Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
話
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
7
悪党
scoundrel; rascal; villain
[n,adj-no] scoundrel; rascal; villain
7
兄
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
7
仔
young (animal)
[n,n-suf] young (animal)
7
まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
シリウス
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
[n] Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
7
あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
7
あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
7
連中
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
6
越後
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
[n] Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
6
誰か
someone; somebody
[pn] someone; somebody
6
総大将
supreme commander
[n] supreme commander
6
盟友
sworn friend
[n] sworn friend
6
方がいい
had better ...
[exp,adj-ix] had better ...
[exp,adj-ix] had better not ...
6
敵
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
6
心配
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
6
大将
general; admiral
[n] general; admiral
[n] head; chief; leader; boss; kingpin
[n] old chap; mate; boss; chief; man
[n] athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
6
大丈夫
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
名前
name
[n] name
[n] given name; first name
6
ロケット
rocket
[n] rocket
[n] locket
6
ボク
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
6
どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
6
あんたら
you (plural)
[pn] you (plural)
6
近い
near; close; short (distance)
[adj-i] near; close; short (distance)
[adj-i] close (in time); soon
[adj-i] close (relationship); friendly; intimate
[adj-i] closely related
[adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
5
獲物
prey; catch; kill; game
[n] prey; catch; kill; game
[n] spoils; trophy; loot; plunder
5
水
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
5
殺す
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
5
死ぬ
to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
[v5n,vn,vi] to cease; to stop
5
案内
guidance; leading (the way); showing around
[n,vs,vt] guidance; leading (the way); showing around
[n,vs,vt] information; notice; notification
[n] announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
[n,vs,vt] invitation
[n] acquaintance; knowledge
5
来る
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")