薬屋のひとりごと~猫猫の後宮謎解き手帳~ 4

The Apothecary Diaries: The Palace Cloister Mystery-Solving Notebook of Mao Mao

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
2
ねずみ
mouse; rat
  1. [n] mouse; rat
  2. [n] dark gray; dark grey; slate (color, colour)
1
黒曜石こくようせき
obsidian
  1. [n] obsidian
1
麻痺まひ
paralysis; palsy; numbness; stupor
  1. [n,vs,vi] paralysis; palsy; numbness; stupor
1
鶏がらとりがら
chicken bones; chicken carcass
  1. [n] chicken bones; chicken carcass
1
ます
trout; sea trout
  1. [n] trout; sea trout
1
あわび
abalone; ear shell
  1. [n] abalone; ear shell
1
魅了みりょう
charm; fascination
  1. [n] charm; fascination
  2. [vs,vt] to charm; to fascinate; to captivate; to mesmerize; to enthrall; to hold spellbound
1
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
高級こうきゅう
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  1. [adj-na,adj-no,n] high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  2. [adj-no,n] high-ranking; high-level; senior
1
騒ぎさわぎ
uproar; disturbance
  1. [n,n-suf] uproar; disturbance
1
駄目だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1
養女ようじょ
adopted daughter; foster daughter
  1. [n] adopted daughter; foster daughter
1
飲み過ぎのみすぎ
overdrinking; excessive drinking
  1. [n] overdrinking; excessive drinking
1
食糧しょくりょう
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
  1. [n] food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
1
食用しょくよう
for use as food; edible
  1. [adj-no,n] for use as food; edible
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
食らうくらう
to eat; to drink; to wolf; to knock back
  1. [v5u,vt] to eat; to drink; to wolf; to knock back
  2. [v5u,vt] to receive (e.g. a blow)
  3. [v5u,vt] to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
1
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1
食すおす
to eat; to drink
  1. [v4s,vt] to eat; to drink
  2. [v4s,vt] to wear (clothing)
  3. [v4s,vt] to govern; to rule
1
食い扶持くいぶち
cost of one's food; one's board
  1. [n] cost of one's food; one's board
1
風邪かぜ
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
  1. [n] (common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
1
頑張ってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
面白いおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
1
きり
fog; mist
  1. [n] fog; mist
  2. [n] spray
1
れい
soul; spirit; departed soul; ghost
  1. [n] soul; spirit; departed soul; ghost
1
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
1
離別りべつ
separation; divorce
  1. [n,vs,vi] separation; divorce
1
雑用ざつよう
chores; odd jobs; miscellaneous affairs
  1. [n,adj-no] chores; odd jobs; miscellaneous affairs
  2. [n,adj-no] miscellaneous expenses
1
めす
female (animal, plant)
  1. [n,adj-no] female (animal, plant)
1
雇うやとう
to employ
  1. [v5u,vt] to employ
  2. [v5u,vt] to hire; to charter
1
おす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
1
やみ
darkness; the dark
  1. [n,adj-no] darkness; the dark
  2. [n] bewilderment; despair; hopelessness
  3. [n] hidden place; secrecy; oblivion
  4. [n,adj-no] black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
1
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
長続きながつづき
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
  1. [n,vs,vi] lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
1
長子ちょうし
eldest child; oldest child; first child
  1. [n] eldest child; oldest child; first child
  2. [n] eldest son; oldest son
1
長いながい
long (distance, length)
  1. [adj-i] long (distance, length)
  2. [adj-i] long (time); protracted; prolonged
1
金持ちかねもち
rich person
  1. [n] rich person
1
金になるかねになる
profitable; lucrative
  1. [exp,adj-f] profitable; lucrative
1
りょう
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  2. [n] generosity; magnanimity; tolerance
  3. [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
1
野菜やさい
vegetable
  1. [n] vegetable
1
醜女しゅうじょ
homely woman; plain-looking woman
  1. [n,adj-na,adj-no] homely woman; plain-looking woman
  2. [n,adj-na,adj-no] female demon
1
酒豪しゅごう
heavy drinker
  1. [n] heavy drinker
1
酒場さかば
bar; pub; tavern
  1. [n] bar; pub; tavern
1
部下ぶか
subordinate person
  1. [n] subordinate person
1
選定せんてい
selection
  1. [n,vs,vt] selection
1
遠目とおめ
distant view; looking from a distance
  1. [n] distant view; looking from a distance
  2. [n] being able to see a long distance; good long-distance vision
  3. [n] farsightedness
1
遠征えんせい
expedition; (military) campaign
  1. [n,vs,vi] expedition; (military) campaign
  2. [n,vs,vi] tour (by a sports team, performer, etc.); visit
1
道具どうぐ
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  1. [n] tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  2. [n] means
  3. [n] furniture
1
みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
1
運ぶはこぶ
to carry; to transport; to move; to convey
  1. [v5b,vt] to carry; to transport; to move; to convey
  2. [v5b] to come; to go
  3. [v5b,vt] to wield (a tool, etc.); to use
  4. [v5b,vi] to go (well, etc.); to proceed; to progress
1
つい
end; final
  1. [n,adj-no] end; final
  2. [n,adj-no] end of life; death
  3. [adv] never; not at all
1
連中れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  1. [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. [n] troupe; company (of musicians)
1
連れてくるつれてくる
to bring someone along
  1. [exp,vk] to bring someone along
1
造りつくり
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
  1. [n] making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
  2. [n] appearance (attire, make-up, etc.)
  3. [n] build; physique
  4. [n] sashimi
  5. [n-pref] forced (smile, etc.)
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
逆方向ぎゃくほうこう
the opposite direction; the other way
  1. [n] the opposite direction; the other way
1
逆らうさからう
to go against; to oppose; to disobey; to defy
  1. [v5u,vi] to go against; to oppose; to disobey; to defy
1
逆なでさかなで
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
  1. [n,vs,vt] rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
1
近しいちかしい
intimate; close
  1. [adj-i] intimate; close
1
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
1
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
1
辿るたどる
to follow (a road, path, etc.); to trace
  1. [v5r,vt] to follow (a road, path, etc.); to trace
  2. [v5r,vt] to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over
  3. [v5r,vt] to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)
1
ring; circle; loop
  1. [n] ring; circle; loop
  2. [n] hoop
  3. [n] wheel
  4. [n] circle (e.g. of friends)
  5. [n] planetary ring
1
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
1
あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1
起こすおこす
to raise; to raise up; to set up; to pick up
  1. [v5s,vt] to raise; to raise up; to set up; to pick up
  2. [v5s,vt] to wake; to wake up; to waken; to awaken
  3. [v5s,vt] to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce
  4. [v5s,vt] to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open
  5. [v5s,vt] to plough; to plow; to till
  6. [v5s,vt] to fall ill with
  7. [v5s,vt] to transcribe; to write down (what is spoken)
  8. [v5s,vt] to turn over (a card)
1
贅沢ぜいたく
luxury; extravagance
  1. [n,adj-na] luxury; extravagance
  2. [vs] to live in luxury; to indulge oneself
  3. [adj-na] lavish (use of something); abundant; copious; wasteful
  4. [adj-na,n] excessive (e.g. demands, expectations)
1
賭けかけ
bet; wager; stake; gamble
  1. [n] bet; wager; stake; gamble
1
かしこ
yours sincerely; respectfully yours
  1. [exp] yours sincerely; respectfully yours
1
しょう
prize; award
  1. [n,n-suf] prize; award
1
資格しかく
qualifications; requirements; capabilities
  1. [n] qualifications; requirements; capabilities
1
貴人きじん
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
  1. [n] aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
1
責を負うせめをおう
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
  1. [exp,v5u] to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
1
負荷ふか
burden
  1. [n,vs,vt] burden
  2. [n] load (electrical, CPU, etc.)
1
豪胆ごうたん
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
  1. [adj-na,n] bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
1
象牙ぞうげ
ivory
  1. [n] ivory
1
豊満ほうまん
stout; corpulent; plump; voluptuous
  1. [adj-na,n] stout; corpulent; plump; voluptuous
1
調理器具ちょうりきぐ
cookware; cooking utensil
  1. [n] cookware; cooking utensil
1
調書ちょうしょ
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
  1. [n] protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
1
調子が狂うちょうしがくるう
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to have something amiss
  1. [exp,v5u] to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to have something amiss
  2. [exp,v5u] to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind; to lose one's balance
1
調和ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
  1. [n,vs,vi,adj-no] harmony; accord; reconciliation; agreement
1
調合ちょうごう
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
  1. [n,vs,vt] mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
1
調べるしらべる
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
  1. [v1,vt] to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1
誰でもだれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
  1. [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
1
説得力せっとくりょく
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
  1. [n] persuasiveness; powers of persuasion; cogency
1
誠実せいじつ
sincere; honest; faithful
  1. [adj-na,n] sincere; honest; faithful
1
誘拐ゆうかい
abduction; kidnapping; kidnaping
  1. [n,vs,vt] abduction; kidnapping; kidnaping
1
詳しくはくわしくは
for more details ...; for further information ...
  1. [exp] for more details ...; for further information ...
1
詳しいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
訳ないわけない
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [exp] there's no way that ...
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
言われてみればいわれてみれば
now that you say that; now that you mention it
  1. [exp] now that you say that; now that you mention it
1
解消かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
  1. [n,vs,vt,vi] cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
1
見送りみおくり
seeing (someone) off; send-off
  1. [n] seeing (someone) off; send-off
  2. [n] deferment; postponement; shelving
  3. [n] letting a pitch go by
  4. [n] wait-and-see attitude
1
見覚えみおぼえ
remembrance; recollection; recognition
  1. [n] remembrance; recollection; recognition
1
見合うみあう
to look at each other; to exchange looks
  1. [v5u,vt] to look at each other; to exchange looks
  2. [v5u,vi] to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance
1
西側にしがわ
west side; west bank
  1. [n,adj-no] west side; west bank
1
えい
descendant; scion; lineage
  1. [n] descendant; scion; lineage
1
Back to Top