邸 やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
[n] residence; estate; grounds; premises; mansion
4
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
4
まず まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
[adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
[adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
4
ねば
if not ...; unless ...
[exp] if not ...; unless ...
4
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
4
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
4
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
4
すべて すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
4
災い わざわい
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
[n] disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
4
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
4
様子 ようす
state (of affairs); situation; circumstances
[n] state (of affairs); situation; circumstances
[n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
[n] sign; indication
4
僧 そう
monk; priest
[n] monk; priest
[n] sangha (the Buddhist community)
4
強き つよき
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
[adj-na,adj-no,n] confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
[adj-na,adj-no,n] bullish
4
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
4
御上 おかみ
the Emperor; His Majesty
[n] the Emperor; His Majesty
[n] the government; the authorities
[n] proprietress; hostess; landlady; mistress
[n] your wife; his wife
[n] (one's) master; lord
4
ゆえに ゆえに
therefore; consequently
[conj] therefore; consequently
4
恋慕 れんぼ
love; attachment; tender emotions; falling in love
[n,vs,vt,vi] love; attachment; tender emotions; falling in love
4
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
3
ごと ごと
each; every
[n,n-suf,adv] each; every
3
我が身 わがみ
myself; oneself
[n] myself; oneself
[pn] I; me
[pn] you (referring to one's inferior)
3
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3
空洞 くうどう
cave; hollow; cavity
[n] cave; hollow; cavity
[adj-no] hollow
3
変化 へんか
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
[n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
[n] variety; diversity
[n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
[n,vs,vi] sidestepping
3
程 ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
3
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
3
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
3
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
3
いかが いかが
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
[adj-na] questionable
3
熱 ねつ
heat
[n] heat
[n] fever; temperature
[n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
3
美しい うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
[adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
3
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
3
祓う はらう
to exorcise; to cleanse; to purify
[v5u,vt] to exorcise; to cleanse; to purify
3
朕 ちん
We
3
典侍 てんじ
maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
[n] maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
3
噂 うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
[n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
3
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
3
すぐに すぐに
immediately; right away; at once; instantly
[adv] immediately; right away; at once; instantly
3
兄者 あにじゃ
older brother
3
隠れる かくれる
to hide; to conceal oneself; to take cover
[v1,vi] to hide; to conceal oneself; to take cover
[v1,vi] to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight
[v1,vi] to live in seclusion; to retire (from the world)
[v1,vi] to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)
[v1,vi] to pass away (of a person of high position)
3
皆の者 みなのもの
everybody
3
良き よき
goodness
[n] goodness
[adj-pn] good
3
代筆 だいひつ
writing on someone's behalf
[n,vs,vt] writing on someone's behalf
3
大事 だいじ
important; serious; crucial
[adj-na] important; serious; crucial
[adj-na] valuable; precious
[n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
[n] great undertaking; great enterprise; great thing
[adj-na] safe; OK
3
地 ち
earth; ground; land; soil
[n,n-suf] earth; ground; land; soil
[n,n-suf] place
[n,n-suf] territory
[n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
[n,n-suf] earth (one of the five elements)
3
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
3
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
3
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
3
人質 ひとじち
hostage
3
行幸 ぎょうこう
imperial visit
3
申す もうす
to say; to be called
[v5s,vt] to say; to be called
[v5s,vt] to do
3
上皇 じょうこう
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
[n] retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
3
半月 はんげつ
half-moon
[n] half-moon
[n] half a month
[n] semicircle
3
重い おもい
heavy; weighty
[adj-i] heavy; weighty
[adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
[adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
[adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
[adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
[adj-i] solid; established; dignified; sensible
3
女性 じょせい
woman; female
[n,adj-no] woman; female
[n,adj-no] feminine gender
3
半年 はんとし
half a year; six months
[n,adv] half a year; six months
3
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
3
とすると
then; if so; if
3
弦 つる
bowstring
[n] bowstring
[n] string (of shamisen, guitar, violin, etc.)
[n] bail (arched pot handle)
[n] diagonal levelling wire across the top of a masu
3
連れて つれて
as; in proportion to
[conj,exp] as; in proportion to
3
いざ
now; come (now); well
[adv,int] now; come (now); well
3
まま まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
3
流鏑馬 やぶさめ
horseback archery
3
領地 りょうち
territory; dominion; grounds (e.g. school)
[n,adj-no] territory; dominion; grounds (e.g. school)
3
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
3
昨夜 ゆうべ
evening
[n,adv] evening
[n,adv] last night; yesterday evening
3
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3
御前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
3
役目 やくめ
duty; role; function
3
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3
同じ おなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
[adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
[adv] anyway; anyhow; in either case
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
3
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
呪術師 じゅじゅつし
witch doctor; shaman
3
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
2
確かに たしかに
surely; certainly
2
満月 まんげつ
full moon
2
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
2
愛する あいする
to love
2
万葉集 まんようしゅう
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
[n] Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
2
味方 みかた
friend; ally; supporter
[n,adj-no] friend; ally; supporter
[n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
2
ことになる ことになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
[exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
[exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
[exp,v5r] to be the reason (for)
2
返答 へんとう
reply; answer
[n,vs,vt,vi] reply; answer
2
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
2
返す かえす
to return (something); to restore; to put back
[v5s,vt] to return (something); to restore; to put back
[v5s,vt] to turn over; to turn upside down; to overturn
[v5s,vt] to pay back; to retaliate; to reciprocate
[v5s,vt] to respond (with); to retort; to reply; to say back
[aux-v,v5s] to do ... back (e.g. speak back, throw back)
[aux-v,v5s] to do again; to do repeatedly
2
方角 ほうがく
direction; way
[n] direction; way
[n] point of the compass; cardinal direction; bearing
[n] method; means; approach
2
物語 ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
[n] story; tale; narrative; account; fable; legend
2
やっと やっと
at last; finally
[adv] at last; finally
[adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
2
無事に ぶじに
safely; without incident; without mishap; successfully
[adv] safely; without incident; without mishap; successfully
[adv] in peace; peacefully; quietly
2
まずい まずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
[adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
[adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
[adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
[adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
2
不思議 ふしぎ
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
[adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
[adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
2
武器 ぶき
weapon; arms; ordnance
[n] weapon; arms; ordnance
[n] weapon (something used to gain an advantage); asset
2
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
2
あちら あちら
that way; that direction; over there; yonder
[pn] that way; that direction; over there; yonder
[pn] that (one)
[pn] that person
[pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
2
扉 とびら
door; gate; opening
[n] door; gate; opening
[n] title page
2
下界 げかい
the world; the earth
[n,adj-no] the world; the earth
[n] this world (as opposed to heaven)
2
判断 はんだん
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
[n,vs,vt] judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
[n,vs,vt] divination
[n] judgement
2
そこまで
go that far; to that extent
[exp] go that far; to that extent
2