社長
|
company president; manager; director
- [n] company president; manager; director
|
63 |
俺
|
I; me
|
29 |
馬
|
horse
- [n] horse
- [n] horse racing
- [n] promoted bishop
- [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
|
24 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
21 |
私
|
I; me
|
20 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
20 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
18 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
婚約者
|
fiance; fiancee
|
15 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
14 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
13 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
10 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
9 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
9 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
9 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
9 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
9 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
9 |
明智
|
sagacity; wisdom; intelligence
- [n] sagacity; wisdom; intelligence
|
8 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
8 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
8 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
8 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
8 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
8 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
7 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
7 |
遼
|
Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
- [n] Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
|
6 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
6 |
ホントに
|
really; truly
|
6 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
6 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
5 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
5 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
5 |
婚約
|
engagement; betrothal
- [n,vs,vi,adj-no] engagement; betrothal
|
5 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
5 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
5 |
どうしよう
|
what to do
|
5 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
5 |
誰
|
who
|
4 |
解消
|
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
- [n,vs,vt,vi] cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
|
4 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
4 |
絶対
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
- [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
- [n] absoluteness
|
4 |
母親
|
mother
|
4 |
楽しみ
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
- [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
- [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
|
4 |
本当に
|
really; truly
|
4 |
幸せ
|
happiness; good fortune; luck; blessing
- [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
|
4 |
契約
|
contract; compact; agreement
- [n,vs,vt] contract; compact; agreement
|
4 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
4 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
4 |
ホテル
|
hotel
|
4 |
せい
|
consequence; outcome; result; blame; fault
- [n] consequence; outcome; result; blame; fault
|
4 |
貴方
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
3 |
誕生日
|
birthday
|
3 |
言葉
|
language; dialect
- [n] language; dialect
- [n] word; phrase; expression; term
- [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
- [n] words; remark; statement; comment
- [n] learning to speak; language acquisition
|
3 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
3 |
色々
|
various; all sorts of; variety of
- [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
- [n] various colors (colours)
|
3 |
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
3 |
断
|
decision; judgment; resolution
- [n] decision; judgment; resolution
|
3 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
3 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
3 |
声
|
voice
- [n] voice
- [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
- [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
- [n] sound
- [n] sense (of something's arrival); feeling
- [n] voice; voiced sound
|
3 |
先輩
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
- [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
3 |
体
|
body
- [n] body
- [n] torso; trunk
- [n] build; physique; frame; figure
- [n] health; constitution
- [n] corpse; dead body
|
3 |
仲直り
|
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
- [n,vs,vi] reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
|
3 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
3 |
やっぱ
|
too; also; likewise; either
- [adv] too; also; likewise; either
- [adv] still; as before
- [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
- [adv] as expected
|
3 |
やっと
|
at last; finally
- [adv] at last; finally
- [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
|
3 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
3 |
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
3 |
めちゃくちゃ
|
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
- [adj-na,n] absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
- [adj-na,n] extreme; senseless; reckless; wanton
- [adj-na,n] disorderly; chaotic; confused; messy
- [adv] incredibly; really; so; super
|
3 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
3 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
3 |
なんでも
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [adv] I am told; I hear; I understand; they say
|
3 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
3 |
なきゃ
|
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...
- [exp] if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...
- [exp,aux] if not ...; unless ...
- [exp,aux] have to ...; must ...
|
3 |
てか
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
- [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
3 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
3 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
3 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
3 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
3 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
3 |
この先
|
beyond this point; ahead
- [n,adv,adj-no] beyond this point; ahead
- [n,adv,adj-no] from now on; after this; in the future
|
3 |
この人
|
this person; he; she
- [pn] this person; he; she
|
3 |
うそ
|
lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] mistake; error
- [n] unwise move; bad decision
- [int] no way!; unbelievable!; really?!
|
3 |
ありがとうございます
|
thank you
|
3 |
電話
|
telephone call; phone call
- [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
- [n,adj-no] telephone (device); phone
|
2 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
2 |
誰か
|
someone; somebody
|
2 |
花束
|
bunch of flowers; bouquet
- [n] bunch of flowers; bouquet
|
2 |
興味ない
|
uninterested (in); having no interest (in)
- [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
|
2 |
素敵
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
- [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
2 |
知り合い
|
acquaintance
|
2 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
2 |
用意
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
- [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
2 |
無事に
|
safely; without incident; without mishap; successfully
- [adv] safely; without incident; without mishap; successfully
- [adv] in peace; peacefully; quietly
|
2 |
気をつけて
|
take care; be careful
- [exp] take care; be careful
|
2 |
殺す
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
- [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
- [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
- [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
- [v5s,vt] to put out (a runner)
- [v5s,vt] to pawn; to put in hock
|
2 |
本気で
|
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
- [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
|
2 |
服
|
clothes (esp. Western clothes)
- [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
- [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
|
2 |