虹色デイズ 11

Rainbow Days

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread
みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
4
Page 2
Word English Frequency Spread
オタク
otaku; geek; nerd; enthusiast
  1. [n] otaku; geek; nerd; enthusiast
2
ナルシスト
narcissist
  1. [n] narcissist
1
ニコニコ
with a friendly grin; smilingly
  1. [adv,adv-to,vs] with a friendly grin; smilingly
1
プレイヤー
player
  1. [n] player
1
マイペース
(doing things at) one's own pace
  1. [n,adj-na] (doing things at) one's own pace
  2. [n,adj-na] (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
1
ラブ
love
  1. [n,vs] love
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
1
犬猿の仲けんえんのなか
like cats and dogs; (on) very bad terms; relationship of dogs and monkeys
  1. [exp,n] like cats and dogs; (on) very bad terms; relationship of dogs and monkeys
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
16
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
12
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
3
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
4
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
4
世話焼きせわやき
helpful person; person who likes looking after others
  1. [n] helpful person; person who likes looking after others
  2. [n] overly helpful person; annoyingly helpful person
  3. [n] manager; go-between; caretaker
1
成績せいせき
results; record; grades; marks
  1. [n] results; record; grades; marks
1
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
2
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
1
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
3
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
6
通称つうしょう
popular name; common name; nickname; alias
  1. [n,vs,vt] popular name; common name; nickname; alias
1
特徴とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
  1. [n] feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
11
美少女びしょうじょ
beautiful girl
  1. [n] beautiful girl
1
ほんほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
6
まったんまったん
end; tip; extremities; terminal
  1. [n,adj-no] end; tip; extremities; terminal
1
あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
2
無口むくち
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
  1. [adj-na,adj-no,n] taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
1
優秀ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
  1. [adj-na,n] superior; excellent; brilliant; outstanding
1
たび
travel; trip; journey
  1. [n] travel; trip; journey
1
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
18
乙女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
1
妄想もうそう
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
  1. [n,vs,vt] delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
1
あだ名あだな
nickname
  1. [n,vs,vt] nickname
3
片想いかたおもい
unrequited love; one-sided love
  1. [n] unrequited love; one-sided love
1
ムチむち
whip; lash; scourge
  1. [n] whip; lash; scourge
  2. [n] stick; cane; rod; pointer
1
常備じょうび
standing; reserve; always having ready
  1. [n,vs,vt,adj-no] standing; reserve; always having ready
1
がちがち
apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to
  1. [suf,adj-na] apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to
  2. [suf,adj-na] predominantly; mostly; having lots of
  3. [suf] ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins
1
チャラい
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
  1. [adj-i] flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
1
Page 3
Word English Frequency Spread
みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
4
愉快ゆかい
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
  1. [adj-na,n] pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
1
Page 4
Word English Frequency Spread
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
お疲れ様おつかれさま
thank you (for your hard work); good work
  1. [exp] thank you (for your hard work); good work
  2. [exp] see you; goodbye; goodnight
2
バスケットボール
basketball
  1. [n] basketball
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
11
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
6
つかれつかれ
tiredness; fatigue
  1. [n] tiredness; fatigue
5
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
1
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
9
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
3
まじまじ
staringly; fixedly; unblinkingly
  1. [adv,adv-to] staringly; fixedly; unblinkingly
1
Page 5
Word English Frequency Spread
せっかち
hasty; impatient; restless; rash
  1. [adj-na,n] hasty; impatient; restless; rash
1
ゆっくり
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  1. [adv,adv-to,vs] slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  2. [adv] easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
  3. [adv,vs] well (e.g. sleep); comfortably
1
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
12
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
11
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
7
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
43
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1
なんとなくなんとなく
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
  1. [adv] somehow or other; for some reason or another; without knowing why
1
部室ぶしつ
clubroom
  1. [n] clubroom
2
もう少しもうすこし
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
5
めっちゃめっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
2
そしたらそうしたら
then; and (then); in that case; if so
  1. [conj] then; and (then); in that case; if so
1
なんなんなんなん
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
  1. [adv-to,adj-t] chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
2
Page 6
Word English Frequency Spread
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10
まじ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
5
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
4
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
2
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
12
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
3
修学旅行しゅうがくりょこう
excursion; field trip; school trip
  1. [n] excursion; field trip; school trip
2
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
43
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
18
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
28
Page 7
Word English Frequency Spread
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
4
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
18
ボーッと
in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
  1. [adv,vs] in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
  2. [adv,vs] dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly
  3. [adv] with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up
1
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
9
休憩きゅうけい
rest; break; recess; intermission
  1. [n,vs,vi] rest; break; recess; intermission
1
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
10
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
5
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33
発言はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
  1. [n,vs,vt,vi] statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
6
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
28
たまにたまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
3
合コンごうコン
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
  1. [n,vs] joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
3
らしくない
unusual; different
  1. [adj-i] unusual; different
1
Page 8
Word English Frequency Spread
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
18
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
5
気晴らしきばらし
recreation; diversion; relaxation
  1. [n,vs,vi] recreation; diversion; relaxation
2
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
3
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
1
ないやないや
infield; diamond
  1. [n] infield; diamond
1
かべかべ
wall; partition
  1. [n] wall; partition
  2. [n] barrier; obstacle
  3. [n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
1
返事へんじ
reply; answer; response
  1. [n,vs,vi] reply; answer; response
2
メンツメンツ
face; honour; honor
  1. [n] face; honour; honor
  2. [n] meld
  3. [n] lineup (of players participating in a mahjong game)
  4. [n] attendees (e.g. at a meeting); members; participants
1
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
14
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
43
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
28
他校たこう
another school; other schools
  1. [n] another school; other schools
1
意味ないいみない
meaningless; pointless
  1. [adj-i] meaningless; pointless
2
同中おなちゅう
student at the same middle school; graduate of the same middle school
  1. [n] student at the same middle school; graduate of the same middle school
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
Page 9
Word English Frequency Spread
久しぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
1
Back to Top