虹浜ラブストーリー (上巻)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
1
ふち
rim; brim; edge; brink
  1. [n] rim; brim; edge; brink
1
英語えいご
English (language)
  1. [n] English (language)
1
映像えいぞう
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
  1. [n] image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
  2. [n] video; film; footage
  3. [n] reflection
  4. [n] image (in one's mind); mental picture
1
嫌がらせいやがらせ
harassment; pestering
  1. [n] harassment; pestering
1
建設けんせつ
construction; establishment
  1. [n,vs,vt] construction; establishment
1
建物たてもの
building
  1. [n] building
1
研究生けんきゅうせい
research student
  1. [n] research student
1
うん
fortune; luck; chance
  1. [n] fortune; luck; chance
1
どうでもいいどうでもいい
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial
  1. [exp,adj-ix] inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial
  2. [exp] whatever; whichever; I don't care
1
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
1
まぼろし
phantom; vision; illusion; apparition
  1. [n,adj-no] phantom; vision; illusion; apparition
  2. [n,adj-no] something fleeting; short-lived dream
  3. [n,adj-no] fabled item; mythical thing; very rare thing
1
現われるあらわれる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v1,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v1,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
1
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
1
現代げんだい
present age; present day; today
  1. [n,adj-no] present age; present day; today
  2. [n,adj-no] modern era; modern times
1
言い方いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
  1. [n] way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
ロケ地ロケち
local site; location for making or filming a movie
  1. [n] local site; location for making or filming a movie
1
ふるふる
used item; secondhand item
  1. [n] used item; secondhand item
  2. [n-pref] old; used; previous
1
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
1
こかこか
solidification
  1. [n,vs,vi] solidification
1
互いたがい
each other; one another
  1. [n,adj-no] each other; one another
1
雨戸あまど
sliding storm shutter
  1. [n] sliding storm shutter
1
くれるくれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
1
ああいうああいう
that sort of; like that
  1. [exp,adj-pn] that sort of; like that
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1
口を利くくちをきく
to speak; to talk
  1. [exp,v5k] to speak; to talk
  2. [exp,v5k] to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
1
おせっかいおせっかい
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
  1. [adj-na,n] meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
  2. [n] meddler; buttinsky; busybody
1
御飯ごはん
cooked rice
  1. [n] cooked rice
  2. [n] meal
1
淫乱いんらん
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
  1. [adj-na,adj-no] debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
1
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
1
必要無いひつようない
unnecessary; not needed; not necessary
  1. [exp,adj-i] unnecessary; not needed; not necessary
1
ゴメンナサイごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
1
ごまかすごまかす
to deceive; to cheat; to swindle
  1. [v5s,vt] to deceive; to cheat; to swindle
  2. [v5s,vt] to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to doctor; to cook
  3. [v5s,vt] to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away
  4. [v5s,vt] to embezzle; to pocket
1
交番こうばん
police box; koban; small neighborhood police station
  1. [n] police box; koban; small neighborhood police station
  2. [n] alternation
  3. [adj-f] alternating (current, stress, etc.)
1
光栄こうえい
honour; honor; glory; privilege
  1. [n,adj-na] honour; honor; glory; privilege
1
公園こうえん
(public) park
  1. [n] (public) park
1
公演こうえん
public performance
  1. [n,vs,vt] public performance
  2. [n,vs,vt] exhibition in a foreign country
1
くげくげ
court noble; nobility; kuge
  1. [n] court noble; nobility; kuge
  2. [n] Imperial Court
1
公募こうぼ
public appeal (e.g. for contributions); public advertisement (of a post); open recruitment
  1. [n,vs,vt] public appeal (e.g. for contributions); public advertisement (of a post); open recruitment
  2. [n,vs,vt] public offering (of securities)
1
引っ越すひっこす
to move (house); to change residence
  1. [v5s,vi] to move (house); to change residence
1
効果こうか
effect; effectiveness; efficacy; result
  1. [n,adj-no] effect; effectiveness; efficacy; result
  2. [n] effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1
惹かれるひかれる
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
  1. [v1,vi] to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
1
お詫びおわび
apology
  1. [n,vs,vi] apology
1
好評こうひょう
favorable reception; good reputation; popularity
  1. [n,adj-na,adj-no] favorable reception; good reputation; popularity
1
一流いちりゅう
first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top
  1. [adj-no,n] first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top
  2. [adj-no,n] characteristic (of); peculiar (to); unique (to)
  3. [n] school (e.g. of flower arrangement)
  4. [n] one flag; one banner; one streamer
1
ヒロイひろい
spacious; vast; wide
  1. [adj-i] spacious; vast; wide
1
広大こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
  1. [adj-na,n] vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
1
恒例こうれい
established practice; custom
  1. [n,adj-no] established practice; custom
1
せめるせめる
to attack; to assault; to assail
  1. [v1,vt] to attack; to assault; to assail
1
構いませんかまいません
no problem; it doesn't matter
  1. [exp] no problem; it doesn't matter
1
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
1
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1
日が暮れるひがくれる
to set (sun); to become dark
  1. [exp,v1] to set (sun); to become dark
1
購入こうにゅう
purchase; buying
  1. [n,vs,vt] purchase; buying
1
お別れおわかれ
parting; farewell
  1. [n] parting; farewell
1
項目こうもく
item; heading; category; clause
  1. [n] item; heading; category; clause
  2. [n] headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
1
高級こうきゅう
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  1. [adj-na,adj-no,n] high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury
  2. [adj-no,n] high-ranking; high-level; senior
1
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
1
合格ごうかく
passing (an exam); pass; success; passing grade
  1. [n,vs,vi] passing (an exam); pass; success; passing grade
  2. [n,vs,vi] meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible
1
国内こくない
internal; domestic
  1. [n,adj-no] internal; domestic
1
一面いちめん
one face; one surface
  1. [n] one face; one surface
  2. [n] the whole surface
  3. [n] one aspect; one side
  4. [n,adv] (on) the other hand
  5. [n] one broad, flat object
  6. [n] front page (e.g. newspaper)
1
今でもいまでも
even now; still; as yet
  1. [adv] even now; still; as yet
1
今後こんご
from now on; hereafter
  1. [n,adv] from now on; hereafter
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
1
困らせるこまらせる
to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience
  1. [v1] to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience
1
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
1
こんやくこんやく
engagement; betrothal
  1. [n,vs,vi,adj-no] engagement; betrothal
1
Back to Top