赤髪の白雪姫(4)

Snow White with the Red Hair

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
守り抜くまもりぬく
to hold fast; to protect to the end
  1. [v5k,vt] to hold fast; to protect to the end
1
手間てま
time; labour; labor
  1. [n] time; labour; labor
1
手前てまえ
before oneself; in front of one; nearby
  1. [n] before oneself; in front of one; nearby
  2. [n] a bit before reaching (a location); this side (of a location)
  3. [n] one's standpoint; one's appearance; face; honour
  4. [n] skill; dexterity; artistry; ingenuity
  5. [n] tea-ceremony procedures
  6. [pn] I; me
  7. [pn] you
1
手当たり次第てあたりしだい
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
  1. [adv,exp] using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
酒場さかば
bar; pub; tavern
  1. [n] bar; pub; tavern
1
収束しゅうそく
conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal
  1. [n,vs,adj-no] conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal
  2. [n,vs,adj-no] gathering and bundling
  3. [n,vs,adj-no] convergence
  4. [n,vs,adj-no] focusing (e.g. light); convergence
1
集中しゅうちゅう
concentration (on a task); focusing one's attention
  1. [n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention
  2. [n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)
  3. [n] within a collection of works
1
充分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
1
重いおもい
heavy; weighty
  1. [adj-i] heavy; weighty
  2. [adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
  3. [adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
  4. [adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
  5. [adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
  6. [adj-i] solid; established; dignified; sensible
1
重視じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
  1. [n,vs,vt] regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1
宿舎しゅくしゃ
lodging (house); accommodation; hotel
  1. [n] lodging (house); accommodation; hotel
  2. [n] housing (for government employees)
1
出すだす
to take out; to get out
  1. [v5s,vt] to take out; to get out
  2. [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
  3. [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. [v5s,vt] to publish; to make public
  5. [v5s,vt] to send (e.g. letter)
  6. [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
  7. [v5s,vt] to serve (food)
  8. [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
  9. [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
1
出向くでむく
to go to; to proceed to; to leave for
  1. [v5k,vi] to go to; to proceed to; to leave for
1
出しだし
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  1. [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  2. [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1
出入りでいり
going in and out; entering and exiting
  1. [n,vs,vi] going in and out; entering and exiting
  2. [n,vs,vi] visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
  3. [n] income and expenditure; incomings and outgoings
  4. [n] increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation
  5. [n] fight; trouble; quarrel; dispute
  6. [n] indentations (e.g. of a coastline)
1
出発しゅっぱつ
departure; leaving; setting off
  1. [n,vs,vi] departure; leaving; setting off
1
出版しゅっぱん
publication
  1. [n,vs,vt] publication
1
出番でばん
one's turn; one's shift
  1. [n] one's turn; one's shift
  2. [n] one's turn on stage; screen time; screentime
1
出歩くであるく
to go out; to go around; to walk about; to roam
  1. [v5k,vi] to go out; to go around; to walk about; to roam
1
出来るできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
1
じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
1
巡るめぐる
to go around; to make a circle around
  1. [v5r,vi] to go around; to make a circle around
  2. [v5r,vi] to surround; to circle; to enclose
  3. [v5r,vi] to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.)
  4. [v5r,vi] to travel around; to make a tour of
  5. [v5r,vi] to concern (a matter); to surround
1
初めはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
1
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
1
初対面しょたいめん
first meeting; first interview with
  1. [n] first meeting; first interview with
1
暑いあつい
hot; warm; sultry; heated
  1. [adj-i] hot; warm; sultry; heated
  2. [adj-i] passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
  3. [adj-i] on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
1
助力じょりょく
assistance; support
  1. [n,vs,vi] assistance; support
1
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
1
除いてのぞいて
except; save
  1. [exp] except; save
1
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
1
少しずつすこしずつ
little by little
  1. [adv] little by little
1
承諾しょうだく
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
  1. [n,vs,vt] consent; approval; acceptance; agreement; compliance
1
承知しょうち
knowledge; awareness
  1. [n,vs,vt] knowledge; awareness
  2. [n,vs,vt] acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement
  3. [n,vs,vt] forgiving; pardoning; excusing
1
称号しょうごう
title; name; degree
  1. [n] title; name; degree
1
笑うわらう
to laugh
  1. [v5u,vi] to laugh
  2. [v5u,vi] to smile
  3. [v5u,vi] to sneer; to ridicule
  4. [v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
衝突しょうとつ
collision; crash; impact; running into
  1. [n,vs,vi] collision; crash; impact; running into
  2. [n,vs,vi] clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush
1
しょう
prize; award
  1. [n,n-suf] prize; award
1
賞金しょうきん
prize money; monetary award; reward
  1. [n] prize money; monetary award; reward
1
賞品しょうひん
prize; trophy
  1. [n] prize; trophy
1
うえ
above; over; up
  1. [n,adj-no] above; over; up
  2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
  3. [n] surface; on (top of)
  4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
  5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
  6. [adj-no,n] elder; older; senior
  7. [n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
  8. [n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
  9. [n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
  10. [n] since ...; now that ...; because ...
  11. [suf] honorable; venerable; dear
  12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
上演じょうえん
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
  1. [n,vs,vt] performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
1
上空じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
  1. [n] sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1
冗談じょうだん
joke; jest; funny story
  1. [n] joke; jest; funny story
1
城下じょうか
land near a castle
  1. [n] land near a castle
  2. [n] castle town
1
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
1
常駐じょうちゅう
permanent stationing; staying permanently
  1. [n,vs,vi] permanent stationing; staying permanently
  2. [adj-no] resident (program, file, etc.)
1
じょう
feelings; emotion; sentiment
  1. [n] feelings; emotion; sentiment
  2. [n] compassion; sympathy
  3. [n] passion; affection; love
  4. [n] the way things really are; the actual situation
1
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
1
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
信用しんよう
confidence; trust; faith; reputation
  1. [n,vs,vt] confidence; trust; faith; reputation
  2. [n] credit (finance)
1
寝るねる
to sleep (lying down)
  1. [v1,vi] to sleep (lying down)
  2. [v1,vi] to go to bed; to lie in bed
  3. [v1,vi] to lie down
  4. [v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  5. [v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
  6. [v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
  7. [v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
1
心底しんそこ
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions
  1. [n] bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions
  2. [adv] from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely
1
ぶりぶり
style; manner; way
  1. [suf] style; manner; way
  2. [suf] after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1
新年しんねん
New Year
  1. [n,adv] New Year
1
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
1
真似まね
imitating; copying; mimicry
  1. [n,vs] imitating; copying; mimicry
  2. [n,vs] behavior; behaviour; action; conduct
1
臣下しんか
retainer; subject; vassal; servant
  1. [n,adj-no] retainer; subject; vassal; servant
1
親族しんぞく
relative; relation; kin
  1. [n] relative; relation; kin
1
身柄みがら
one's person
  1. [n] one's person
1
からいからい
spicy; hot
  1. [adj-i] spicy; hot
  2. [adj-i] salty
  3. [adj-i] harsh (criticism); severe (punishment); strict
  4. [adj-i] painful; bitter; difficult; tough
1
進みすすみ
progress
  1. [n] progress
1
進むすすむ
to advance; to go forward
  1. [v5m,vi] to advance; to go forward
  2. [v5m,vi] to precede; to go ahead (of)
  3. [v5m,vi] to make progress; to improve
  4. [v5m,vi] to deepen; to heighten
  5. [v5m,vi] to be fast (of a clock); to be ahead
  6. [v5m,vi] to do of one's own free will
1
ひとごとひとごと
other people's affairs; someone else's problem
  1. [n] other people's affairs; someone else's problem
1
他人事ひとごと
other people's affairs; someone else's problem
  1. [n] other people's affairs; someone else's problem
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
1
人柄ひとがら
personality; character; personal appearance; gentility
  1. [adj-na,n] personality; character; personal appearance; gentility
1
尽力じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
  1. [n,vs,vi] efforts; exertion; endeavour; assistance; services
1
水中すいちゅう
underwater
  1. [n,adj-no] underwater
1
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
1
随分ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
1
数日すうじつ
few days
  1. [n] few days
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
1
世話せわ
care; looking after; help; assistance; aid
  1. [n,vs,vt] care; looking after; help; assistance; aid
  2. [n] trouble; bother
  3. [n,vs,vt] good offices; recommendation; introduction
  4. [n] everyday life; everyday affairs; everyday language
  5. [n] sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
1
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
1
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
1
成程なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
1
ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
1
正直しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
  1. [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
  2. [adv] honestly; frankly
1
正面しょうめん
front; frontage; facade; main
  1. [n,adj-no,pref] front; frontage; facade; main
1
生きるいきる
to live; to exist
  1. [v1,vi] to live; to exist
  2. [v1,vi] to make a living; to subsist
  3. [v1,vi] to be in effect; to be in use; to function
  4. [v1,vi] to come to life; to be enlivened
  5. [v1,vi] to be safe (in baseball, go, etc.)
1
生まれつきうまれつき
by nature; by birth; naturally; natural; innate
  1. [adv,adj-no,n] by nature; by birth; naturally; natural; innate
1
誠意せいい
sincerity; good faith
  1. [n] sincerity; good faith
1
接点せってん
tangent point; point of contact
  1. [n] tangent point; point of contact
  2. [n] contact (electrical, etc.)
  3. [n] point of agreement; common ground; interaction
1
先程さきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
先日せんじつ
the other day; a few days ago
  1. [n,adv] the other day; a few days ago
1
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
1
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
1
前にまえに
ahead; before; ago
  1. [adv] ahead; before; ago
1
善良ぜんりょう
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
  1. [adj-na,n] good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
1
全くまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
1
全般ぜんぱん
(the) whole
  1. [n] (the) whole
  2. [n-suf] as a whole; in general; at large
1
素直すなお
obedient; meek; docile; unaffected
  1. [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
  2. [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
  3. [adj-na,n] straight (e.g. hair)
  4. [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
1
くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
1
側近くそばちかく
nearby
  1. [n] nearby
1
側役そばやく
personal attendant
  1. [n] personal attendant
1
Back to Top