赤ずきんに食べられた狼(2)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
買い物かいもの
shopping; purchased goods
  1. [n,vs,vi] shopping; purchased goods
1
聞くきく
to hear
  1. [v5k,vt] to hear
  2. [v5k,vt] to listen (e.g. to music)
  3. [v5k,vt] to ask; to enquire; to query
  4. [v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
  5. [v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  6. [v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  7. [v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  8. [v5k,vt] to taste (alcohol); to try
1
聞こえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
1
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
1
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
1
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
1
確かたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
1
何となくなんとなく
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
  1. [adv] somehow or other; for some reason or another; without knowing why
1
匂いにおい
odour; odor; scent; smell; stench
  1. [n] odour; odor; scent; smell; stench
  2. [n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
1
久々ひさびさ
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
1
独り占めひとりじめ
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
  1. [n,vs,vt] hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
1
柔らかいやわらかい
soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  1. [adj-i] soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  2. [adj-i] gentle; mild; soft; mellow
  3. [adj-i] light (topic, book, etc.); informal
  4. [adj-i] flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
1
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
1
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
1
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
1
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
1
お手伝いおてつだい
maid; helper
  1. [n] maid; helper
  2. [n,vs,vt] help; assistance
1
むにむに
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable; second to none
  1. [adj-no,n] peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable; second to none
1
とも
certainly; of course; to be sure; surely
  1. [prt] certainly; of course; to be sure; surely
  2. [prt] even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although
  3. [prt] without even; without so much as
  4. [prt] at the (least, earliest, etc.)
  5. [exp] also (called); also as
  6. [prt] well
1
発情期はつじょうき
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
  1. [n] mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
1
つまみ食いつまみぐい
eating with one's fingers
  1. [n,vs,vt] eating with one's fingers
  2. [n,vs,vt] snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting
  3. [n,vs,vt] embezzlement; misappropriation; exploiting something
  4. [n,vs,vt] flirting
1
条件反射じょうけんはんしゃ
conditioned reflex
  1. [n] conditioned reflex
1
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1
触りさわり
feel; touch
  1. [n] feel; touch
  2. [n] manner (towards others)
  3. [n] most impressive part; best part; high point; climax
  4. [n] beginning
1
わんないわんない
inside the bay
  1. [n] inside the bay
1
マイブーム
current obsession; current kick; personal obsession
  1. [n] current obsession; current kick; personal obsession
1
ビッグニュース
big news; important news
  1. [n] big news; important news
1
あんなに
to that extent; to that degree; so much; so
  1. [adv] to that extent; to that degree; so much; so
1
カチッ
klik; plock
  1. [n] klik; plock
1
数分後すうふんご
a few minutes later; after a few minutes
  1. [n,adv] a few minutes later; after a few minutes
1
よいしょ
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
  1. [int] huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
  2. [int] yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps)
  3. [int] yoisho (filler word in folk music, etc.)
  4. [n,vs,vt] flattery; buttering up (someone); sucking up to
1
同じくらいおなじくらい
approximately the same
  1. [exp] approximately the same
1
バカップル
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
  1. [n] love birds; sickeningly sweet and soppy couple
1
もう一つもうひとつ
another; one more
  1. [exp] another; one more
  2. [exp,adv] even more
  3. [exp,adv] (not) quite; (not) very; lacking
1
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
1
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
1
でもある
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
  1. [v5r-i] to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
  2. [v5r-i] to be ... or something
1
ラブラブ
lovey-dovey; head-over-heels in love
  1. [adj-na,adj-no,n,vs] lovey-dovey; head-over-heels in love
1
なんだってなんだって
what?!; what did you say?!
  1. [int] what?!; what did you say?!
  2. [adv] why?; what for?; for what reason?
  3. [adv] anyone; anything
1
静かにしずかに
calmly; quietly; gently; peacefully
  1. [adv] calmly; quietly; gently; peacefully
  2. [exp] be quiet!
1
っていうかっていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
1
あっそ
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
  1. [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
1
だっけ
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  1. [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  2. [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
1
おっきいおっきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
1
わかんないわかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
1
方がいいほうがいい
had better ...
  1. [exp,adj-ix] had better ...
  2. [exp,adj-ix] had better not ...
1
すっごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
1
ご褒美ごほうび
reward; prize
  1. [n] reward; prize
1
ぞく
continuation; sequel
  1. [n,n-pref] continuation; sequel
1
こわ
frightening; terrifying
  1. [int] frightening; terrifying
1
もう一人もうひとり
another (person); the other person; one more (person)
  1. [n,adv] another (person); the other person; one more (person)
1
めんご
sorry
  1. [n] sorry
1
遊びに来るあそびにくる
to come and stay; to drop in; to visit
  1. [exp,vk] to come and stay; to drop in; to visit
1
づくずく
relying entirely on ...; using solely ...
  1. [suf] relying entirely on ...; using solely ...
  2. [suf] with the sole purpose of ...
  3. [suf] based on (mutual consent, etc.)
1
コピーガード
copy protection (for electronic media)
  1. [n] copy protection (for electronic media)
1
その頃そのころ
at that time; in those days; at that moment; then
  1. [exp,n,adj-no] at that time; in those days; at that moment; then
1
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
1
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
1
いんじゃん
rock, paper, scissors
  1. [n] rock, paper, scissors
1
やだ
not a chance; not likely; no way; no
  1. [int] not a chance; not likely; no way; no
  2. [int] oh no; yuck; eew
1
考え中かんがえちゅう
(in the middle of) considering; deliberating
  1. [n] (in the middle of) considering; deliberating
1
ほほう
huh!; oh; wow; I see
  1. [int] huh!; oh; wow; I see
1
この辺りこのあたり
this area; around here
  1. [exp,n] this area; around here
1
子供時代こどもじだい
childhood
  1. [n] childhood
1
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
1
意味ないいみない
meaningless; pointless
  1. [adj-i] meaningless; pointless
1
お願いだからおねがいだから
please; I beg you; for mercy's sake
  1. [exp] please; I beg you; for mercy's sake
1
自分からじぶんから
willingly; voluntarily; of one's own accord
  1. [exp] willingly; voluntarily; of one's own accord
1
発行人はっこうにん
issuer; publisher
  1. [n] issuer; publisher
1
ナデナデなでなで
patting; stroking; caressing
  1. [n,vs,vt] patting; stroking; caressing
1
子供の頃こどものころ
(time of) one's childhood; when one was a child
  1. [exp,n,adv] (time of) one's childhood; when one was a child
1
その手そのて
that kind of; that way
  1. [n,adj-no] that kind of; that way
  2. [n] that move; that trick; that game
1
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
1
ちゃのこちゃのこ
cake served with tea; snack
  1. [n] cake served with tea; snack
  2. [n] offering or gift given at Buddhist services
  3. [n] light meal taken before breakfast by farmers
1
すんな
don't
  1. [exp] don't
1
よろ
best regards; please take care of; please do
  1. [exp] best regards; please take care of; please do
1
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
1
心の声こころのこえ
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
  1. [exp,n] (one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
1
何それなにそれ
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
  1. [int] what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
1
お返事おへんじ
reply; answer; response
  1. [n,vs] reply; answer; response
1
うるせー
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
つーか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
  1. [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
1
ていうかていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  2. [exp,conj] by the way
1
ウトウト
falling into a doze; dozing off; nodding off
  1. [adv,adv-to,vs] falling into a doze; dozing off; nodding off
1
問題ないもんだいない
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
  1. [exp,adj-i] no problem; all right; not an issue; unobjectionable
1
おもちおもち
rice cakes; pounded mochi rice
  1. [n] rice cakes; pounded mochi rice
1
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
くしゃみくしゃみ
sneeze
  1. [n] sneeze
  2. [exp] spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
1
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
1
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
しょっちゅう
always; all the time; constantly; frequently; often
  1. [adv] always; all the time; constantly; frequently; often
1
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
1
そっくり
all; altogether; entirely; completely
  1. [adv] all; altogether; entirely; completely
  2. [adj-na] exactly like; just like; spitting image of
1
そっと
softly; gently; quietly; lightly
  1. [adv] softly; gently; quietly; lightly
  2. [adv] stealthily; secretly; in secret
  3. [vs] to leave alone; to leave as it is
1
デカイ
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
1
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
1
ベタベタ
sticky
  1. [adj-na,adv,vs] sticky
  2. [adv,adv-to] thickly (e.g. painted); heavily (applied)
  3. [adv,adv-to] all over (pasting, stamping, etc.)
  4. [adv,adv-to,vs] clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting
  5. [adj-na] cliched; hackneyed
1
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
1
Back to Top