf] pipe; tube
2
がわがわ
side (of something, or taking someone's side); part
  1. [n,suf] side (of something, or taking someone's side); part
  2. [n,suf] (watch) case
2
ガラ
gala
  1. [n] gala
2
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
かくれんぼかくれんぼ
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
  1. [n] hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
2
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
2
お菓子おかし
confections; sweets; candy; cake
  1. [n] confections; sweets; candy; cake
2
お腹おなか
belly; abdomen; stomach
  1. [n] belly; abdomen; stomach
2
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
2
お呼びおよび
call; invitation
  1. [n,vs,vi] call; invitation
2
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
2
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
おじさんおじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
2
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
2
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
2
Back to Top